via: danwei, read the post here: chinese cyberspace reaction to freeing of iraq hostages
a danwei reader called B translated some of the sina bbs comments on the freeing of the 8 chinese kidnapped in iraq. from the 21 comments Mr. B selected, there are 9 comments showing somewhat sympathy towards the iraq kidnappers because these commenters believe kidnappers are fighting against "invaders" in iraq. some comments say:
Thank you Iraqis, wish you victory until liberated!
See, Iraqis are more humane than Americans and Japanese.
May God bless Iraqis, wish them victory over invaders!
Those Iraqis treat Chinese better than Americans treat Chinese. Americans are bandits.
If they were Americans, Japanese or Brits, they are already dead!
Supporting Iraqi people killing American and Japanese.
The fact proves Iraqis are not terrorists. They are just like our anti-Japanese military.
from what Mr. B portraited for us, we will draw the conclusion without any hesitation that chinese (or at least "chinese cyberspace") just hate americans and japanese so much that they support those terrorists that kidnapped their fellows.
but wait a minute, if you go to visit the sina bbs on this topic, you will find that most of the comments are not targeting on americans or japanese, nor on the war there, even not on the kidnappers, besides of those who feel relieved and expresse their thanks to the government, critics focuses on the local Fujian government and the central government, asking why they let the same mistake happened again.
if there are some chinese who are against war in iraq, the presentage of their comments in sina bbs are not as high as Mr. B gives us - a 42%. and don't forget who are using the internet chat rooms or message boards in china, the CNNIC china internet statistics shows that most internet users in china are predominantly male (60.6%), unmarried (57.2%), below 25 years old (51.7%), without college education (69.3%), monthly income below 2000 yuan (80.6%), and i also wrote a post to indicate the same point.
media brainwashing is to take the initiative to mislead people by either feeding them with pure lies or presenting them with mis-sampled data or a small part of the whole pic. and the second one is particularly effective to those who don't have any idea what a good sampling means.
by purposefully presenting a very small and bad sample, Mr. B sucessfully fooled some, if not most, of danwei readers.
P.S. hey guys, you might guess who Mr. B is, just look how many "japanese" he used in his selected comments. bingo!
below is the full text from that post:
Chinese cyberspace reaction to freeing of Iraq hostages
Danwei reader B writes:
Good to learn that the 8 hostages are now safe. And it could be interesting to note the reaction to this news on China's cyberspace. Sina, one popular destination for Chinese youngsters, has hundreds of pages of comments.
Excerpts (translations mine):
China should financially support the captors in the name of paying ransom. Also we should send them Mao's work 'On Geurilla Warfare'.
Iraqis know who is their enemy and who is their friend.
Thank you Iraqis, wish you victory until liberated!
See, Iraqis are more humane than Americans and Japanese.
I am so proud that I am a Chinese!
Our government is so powerful! Thank our Party, thank Hu and Wen!
May God bless Iraqis, wish them victory over invaders!
This is China's victory!
Shaking hands with insurgents (referring to a Reuters photo) is absolutely OK. Those Iraqis treat Chinese better than Americans treat Chinese. Americans are bandits.
Because our motherland is so powerful, they can be home. Our government is right!
Long live president Hu, Long live PRC!
Chinese are good! If they were Americans, Japanese or Brits, they are already dead! Chinese are friendly, generous!
Our foreign policy is correct.
Our country is strong, that's why.
Long live the great Chinese Communist Party!
People should be obedient, don't make trouble for our Party and government.
Supporting Iraqi people killing American and Japanese.
China has the highest reputation in the world!
I'll donate for Iraqis!
China is rising!
The fact proves Iraqis are not terrorists. They are just like our anti-Japanese military