粉红。翠绿。花格子

Sue的......

My Links

日记 分类

存档

Blog Stats

Sue's Choice 1

Sue's Choice 2

Sue's Choice 3

Sue's Choice 4

Sue's Friends

Sue为妈妈们准备的资料库

Sue混迹论坛

ESPANOL(N上面的~没打上去)

终日工作中比较喜欢的事情是有每周两次的西班牙语课,虽说语法学起来有点吃力,而Victor老师也教的很快,但是公司付高薪请来这个西班牙人教我们,想来也是让我感动的,加之自己对异域文化的兴趣,也决心要努力学习之~

小时学外语的那点“灵犀”荡然无存,尤其以这样快的速度学习复杂的语法真让我头大。本着“书读百遍,其义自现”的精神,我一遍一遍的跟着录音诵读,这个办法对我还是初见成效的,上次课上考试Victor给了我最高分呢.....人笨就得用笨办法,笨鸟先飞嘛,2天内写完了整支签字笔可以见证我的努力吧?......

但愿我可以坚持下去......

前几日惊讶的读到杨绛在初学西语的时候就翻译起了唐吉科德,不过她的唐吉科德大约不能称作西译本了,或许英译本更为合适......

posted on Monday, October 24, 2005 2:37 PM #Sue日子

Feedback

No comments posted yet.
Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: