Wednesday, May 02, 2007

Stéphanie Lapointe / La mer

Sur le fil (2005)

  • Label: Musicor
  • Distributor: Distribution Select

     

     

    J'ai dans une larme
    Rien qu'une larme
    Assez d'eau claire
    Pour te voir
    Je vois dans la glace
    Rien que la glace
    L'océan qui nous sépare

    Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
    Te prendre et t'emmener au large
    Je pourrais traverser les eaux même à la nage
    J'affronterai alors la tempête et sa rage
    Pour toi

    J'ai dans une larme
    Rien qu'une larme
    Assez d'eau clair
    Pour te voir
    Je vois dans la glace
    Rien que la glace
    L'océan qui nous sépare

    Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
    Je pourai traverser les eaux même à la nage
    J'affronterai alors la tempête et sa rage
    Mais la mer te prendre et t'emmener au large
    La mer te prendre au large
    Je pourrai traverser les eaux même à la nage
    J'affronterai alors la tempête
    La mer te prendre et t'emmener au large
    Je pourrai traverser les eaux même à la nage
    J'affronterai alors la tempête et sa rage
    La mer te prendre et t'emmener au large

     

     

     

     

  • posted @ 9:23 AM | Feedback (0)

    米歇尔•贝杰(Michel Berger)作品欣赏

     

    米歇尔•贝杰(Michel Berger)

     

    米歇尔•贝杰(Michel Berger)和塞尔杰•盖恩斯博(Serge Gainsbourg)是法国六七十年代最为法国以外所知的法国流行音乐人,他们犹如两根巨柱, 支撑起人们对那两个年代法国流行音乐的印像。 两人的音乐风格炯异, 但有一点却是相通的, 那就是他们的音乐不是对当时风靡乐坛的英美流行音乐的简单重复, 而是风格独异, 又有所吸收, 故为人们继承和传诵, 时至今日, 仍然极具生命力, 为法国音乐的代表。

    米歇尔•贝杰于1947年生于巴黎市郊的一个富裕犹太家庭, 母亲是出色的钢琴师, 故贝杰自小就受到良好的音乐教育。 在贝杰十岁那年, 为病魔困扰的父亲突然离家出走, 从此与贝母和三个子女断绝来往。 家庭的突变, 养成了贝杰忧郁, 内向和腼腆的性格。

    贝杰最早学习古典音乐, 钢琴和单簧管, 他早期最喜爱的流行歌手是美国的灵魂乐大师Ray Charles。 1963年,贝杰和三个伙伴组成乐队参加Pathé-Marconi唱片公司选拔新秀的面试,贝杰和乐队选唱的是《L'amour, tu n'y crois pas》和《Amour et soda》两首歌, 贝杰和乐队成为面试乐手中被唱片公司艺术总监Jacques Sclingand选中签约的唯一一队乐队。《Amour et soda》成为贝杰的第一首单曲, 但没有多少播放率。《L'amour, tu n'y crois pas》是贝杰的第二首单曲, 为电台节目《Salut les Copains》选中, 享有一定播放率。 1963年-1966年间,贝杰共出版了7张45转唱片。 之后,贝杰从母命进大学修哲学, 在修学的同时,贝杰受命于Sclingand担任一个选拔新人的部门的负责人。Jacques Sclingand,Claude Michel Schönberg(音乐剧《法国大革命》和《悲惨世界》的作者)和贝杰三人紧密合作, 为许多新人制作了音乐作品, 其中包括这首贝杰创作的第一首热卖的作品《Quand on est malheureux》(1967)。 当时只有16岁演唱者Patricia一夜成名,贝杰也大受鼓舞, 从此专心进入歌曲创作和幕后制作,贝杰还用这首歌的版权收入为自己买了一辆电动摩托车作为奖赏。

       Patricia - Quand on est malheureux (1967, Quand on est malheureux)  试听

     

    1966年, 贝杰代表Pathé-Marconi唱片公司签约Véronique Sanson所在的三人乐队les Roches Martin。 乐队的单曲没有太大反响, 于是就很快解散了, 但贝杰和Véronique却堕入爱河。

