Coralie Clément 的概念专集《Salle des pas perdus》
《Salle des pas perdus》是Benjamin Biolay （本杰明-比奥雷）为妹妹Coralie Clément（柯荷莉-克莱芒）制作的一张 Gainsbourg 风格的概念专集。 唱片的音乐以 Bosa和Jazz 等六十年代的风格为主，Coralie Clément 运用 Gainsbourg 和 Jane Birkin 风格的断音/碎音唱法演唱。Coralie Clément 自言 Serge Gainsbourg 和 Jane Birkin 的唱片从不离开身边。 该专集于2001年出版， 获法国海内外乐评的一致好评。
一， 圣拉扎赫候车厅
该专集讲述的是一个弗朗索瓦-特吕弗的《朱尔和吉姆》（《Jules et Jim》）风格的爱情故事。 故事以女主人公Lou 给男主人公发的这封求约信开始……
音乐试听：
1， 《Salle des pas perdus》（《圣拉扎赫候车厅》）
http://www.aeeboo.com/program/22213/
我的名字并不能告诉你什么
你一定不会知道
我们自五月份开始
已经成为邻居
我的头发是棕色的
我总是漠不关心的样子
你每天晚上在楼梯和走廊里
都会闻到我香水的味道
每天我都能匆匆的看到你
在候车的大厅里
那一晚， 是不是在圣拉扎赫呢？
你和一个我没有见过的女子
她头上围着杰卡德围巾
你背着她的吉他
我鼓起勇气
给你写这张字条
这是为了要把你留住
这是为了向你表白
我心中的爱和痛苦
还有我的后悔
没有一直跟着你
直到站台
还有， 没晓得告诉你
在圣拉扎赫的候车厅里
告诉你我的愿望
我会在候车厅对面的咖啡室
外面的露天座上
今晚九点三刻
祝好！
LOU
二， 弗朗索瓦-特吕弗的新浪潮风格
Coralie Clément 在介绍这张专集的时候表示， 如果这是一部电影， 那它就是一部弗朗索瓦-特吕弗的《朱尔和吉姆》； 如果这是一本书， 那它就是一部Modiano的小说。
的确， 这张专集是以新浪潮的电影风格去演绎的。 故事的内容很简单， 女主人公Lou几乎天天见到男主人公， 并对他暗中爱慕。 有一天晚上， 她看到他与另一个女孩在一起， 就给他写了一张示爱和求约的字条。 整张专集非常细致地表现了Lou等待男主人公出现的心理变化和起伏不定的情绪。 整个故事描述的人物只有两个， Lou和他暗恋的男主人公， 故事的场景只有一个， 就是圣拉扎赫地铁站。 新浪潮电影的故事常常是非常简单， 发生在巴黎或大城市里的小人物的琐碎事， 比较注重人物性格和内心世界的塑造。 人物多以第一人称， 人物的思绪可以不着边际， 各种奇异的事情都可以发生， 正如这张专集的表现手法。
Coralie Clément 在介绍Lou这个人物的时候说， 整张专集写的是Lou的故事，Lou是个爱幻想的女子， 生活在过去， 非常浪漫， 幻想爱等等， 在《L’ombre et la lumière》刻画了Lou渴望生活发生转变的心态， 在《Ca valait la peine》描述Lou对生活一无所知， 连外面下的上一场雨是什么时候都不知道。
《La mer opale》是专集的第五首歌， 给他发了求约信后， Lou如约来到咖啡室， 开始幻想他接受她的爱， 给她生活生活带来幸福的转变（《L’ombre et la lumière》）。 再次问自己究竟这样做值不值得呢？ （《Ca valait la peine》）， 最后坚定了对他义无反顾的爱（《La contradiction》）。 约定的时间到了， 他没有出现。 Lou开始怀疑这个约会将以他的失约告终……
音乐试听：
《La mer opale》
http://www.aeeboo.com/program/23200/
三， 本杰明， 柯荷莉和法朗克
制作这张专集的是Benjamin Biolay。 Benjamin Biolay 于1973年出生于里昂附近的一个小城镇。Benjamin的父亲在当地一个业余交响乐团里演奏单簧管， 自小父亲就强迫Benjamin练习小提琴。 15岁那年，Benjamin到里昂的一所音乐学院学习古典音乐。 Serge Gainsbourg 的一部作品改变了Benjamin的整个人生， 这部作品就是Gainsbourg 的《Histoire de Melody Nelson》。 用Benjamin的话说， Gainsbourg 的这部作品， 既有古典音乐， 又有流行音乐， 又有兰波（Rimbaud）， Melody Nelson就如一部诗歌， 将一个全新的世界呈现在我面前， 我完全被它征服！
