日夜花火

it's those tiny little sparks daily life that makes me forget my wounded heart

抽空谈谈工作

从淘宝淘来几本台湾的dialogue杂志。是过刊,所以很便宜。
里面有一篇报道,《延续与断裂 - 欧洲城市的更新与再造》。惊喜地发现是Roger DienerMarcel Meili的演讲。
Diener是当时关心南大的时候就感兴趣的一位瑞士建筑师,他对建筑和城市之间关系的考量和见解细致而独特。

“总体来说,由Diener&Diener建筑事务所负责的建筑设计案,一直围绕着同一个主题:在什么样的情况下,一个市镇的实体要如何有效吸引当代都市计划与建筑,提供其发挥创意的舞台?例子很多,由深度的市镇及其建筑研究,到各种建筑设计都是;这些建筑物虽然会随时间而演变,但本身却不提供有系统的延续模式,即使抽象地来看都没有。所谓的延续,就是实体在当代设计案子里的现貌与其历史意涵,不是有系统地源自任何设计理论,却能随着不同的个案而改变,并直接反映出在地性本质的明晰判读,因而于顺应环境发展的时候添加了各种面向:当代的也有,传统的也有。

这样的设计,并不着重于现状的保存或过往样式的再现,而是在业已改变的情况下,将现有的实体作新的使用。一切都是为了要在当代的设计案子里,注入建筑物所传承的能量,不管这能量来自现在或者过去。这个过程包括那些永垂不朽的古迹,并将实体带入争议的过程;要一眼就预知结果并不容易,因而并非单纯地取决于动态或者静态的面向;相反地,在过程中,新旧建筑的能量交互启动,并且时而出现新的建筑设计样貌,时而新建物收到旧建物的反扑。也因此,作品的成败在于我们是否能担负如此的风险。”

---Proximity and Distance (亲密与疏离)

再回头看看我们的世博中国馆,那个硕大之物,真是汗颜……
这种失控不是技术问题,也不是手法问题,而是态度问题。
设计者并未把设计过程看成是一种“风险”,尽管它即使貌似比那些老外的小房子改造要重要而特殊得多。
它在考量着建筑师的职业素养和社会责任感的同时,不小心说出了当代中国形象的尴尬。
……

这几天还发现一个德国的事务所:http://www.nagler-architekten.de/

作品简洁凝练,同时随处可见材料和空间的细节处理。
在[秩序],[比例],[空间]方面很德国,对于作品的表达清晰明了,独具新意。
总之,非常喜欢。

posted on Wednesday, January 09, 2008 6:46 PM #流深建构

Feedback

# re: 抽空谈谈工作 1/21/2008 12:49 PM nina

你有用淘宝的吖!我一直都不敢用~!没有自己赚钱的人~就是会心虚~



Title

 

Name

 

Url

Comments

 

Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see:

Blog Stats

  • Posts - 209
  • Stories - 11
  • Comments - 1504
  • Trackbacks - 3

News




  • {♪}黄建为-青鸟


公益项目