日夜花火

it's those tiny little sparks daily life that makes me forget my wounded heart

不经意微笑

从roro那里认识了夏川,立刻被几首曲子迷住。
第一时间拉拽住我的,不是roro介绍的[泪光闪闪],而是这个[愛よ 愛よ (かなよかなよ)]。
一开始没看歌词,只是觉得它非常切合这个时候我的心情,能带来一些清新而柔和的安慰。
今天忍不住去搜它的词,然后是不住地惊呀!

[愛よ 愛よ]

遠く遠く登る坂道————走在蜿蜒綿長的上坡道
足を止めれば追い越されてく————停下腳步就會被追過
夢を見れば花火のように————夢見璀燦煙火從黑幕中迸開
残る夜空の暗さがしみる————劃破寂靜黯淡的夜空
あなたがそっと微笑むだけで————如同你不禁意露出的微笑
温かくなる人がいるから————總讓人感到溫暖
がんばらないで————不要太用盡心力 
たまには胸につかえた想い聞かせてほしい————偶爾也想聆聽你訴說心中的聲音
愛よ 愛よ いとしい人よ————愛呦 愛呦 可愛的人兒呦
この胸で眠りなさい————請在我懷裡沈睡

重い荷物一人でしょって————一個人揹著沉重的行李
息を切らせば先を越される————稍喘口氣就會被超越
急いでゆけば短い命————老是行色匆匆反而縮短生命
のんびり行けば長い道のり————氣定神閒才能走得長遠
七色の虹追いかけていた————在追逐天上美麗的七色彩虹時
遠いあの日を思いでして————也不要忘記腳下還有長遠的路程
祭りの夜を待ちわびていた————期待祭典夜晚來臨的同時
あのときめきを忘れないで————亦不要忘記參加祭典時心中的那份喜悅
愛よ 愛よ 泣きたい夜は————愛呦 愛呦 想哭的夜晚
この胸で泣けばいい————請在我懷裏哭泣

あなたが笑顔忘れるだけで————當你忘了展露你可愛的笑容時
心が痛む人がいるから————總讓人感到心疼
がんばらないで————不要太用盡心力
たまには人にすべて任せる勇気を出して————偶爾要有魄力將身上的重擔交給別人承擔

愛よ 愛よ いとしい人よ————愛呦 愛呦 想哭的夜晚
この胸で眠りなさい————請在我懷裏哭泣

愛よ 愛よ いとしい人よ————愛呦 愛呦 想哭的夜晚
この胸で眠りなさい————請在我懷裏哭泣

注定把这曲子,送给自己……

ps:
下载地址(很幸运地在嘎雅找到这首歌,但我用的是校园网,访问嘎雅速度飞快。但在校外就不一定了,所以校外的朋友只能试试下面这个地址:
www.gaeahit.net

posted on Saturday, March 11, 2006 8:17 PM #Repeat! #生如花火

Feedback

# re: 不经意微笑 3/12/2006 12:10 PM ajiao

奔哥
那首歌我找到了
《南海姑娘》王菲 邓丽君 爱戴


# re: 不经意微笑 3/13/2006 10:15 AM ben

我听了 还是菲姐的好听:)舒坦!

# re: 不经意微笑 3/13/2006 11:18 AM romabella

难得!

# re: 不经意微笑 3/13/2006 7:05 PM Oscar

我说好熟悉.

# re: 不经意微笑 3/13/2006 7:15 PM ben

oscar,什么好熟悉?

# re: 不经意微笑 3/14/2006 12:59 PM Oscar

夏川的<岛呗>还有<泪光闪闪>.好像都是国人翻过的



Title

 

Name

 

Url

Comments

 

Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see:

Blog Stats

  • Posts - 208
  • Stories - 11
  • Comments - 1497
  • Trackbacks - 3

News




  • {♪}Timo Tolkki-Are You The One


公益项目