    1970年, 贝杰的美国之旅, 成了他的启蒙之旅。 在与美国音乐人Ira Gershwin的交流中, 贝杰懂得, 音乐人无须固守单一的一种音乐风格。 回到法国后,贝杰试验制作以古典音乐风格于流行音乐风格融合的第一张个人大碟《Puzzle》(1971, 纯音乐)。 该唱片为不成功之作, 市场的反应也为失败。  该唱片出版后, 贝杰的启蒙者Jacques Sclingand离开了Pathé-Marconi唱片公司, 贝杰也很快转投WEA担任其中一个部门的艺术总监。

    Véronique Sanson成为贝杰加盟新公司签下的第一位歌手。 1970年,贝杰就已为Véronique制作了她的首张45转唱片。 在于贝杰相恋期间, 两人常在一起钻研歌艺和创作歌曲, 就是在这段时间,Véronique练成了她独特的颤音唱法。 1972年, 贝杰为Véronique精心制作了她的第一张个人专集《Amoureuse》。 该唱片出版后, 即成为热卖的唱片, 专集里的好几首歌, 都窜上流行榜的榜首。 唱片的成功, 使两人又迅速走回录音室制作下一张唱片专集。 同年10月, 就在唱片即将完成之际,Véronique突然私奔, 跟随美国乐队Crosby, Stills and Nash的主音吉他手Stephen Stills到了美国, 而贝杰和唱片公司的制作人员均被蒙在鼓里。 1972年底,Véronique的第二张个人大碟《De l'autre côté de mon rêve》出版, 成为大受欢迎的一张唱片。

       Véronique Sanson - Amoureuse  (1972, Amoureuse)  试听

       Véronique Sanson - Une nuit sur son épaule  (1972, De l‘autre coté de mon rêve)  试听

     

    Véronique的出走, 使贝杰再一次蒙受被遗弃的打击。 他把他的失落和伤感放进了他出版的第二张个人大碟《Coeur brisé》(1973)。

    贝杰和Véronique合作的这两张唱片, 为当时YéYé风潮刚过的法国乐坛带来一鼓清新的风格, 即浪漫而又有品味, 歌词又富带感情, 旋律优美易上口, 把一些正寻求风格转型的歌手深深打动。 1973年,YéYé风潮的主将之一Françoise Hardy给贝杰打电话要求合作。贝杰为Françoise Hardy制作了专集《Message personnel》1973年出版, 里面的同名主打歌曲成为Françoise最经典的代表作之一。 1974年,贝杰为自己制作和出版了第三张个人大碟《Chanson pour une fan》。

       Françoise Hardy - Message personnel (1973, Message personnel)  试听

     

    贝杰和Véronique,Françoise合作的成功又引来了YéYé风潮的偶像芳丝•盖尔(France Gall)。 1974年, 贝杰先为芳丝制作了单曲《La déclaration d‘amour》, 同样成为热透一时的作品。 1975年,贝杰为芳丝制作出版了整张专集《La déclaration d‘amour》。在合作当中, 两人搽出爱火, 但他们在媒体面前都极力保持低调。 同年, 贝杰出版了第四张个人专集《Que l'amour est bizarre》。 1976年, 贝杰出版第五张个人大碟《Mon piano danse》。 在贝杰制作的众多音乐制品中, 或多或少都留有Véronique的余影,《Que l'amour est bizarre》里的《Seras-tu là》就是写Véronique之作, 而Véronique在1976年演唱的«Je serais là»又被认为是她的回应之作。 贝杰的作品, 由别人演绎往往比他自己演绎更易走红, 在第五张唱片后, 贝杰转而更集中精力于幕后创作和制作。

       France Gall - La déclaration d‘amour  (1974, 1975, La déclaration d‘amour)  试听

     