进入音乐学院之后，Benjamin开始学弹吉他和创作流行歌曲， 并自组了一支乐队。 初期的发展并不如意， 直到1999年与另一位志同道合又才华横溢的音乐人Keren Ann组成了创作组合。 两人把创作好的歌曲样板《Jardin d‘hiver》寄给法国香颂大亨Henri Salvador， 却迟迟得不到回音。 当时，Benjamin正为Keren Ann的第一张个人专集写歌， 就把这首歌也放进去了， 结果一炮而红。 这时， Henri也给二人打电话要唱这首歌，并要求二人再写几首歌。 结果，Henri的这张唱片也大获成功， 唱片销量过百万， 并获Les Victoires音乐奖的年度最佳专集奖，Henri获最佳男歌手奖， 《Jardin d‘hiver》获最佳歌曲奖提名。Henri的唱片成功令两人声名大躁。之后，Benjamin又制作了几张非常成功的唱片， 包括Isabelle Boulay的《Mieux qu‘ici bas》（唱片销量过百万张， Isabelle Boulay 并凭此专集获Les Victoires 最佳女歌手奖）。Benjamin为自己制作的， 以罗斯-肯尼迪为主线， 描述肯尼迪家族历史的概念专集《Rose Kennedy》使他真正由幕后走到幕前。Benjamin凭该专集获Les Victoires年度最佳新发现大碟奖。
Coralie Clément是Benjamin的小妹妹， 自小与哥哥一起练小提琴。Coralie对哥哥非常崇拜， 经常独自的时候就练唱Benjamin写的歌。 2000-2001年，Coralie经常和哥哥在一起， 一次偶然的机会，Benjamin 创作了两首歌， 需要听听效果， 正好Coralie就在身边， 就要她唱了。Benjamin把录好的音带寄给唱片公司， 结果唱片公司很快就找上门来对Benjamin说， 你无论如何也要把这歌中的女孩找来录歌， 结果， 《Salle des pas perdus》这张唱片就诞生了。
Coralie Clément在录制这张唱片的时候还在里昂的一所大学念历史， 她不参与歌曲的创作。 她说， 她对Benjamin非常有信心， 不想破坏他创作的完整性。 她只是通过运用她的声音而使这些歌曲富有情感和更加柔和。
在《Le dernier train》这首歌里和Coralie合唱的是Frank le Gall。Frank le Gall是法国几乎家喻户晓的漫画人物西奥多-普桑（Théodore Poussin）的作者。 Frank最早和Alain Clément创作了漫画人物《Valry Bonpain》就暂停创作， 并开始游历世界。 回来后就创作了普桑这个漫画人物。 西奥多-普桑的系列漫画与《丁丁历险记》比较相似， 多是反映主人公西奥多-普桑二十年代在亚洲发生的历险故事。Frank le Gall创作的西奥多-普桑系列漫画多次获奖并被广为人知。 Frank同时又是里昂一支著名乐队L’Affaire Louis Trio的灵魂人物Hubert Mounier（在乐队中曾用Cleet Boris这个名字）的好友。Benjamin也是Hubert Mounier的好友。 当Benjamin还在里昂的时候， 还参与制作了L’Affaire Louis Trio的首张专集。 Frank经常客串他们的一些小型音乐会。 在《Salle des pas perdus》里，Frank除了合唱了这首《Le dernier train》， 还为另一首歌《Lou》创作了词和曲。 《Lou》表现了Lou由内心充满希望， 有如新生， 后因男主人公没有出现， 而心灰意冷，晃如死去的情绪变化……
Lou久等不候， 又再动摇， 陷入既想他出现， 又害怕被他看见的矛盾心理。 最后又再重拾信心， 幻想他回头， 两人在夏天的太阳底下谈小鸟， 大海， 特吕弗和古奥特。 这时已是地铁的最后一班车了……
音乐试听：
3， 《Le dernier train》
http://www.aeeboo.com/program/25415/
至于故事最后的结果如何， 大家还是找来这张专集， 自己去发现吧！
beaubon
于2006年5月10日