韩剧版，妈呀！！肚子笑痛了……
“她再一次把模糊的视线投向王子，然后她就从船上跳到海里，她觉得她的身躯在溶化成为泡沫……”
小人鱼——玛格丽特，自从为了王子的爱变成泡沫之后，她变成了精灵。在天堂里有一条规矩——如果你想变成人类，那你必须时时刻刻去帮助需要你帮助的人，直到300年之后你才能变成真正的人。
为了这个目标，玛格丽特日复一日地帮助着人们，因为鱼与人是不可能产生爱情的，所以她希望变成人，并去寻找自己的真爱，同时她也想得到永恒的爱情。
300年一天一天地过去了，终于到了玛格丽特变成人的那一天了。由于玛格丽特300年来不懈地努力，她终于实现了自己的梦想，伴随在韩过汉城的一家富贵人家传出婴儿的哭声，她来到了人世……
玛格丽特在那富有家庭里边名字，不再是玛格丽特，而是叫做郑恩希。恩希一天天长大了，她是父母眼中的乖女儿，她是老师心中的好学生，无论在学校还是家里，她都是大家眼中的小公主，都是大家心中的NO.1。在她的生活中，从不缺少任何东西，衣服她穿得最好，吃的也是最好。在她的世界中，只有她想不到的，没有她得不到的。但她从来不骄傲，平易近人。慢慢地，她长大了，但是她觉得她生活中似乎缺少着什么东西，缺少着一些让她的生活变的甜蜜的东西，缺少着一些让她感到幸福的东西，缺少着令她有安全感的东西，缺少着让她有满足感的东西。这是什么呢？这就是爱情……
不久她上了高中，因为学习的力，尽管以前学习很好的她，有时也会感到学习很吃力。所以，她的父母给她请了一个刚毕业的优秀家庭教师。那天，老师来了。恩希出来迎接老师，老师一进来便弯下腰说：“你好！”恩希的眼睛不敢抬起来，便弯下腰说：“老师，您好！”当她抬起头来的那一瞬间，她看到了自己面前站的并不是一个戴着古板眼镜的古板老师，而是一个眼睛会放电，身材高大，长得十分帅气的年青老师。恩希呆呆地看着老师，妈妈推了推恩希说：“快带老师去你的书房去！” 恩希一下子反应过来了，脸蛋上浮现出了一阵红雾，便低下头带着老师进入了她的书房。
从此以后，恩希总是低着头，不敢看老师，因为当她的眼睛与老师的眼睛交汇的那一刹那，她的心便会嘭嘭地跳动起来，脸上也会红得象红苹果一样。老师渐渐发现了这个问题，便找她谈心：“你是不是不喜欢我教你啊？”“不是啊！老师您别误会！”“那你为什么不抬头看着我呢？”接着，老师与恩希谈话起来了：“你还不知道我叫什么名字吧？我的名字叫智银圣。”啊！好好听的名字！恩希不禁在心中感叹。现在恩希是越来越喜欢这位和蔼可亲的帅老师了！
有一次，恩希和她的死党俊成一起去电影院看电影。金俊成是和恩希一同长大的青梅竹马，俊成从很久以前就喜欢上恩希了，当他跟恩希告白的时候，被恩希一口回绝，并且恩希还说，我们可以做一辈子的好朋友。今天是他们两每个月都必须干的事情，那就是看电影。正在他们看的正高兴的时候，突然，灵敏的恩希听到了哥哥的声音，回头一看，看到老师和一个女孩子抱在一起，相拥相吻，十分亲热。恩希把头一回，泪珠一滴一滴地往下流。她一闭上眼跑出电影院，一直哭，一直哭，不回头地往前方跑着，一直跑到了海边……
恩希来到了海边，她凝望远方的天空，天空是那样的明亮，可是自己的心情却是那样的灰暗，恩希不由得想起了姐姐们，那蔚蓝的大海，那慈祥的爸爸，恩希的脚步不由地往前走，向大海里走。此时在她的脑海里，全部都是自己在海底的快乐时光。浪花再一次拍打到恩希的身上，浪花无情地沉没了她……此时她心情十分得好，因为她又要和姐姐、爸爸、大海在一起了……