    1976年6月,贝杰和芳丝喜结连理。 贝杰借机为新婚爱妻创作了一台小型电视音乐剧《Emilie ou la petite sirène》, 两人首次出版合唱歌曲。 1977年,贝杰为芳丝制作了个人大碟《Dancing Disco》, 开篇了芳丝红透法国的新一页。

       France Gall - Musique  (1977, Dancing Disco)  试听

     

    1978-1979年的音乐剧《Starmania》带来贝杰音乐生涯的高峰。《Starmania》是贝杰受美国发生的一宗真人真事所启发而创作的一部音乐剧。 美国报业大亨威廉•鲁道夫•赫斯特的孙女佩蒂•赫斯特遭绑架, 而后竟自愿加入绑架者的行列, 参与对银行的抢劫。 贝杰对最初完成的初稿不满意, 找来了魁北克词作家吕克•普拉蒙东。 两人经过几个月的修改, 完成了音乐剧《Starmania》的创作。 1978年, 该剧录音室唱片出版, 短短时间内获两倍金唱片销量, 该唱片在加拿大销量榜上更连续20周占据冠军位置。 1979年, 该音乐剧被正式搬上舞台。 该剧主体讲的是无政府主义者和极权主义者两个极端的斗争, 最后无政府主义者落败, 社会走向黑暗。 由于六七十年代无政府主义在青年和学生当中盛行, 成为社会流行的风气,故剧里的无政府主义者并非反面人物, 《Starmania》的主题又极容易让人联想到1968年法国五月风暴, 无政府主义者学生与戴高乐极权主义政府的对抗, 最后无政府主义者学生落败。 而该剧的剧情也离奇曲折, 故大受欢迎, 成为法国新音乐剧的经典和奠基之作, 传演二十五年之久。

       Fabienne Thibeault - Le monde est stone  (1978, Starmania)  试听

      Claude Dubois - Le blues du businessman  (1978, Starmania)  试听

      France Gall - Monopolis  (1978, Starmania)  试听

     

    1978年,芳丝诞下女儿Pauline。 1980年,贝杰的歌曲《la Groupie du pianiste》意外走红, 他再接再厉写下整张大碟《Beauséjour》(1980), 这张大碟还包括另两首热门歌《Celui qui chante》和《Quelques mots d'amour》。 这张大碟为贝杰最受欢迎和最畅销的大碟。 同年, 由贝杰创作全部词曲的芳丝的个人大碟《Paris, France》出版。 同年, 贝杰应英国红歌星Elton John之约, 创作和制作了Elton John和France Gall合唱的单曲《Donner pour donner》, 成为经典的金曲。 1980年, 贝杰也破天荒地重返舞台作现场表演(Théâtre des Champs Elysées)。

       Michel Berger - La groupie du pianiste  (1980, Beauséjour)  试听

       Elton John et France Gall - Donner pour donner (1980, Les aveux/Donner pour donner, 单曲唱片)  试听

     

    1981年,芳丝诞下Rafaël。 同年, 贝杰出版个人大碟《Beaurivage》, 但反应远不如《Starmania》和《Beauséjour》。 同年, 贝杰芳丝制作和出版了个人大碟《Tout pour la musique》。 年末, 贝杰的兄长逝世。

    1982年, 贝杰为Jean Paul Rappeneau的电影《Tout feu tout flamme》(由依夫•蒙当和伊莎•阿佳妮主演)创作电影音乐。 同年, 贝杰在巴黎Olympia开的演唱会也大受欢迎。 1983年, 贝杰出版第八张个人专集《Voyou》, 市场反响甚微。

    1983年, 贝杰创办了自己的唱片公司Apache, 由该唱片公司出版自己和妻子芳丝的唱片。 1984年,Apache出版了芳丝的个人大碟《Débranche》, 1985年出版了贝杰的个人大碟《Différences》。《Différences》的市场反应比前两张唱片要好, 个别单曲也有一定流行度。 1984年, 贝杰还为Labro的电影《Rive gauche, rive droite》创作了音乐。

       France Gall - Calypso  (1984, Débranche)  试听

     

