many chinglish fans sighed with regret that chinglish signs, menus, etc. were disappearing in beijing (and shanghai) as china worked hard to replace them with "standard" english in order to polish the image before the olymplics.
don't worry! take your camera and visit secondary cities, you will not be disappointed.
this is hte corp slogans of MengNiu (Mongolia Dairy) outside of the company's head office in Hohh"notso"hot:
(for a clear close-up, click here)