Posted on Friday, March 28, 2008 6:24 AM
#<font color=brown>所有日志2008</font>
引发争议的CNN图片
引发争议的BBC图注
西方媒体究竟有没有在报道西藏事件中歪曲造假?这实在是个很严重的问题,关系到境外媒体的信誉。由于中国国内的新闻管制,很多人已经不相信国内的媒体,特别是在一些敏感事件上。在以前他们只能到境外媒体去获取相关信息,在他们眼里境外媒体的报道才是事实的真相。可是现在CNN、BBC等境外著名媒体被指在报道西藏事件中歪曲造假、诋毁中国形象,如果这是真的,那么今后我们要如何看待境外媒体的报道?我们还可以相信什么?
中国国内指责境外媒体歪曲造假的证据相信大家也看到了,让我们暂时放下民族情绪的冲动,冷静下来仔细分析一下这些证据。
CNN在
之后给出的声明中称,因为版面尺寸限制,对图片进行了裁剪,但是它却裁掉了很关键的暴民向军车扔石头的画面。对比一下我们不难发现是否裁掉这一画面,直接影响着这个图片给人的总体感觉,乃至对整个事件的总体感觉。裁掉扔石头的画面,给人感觉军车正在追赶落荒而逃的藏民,无疑加强了中国政府强力镇压藏民的印象,再配上它的正文标题,警察在拉萨挨户搜查,这一切都在向人传递着中国武力镇压的印象。而如果保留扔石头的画面,我们看到的是有很多暴民在打砸军车,武力镇压的意味明显下降,而传递出一种暴力的、打砸设施的印象。尽管CNN一再强调在图注中已经写明藏民在向军车扔石头,可是从大脑认知的角度来讲,图片给人的的冲击力、印象是远远大于文字的,一整篇文字可能都没有一张图片给人的印象深刻,何况只是那么一行小小的图注。CNN在事实上可能确实没有造假,但是它的一些处理确在有意无意之间改变了人们对事实的认知,确实是歪曲了中国的形象。
BBC的图片也是在事实上它是没有错误的,但是我们来比较下这两个图注,在拉萨有很多军队,武警救助在暴乱中受伤者,他们在事实上都成立,但是给人的感觉上是绝然不同的。按前者无疑增强了中国政府武力镇压的印象,而按后者拉萨确实有军队,但是是属于防御性的,救助伤者、控制事态性的。同属事实,但是描述角度不同给人的印象也是完全不同的。
德国的柏林晨报、NTV就比较夸张了,已经属于事实性的错误。柏林晨报网站将西藏武警解救被袭汉族人的照片说成是在抓捕藏人,NTV电视台在报道中将尼泊尔警察抓捕藏人抗议者说成是“发生在西藏的新事件”。而事后
这两家媒体也已承认了错误。
看来以后看境外媒体也需要小心谨慎,不能一味迷信。小媒体很可能存在很多的事实性的错误,而大媒体很可能在潜意识中存在着一种偏见,会在有意无意之间歪曲事实真相。
要说为什么西方媒体对中国存在偏见,也许是因为中国的政治、社会制度和他们完全不也一样,所信奉的价值理念也有一些差异,以致他们对中国的很多做法难以理解。在西方人的眼里中国仍是一个共产主义的集权专制国家,是向来践踏、破坏人权的,这已经成了西方对中国一成不变的印象。因此一旦发生什么事件,尤其是民众与政府的冲突,西方媒体总是最关心政府有没有践踏人权,政府总是预设为武力镇压者,而冲突另一方总是预设为无辜的受害者。
中国网民在这次事件中扮演了很重要的作用,当然有的还算理智,有的则比较极端了。