    受英国群星为埃塞俄比亚赈灾的义演Band Aid的启发,贝杰和芳丝以及好友Daniel Balavoine一起建立了为第三世界国家募集教育基金的慈善组织Action École。 贝杰频繁的第三世界之旅, 也为他带来创作灵感, 如《Babacar》讲的就是马里儿童营养不良严重的故事。

    1985年, 红歌星Johnny Hallyday向贝杰约歌,贝杰答复是, 要写的话就要为约翰尼写整张大碟的歌。 事实证明, 两人的合作是一个巨大的成功。 约翰尼的专集《Rock and Roll Attitude》取得双白金唱片销量(超过六十万张),专集里的单曲《Quelque chose de Tennessee》成为约翰尼最经典的金曲之一。 约翰尼还凭该唱片获Les Victoires音乐奖最佳男歌手奖。 该唱片的成功, 使贝杰有机会与约翰尼同台演出, 大大增进了贝杰表演技艺。 后来贝杰举办的个人演唱会也被认为是他最好的现场表演。

       Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee  (1985, Rock and Roll Attitude)  试听

     

    1986年1月,贝杰和芳丝的好友Daniel Balavoine在非洲的一场直升飞机失事中丧生,贝杰把他们的悲痛和对丹尼尔的思念写进了歌曲《Évidemment》中, 由芳丝演唱, 该曲获1986年Les Victoires 音乐奖的最佳歌曲奖提名。 1987年, 该单曲收进贝杰为芳丝制作的个人专集《Babacar》里, 芳丝凭该专集获Les Victoires音乐奖最佳女歌手奖。

       France Gall - Evidemment  (1986, 1987, Babacar)  试听

     

    1988年,贝杰和普拉蒙东决定重演《Starmania》。 由于社会形态已经发生剧变, 二人对故事进行了改写, 并增加了一些曲目。 再演的《Starmania》也大受欢迎, 欲罢不能。

       Maurane - Les uns contre les autres  (1988, 1995, Starmania 88) 试听

       Norman Groulx - S.O.S d’un terrien en détresse  (1989, 1990, Starmania remixée intégral version)  试听

       Patsy Gallant - Les adieux d‘un sex symbol  (1994, Starmania - Mogador 94)  试听

       Céline Dion - Un garçon pas comme les autres  (1991, Dion chante plamondon)  试听

     

    两人的这次成功合作, 也催生了再写一部新音乐剧的念头。 他们决定把美国偶像巨星詹姆斯•迪恩(James Dean)的传奇故事搬上舞台。 1990年, 音乐剧《La légende de Jimmy》录音室唱片出版, 同年9月, 该音乐剧被搬上舞台, 但没有取得预期的成功。 该剧女主角Diane Tell演唱的《La légende de Jimmy》仍成为流行一时的歌曲。

       Diane Tell - La Légende de Jimmy  (1990, La Légende de Jimmy)  试听

     

    1990年末,贝杰出版了他的第十张个人大碟《Ca ne tient pas debout》, 该专集包括他最著名的一首歌《Paradis blanc》。

       Michel Berger - Le paradis blanc  (1990, Ca ne tient pas debout)  试听

       Véronique Sanson - Quelques mots d'amour  (1995, Sanson comme ils l'imaginent...)  试听

     

    1992年, 英文版的《Starmania》— 《Tycoon》的录音室唱片出版, 但却没有在舞台上上演。 同年,贝杰的父亲病逝。

    1992年6月,贝杰与妻子芳丝出版了两人的合集《Double jeu》。 正当贝杰夫妇为巡回演出作筹备之际, 悲剧却降临在贝杰身上。 8月2日, 贝杰在参加一场网球赛后, 在家中突然心脏病发逝世, 时年44岁。


     

     

    米歇尔•贝杰(Michel Berger, 1947-1992)

     

     

    beaubon

    2007年5月1日

    法国音乐空间 http://blog.aeeboo.com/chansondepot

     

     

    posted @ 12:00 AM | Feedback (0)