Posted on Tuesday, May 20, 2008 5:06 AM
#转载推荐
转帖两篇冉云飞的文章,供参考。肯定政府的救灾工作与努力,仅仅发泄一下对媒体报道方式的不满。
[05/15] 接受BBC采访:批评是为了更好地救人
目前当然主要是救人减灾,但随着此一活动的深入,政府应该进一步地反省自己的工作,不要再把灾难搞成一种政府自我表扬似的忽悠与表演——我希望政府再也不要自我圣化,再也不要搞那种老掉牙的自我表扬,主流媒体的工作人员也不要那么无耻——再搞这种表演与忽悠,是对死去的万千生命的亵渎,他们在九泉之下都不得安息,他们会变成厉鬼以击此种无耻表演。这方面的深入批评,请大家看我二月雪灾对政府的批评,《将残酷灾难化为感动的表演》。
BBC采访原文
中国四川汶川发生7.8级地震,救援队伍目前终于进入震中地区,附近灾区的人员伤亡、受灾规模也在逐渐显现。 中国政府自地震后迅速采取的应对行动,受到国际间的普遍肯定。
中国媒体在“众志成城抗震救灾”的主题下,重点突出报道政府主导下的救灾工作的同时,对伤亡人数、救援进展、潜在危机、八方援助等许多方面也做了比较详细的报道。虽然灾区救援是当务之急,但是媒体还是注意到本次地震灾区遭严重摧毁的多为学校、医院等公共设施。倒塌的学校大楼内动辄掩埋数百学生。
在四川成都的媒体工作者冉云飞,曾经在中国二月遭遇冰雪灾害期间撰文,批评中国的救灾思路和中国媒体的“主旋律”报道方式。他在接受BBC中文部"中国丛谈"访问时,仍然对本次的地震救灾工作提出诸多批评。
问责与批评
他说,仅成都附近就有多处学校倒塌,却没有听说过政府部门建筑物受灾的消息。“涉及到公共设施,涉及到学校垮塌,这个责任尤其重大。这里面是不是有豆腐渣工程,立项是否有贪污行为,都应该是事后应该追查的。不应该目前需要救险,事后就不做追查。应该避免将来再发生这样的事情。”
外界对中国政府赈灾工作的肯定,有一个很近期的参照事例,就是二月左右发生的冰雪灾害。远期则有几年前的萨斯和三十年前的唐山大地震。
冉云飞认为,中国政府的确有进步,但是整体应急能力仍然不是很强;在抛开意识形态和国别救人的问题上,中国政府的改变还不是很够;中国民众获得信息的渠道还相当有限。
“官方掌控的主流媒体,由于多年来的习惯,其公信力在老百姓那里有折扣。应该让更多的海外媒体进入灾区,让老百姓的信息多元化,让他们作自己的判断。”
冉云飞说,在救灾的关键时刻,中国人的心态和思维方式是不要批评,而应该多一些善意的表现,这也是现在媒体上对救灾工作很少批评声音的原因,而并非现在的救灾工作做得多么好。 “可是批评也是为了救人,批评的目的也是为了他们做得更好。”
[02/10] 将残酷灾难化为感动的表演
中国每发生一次大的灾难,不是去追究灾难的人祸原因,因为许多天灾是人祸造成的。如果电力、铁路交通部门处置得当,如果应急措施得力,那么这场冰雪之灾,可以最大限度地减少它的受灾深度与广度。如果制度得体并得到有效的实施,那么即便胡温不到处跑而督促诸侯救灾,也没有什么问题。因为制度可使一切忽悠灾难的人,得到及时的批评与有效的监督,并且让这些救灾不力者下台。可惜的是,中国的救灾思路历来存在很大问题,不能将救灾的预警机制制度化,最终使得相同的灾难屡屡发生。犯相同的错误,而不能得到“吃一堑长一智”的效果,却在将残酷演为感动方面做足功夫,从而逃避纳税人的钱养起的政府之责。不特如此,不报道救灾无力,民众所受损害的程度,却去做那些蜻蜓点水的官样文章,把那些救灾者该做的份内事,当作“先进事迹”来表扬,大打感动牌,混淆人们的视线,搅乱人们的思维,以至于很多人“感动”于这些连份内事都做不好的人,对其感激涕零。本该受到严斥问责的人,却一跃而成为让灾民来感动的榜样,何其荒唐何其荒诞!但我们的传媒由于受着主旋律的盅惑,大唱“主子的旋律”,使得许多受灾受难没有思考的能力,不感觉到他们的失职,反而感激他们救援不力,迟迟不能救人于水火的行为,愚民宣传之力伟哉巨也。
