there is a food market about 10-minutes walk from my home, and i usually go there to buy some fresh vegetables and eggs on the weekend. here is the paragraphe in liuzhou's recent post - dinner with the in-laws, which tells us what a food market entrance looks like.
You kind of arrive at the market before you actually get there! All around the approach are people sitting at the side of the road selling bits and pieces of generally unrecognisable vegetation. These are the traders who can't, or won't, pay the licence / stall fee for the real market. Every now and then the "Economic Police" turn up and they scatter in a scramble of baskets and green stuff.
it seems the food market i visit is a little better and more organized than the one liuzhou visits. but essentially they are the same - crowded, noisy, full of daily foods, fresh and cheap. yes, the foods are cheap, because to rent a stall in a food market is cheap.

due to the low rent, the food market attracts many retailers selling other stuff like flowers, tea, clothes, and ... to my surprise, books! yesterday i bought 2 books from a bookstore in the food market. the "bookstore" is very neat but there are two stalls besides the "bookstore", one stall sells meat and the other sells pickles. i glanced over a few books while the butcher hashed meat with two large chinese choppers aside. too bad i didn't take a pic of that funny superb view.

all books sell at 1/4 of their original retail prices, and i bought two with only 16 yuan, just can't resisit the temptation. yes, you might know they are pirated copys, and i now feel very bad that i caused damages to the publishing house of these two books. i hope this short article could offset my sin of buying pirated books.
in china there is a very large "grey economy", and priated books are just a very small part of it. although they are "grey", these businesses are also ruled by the law of the economics. by selling books in food market "bookstores", these businessmen greatly reduce a good chunk of the operating costs, and without other big cost items, they can just make money by selling more than, say, 10 books a month. at the end these guys become very fat and start to enter the other segments of the value chain, like the wholesaling or even publishing.
after they enter the other segments, their "grey business" becomes "white", not a 100% pure white but very close to 90%. and nowadays people are talking about "the original sins" of successful entrepreneurs, referring to those guys who made their first furtune from "grey business". should we forgive thier "original sins"? this is rather a controvisal issue, but one thing is quite obvious to me, someday and somewhere there will emerge a large publishing house from these noisy and crowded food markets.
too bad, the rhythm of meat mincing beats my ears again!
p.s. the second pic is an "art" performance, i find it from the web. good night, have a sweet dream :(