菜地

 

 

在网上串门，看到一件《 汉语写的贝尔文学奖致辞 》，原来是《高行健诺贝尔文学奖致辞全文》。全文近8000字，说了他自己的一些感想，好像有点牢骚。记得看过一些诺贝尔奖得主的致辞，我偏好那种短小精悍的，比如千字文。至于高氏的致辞，我未必完全赞同他的观点，但我尊重他说话的权利。

2000年高行健获诺贝尔文学奖，听说后，俺真不知道高行健何许人也。好像没见过他的任何作品。今天看了他的获奖致辞，想多了解一些，于是上网一搜，看到一些材料，同时看到许多材料被封。搜索“高行健”图片，满眼“叉烧包”，所幸在新华网发的《 中国作协负责人指出诺贝尔文学奖被用于政治目的 》一文中，见到一幅高行健的照片（图1），另外还见到一幅可能是高行健在诺贝尔讲台上的新闻照片（ 图2 ）。

 

 

（图1）

 

（图2） 

 

在网上可以见到有关高行健的一些文字材料，有一件《 高行健文集 》其中有作者的简历、作品简介，以及其他一些相关链接。从这里俺得知，1982年人艺上演的小剧场话剧《绝对信号》是高行健的作品。遥想当年俺曾在人艺剧场看过这出戏，只记得林连昆主演，没留神这是高行健的作品。今天才知道，25年前俺已经看过高行健的作品。如今四分之一世纪过去了，《绝对信号》的剧情、台词印象已经不清晰了，不过当时感觉那个戏很棒的印象至今还在。有这种好印象垫底，因此很想看看高行健获诺贝尔奖的小说《灵山》。可惜网上找不到下载的地方（找到了，但不能下载）。不过我想总可以设法看到《灵山》的电子版的。（找到啦，可以下载或网上阅读的《 灵山 》。6月22日20:00） 

在网上看到《 林兆华谈与高行健的合作 》，说的就是《绝对信号》那出戏。25年前的事了，似乎有点恍如隔世。

 

 

 

北京时间：2007年6月22日 01:48 贴出
相关： 寻访高行健  栏目： 茶馆聊斋

8000字的致词？那还叫致词吗？也就中国人这样致词。

哈哈
高先生有话说不吐不快

《灵山》读过，好像是当年的盗印本，并没有我期望的好，只是在人称的使用和转换上有特点。当年高行健写了一本小册子，火得要命，叫《现代小说技巧初探》，大概是在1981年，那时我们对外界了解不多，当时感到很新鲜。《灵山》的表现手法中能看到那本小册子的一些影子。一晃这些年过去了，但毕竟是汉语作家首次获诺贝尔文学奖，《灵山》也没有必要查禁。

冯兄好！
俺刚读了几页《灵山》，“我”“你”“他”的写，感觉要捋顺了得费点心思，慢慢看吧
俺印象“小说技巧”写的好的（头头是道），往往写不好小说；小说写得好的，往往说不清什么技巧。《庄子》里斫轮的轮扁所谓：口不能言，有数存焉期间。哈哈，真技术的微妙处是说不清楚、说不出来的。不过，俺还是很想看高君的《技巧》。
是啊“毕竟是汉语作家首次获诺贝尔文学奖，《灵山》也没有必要查禁”！其实也查禁不了。
吉祥着

8000字就8000字吧，都不容易。
〉〉“小说技巧”写的好的（头头是道），往往写不好小说；小说写得好的，往往说不清什么技巧。〉〉乐！！

swan宽容，是“不容易”
乐嘛，是那么回事不？
愉快着


给冯兄的留言里错了俩字：口不能言，有数存焉期间，正为“其间”。

《现代小说技巧初探》，记得先在一个什么刊物连载，介绍了一些中外小说家的作品和理念，包括意识流、怪诞、象征、距离感等等，还记得叶君健当时著文极力推荐。文体有些像语录体，一段段的。也不知这小册子谁的手中有保留，今天读一读，对小说写作和理解应有意义。

冯兄周末好！

也许网上能找到《初探》，俺试试。
毕竟汉语作家获奖了，他早年的一个戏俺深有好感，想多看点高行健。

1984年花城出版社出过英国人爱·摩·福斯特（E·M·FORSTER）的《小说面面观》（ASPECTS OF THE NOVEL）。这位福斯特也写小说，俺没看过，不过很喜欢他的这本《面面观》。原作1927年出版，距今80年了，据说被西方文艺界誉为“二十世纪分析小说艺术的经典之作”。

不过，俺还是觉得读好小说、好戏剧，更舒坦、更惬意。

冯兄，俺下载了《现代小说技巧初探》。从网上其他途径知道，那是1981年花城出版社初版，叶君健作序。

哈，俺在人艺小剧场看过3次《绝对信号》，没准曾经与菜兄同场呢，只是那时不认识。

当年高行健获奖，许多人说是高仓健的弟弟获得了诺贝尔文学奖。

《灵山》读过，手中有一本在美国买的《没有主义》。我很喜欢。

瓜姐好
半年没见以为您上月亮上去啦