今天看曾仕强的培训光盘，他讲到了英文中没有“体会”这个单词。通过google和baidu的翻译我查了一下：
Experience
很明显，这两个结果都不是很准确。中国人总是讲“心得体会“，可见“体会”不同一般的经历和认知过程，这个词打上了中国人的文化烙印。