近读何清涟女士所著之《中国政府如何控制媒体》(中国人权研究报告),此报告完成于2003年8月。其中一条涉及到新闻传媒对中国灾难的宣传报道。挪到至今余波未息的冰雪之灾,何其准确!简直就像是为这场冰雪灾中的传媒宣传量身定做的,可见政府玩弄这种愚民把戏何其久远,何其轻车熟路,何其颠倒黑白。
“天灾人祸的报道必须受到严格监督,避免加剧公共怨恨。在不能避免(即反映无法隐瞒)的情况下进行报道时,要统一口径,著重报道政府组织救灾活动,以及在救灾活动中涌现的好人好事。不能渲染灾情,不能出现具体数字。所有有关数字必须经宣传部门审查后方予公布”(P20)
有些时常用官方思维来思考问题,站在官员角度无限去理解官员的人,便说,我们要团结一心,不要说风凉话,那样实足的添乱添堵,于救灾不力。事实上,有效的监督,才能促使救灾更有效率;有效的监督,使政府建立有效的预期警机制与防范机制,实施官员问责制度,官员救灾更加积极,从而极大程度地降低灾难给民众带来的不测后果。要是像那些无限理解官方及官员难处的思维模式,那么是不是民主国家如美国那些传媒,在新奥尔良飓风发生时,都像中国传媒一样大唱赞歌呢?美国有谁指责那些传媒去批评政府在救灾方面的失策呢?难道美国传媒是为了破坏救灾活动而批评政府吗?稍微动一点脑子,就会知道什么样的报道,更有利于民众权益之保护。可惜一些国人好像不爱动脑子,别人动脑子思考问题,反而妨碍了他不动脑子似的。你可以接受将残酷化为感动的表演,但我并不接受,所以我要将自己的不满告知更多的人。
某网友对此回复
你说得确实有许多地方很对,有些地方也真是入木三分.然而我却认为您把这件事情说得过于绝对.也许连您自己都没想把GUAN FANG一棒子打死,但您的文字却多少有些过于偏激.
最激烈的正是您的题目.或许ZHENG FU在如此大的灾难中是有逃避责任之嫌,但亡羊补牢的工作我觉得他们做得还是不错.ZHENG FU的一些GUAN YUAN或许是有逃避、掩饰,媒体这次也真是一点批评意见都没提(包括到最近也没一篇标题一阵见血的反思文章),但依然有那么多的人在尽自己的努力,即使有很多人在亡羊补牢,但至少他们买力了。但您的标题——“将残酷灾难化为感动的表演”,却好似把他们的辛苦努力都视为表演,包括小温他们的,这就难以让人接受了。或许您取这样的标题是想让人惊醒,可假如让一个在此次抗灾中鞠躬尽瘁的人看到您这样的标题,不是让他们心寒了吗?
“把那些救灾者该做的份内事,当作“先进事迹”来表扬,大打感动牌,混淆人们的视线,搅乱人们的思维。”
这句似乎也似乎有些过分了。不论DANG JU是出于何种目的,我们都应该接受他们的“感动牌”——即使这真的只是一张牌,我们只是提线木偶,然而这样的感动却使整个民族众志成城。先不论这是否在事后使我们忽略了许多人的责任(ZHENG FU的确有很多做得不够好的地方),然而至少在当时需要团结!!
举个不恰当的例子,抗日的时候,GONG CHAN DANG还团结GUO MING DANG呢!
最后一点要说的是关于体制。我们就不去谈美国的体制了。我们就谈论一下中国。任何事物都需要不断改革,更何况体制这个大玩意儿。我们首先应该表扬一下ZHENG FU,因为毕竟他们是进步的。这至少说明领导人知道要改革,并且其用心是好的。但任何一件事都不是那么容易的,任何改革需要时间。现有的体制确实仍存在问题,但我们在批评的同时也需要耐心,要相信那几个善良的领导人。说得过分一点,如果真搞个多DANG,搞成TAIWAN那样怎么办?(如果谁觉得TAIWAN挺好的,我就无话可说了)
中国需要你这样的魄力,但就这篇文章而论,您的确需要再斟酌一下。我虽有幸读过不少YA ZHOU ZHOU KAN这样的禁书,知道不少内幕,但有很多东西,确实不能过于绝对化了。也许我还是有点天真,但是,有时过于的成熟或者清醒,可能也会恶化为一种对一切的绝对否定。