米莲•法尔美和她将出版的新唱片《Point de suture》
《Point de suture》第一首单曲《Dégénération》的宣传片， 该单曲唱片将于8月18日出版， 大碟唱片则将于8月25日出版。
音频试听
如果说米莲•法尔美的新唱片是万众期待， 那是一点不为过的， 因为在法国， 歌曲最畅销的女歌手不是国际天后赛琳•迪昂， 也不是歌迷熟知的伊莲娜•西嘉贺， 更加不是中国人一厢情愿的只唱红一曲《我名字叫伊莲》的依莲•贺蕾(Hélène Rolles), 而是法国人都不会怀疑的米莲•法尔美(Mylène Farmer)。 米莲•法尔美上一张大碟唱片在三年前出版, 但她是至今依然保持法国有史以来音像制品包括现场演出最畅销记录的女歌手。 在2005年Les victoires音乐奖中, 米莲获选由听众投票评选的20年来最佳女歌手奖项。 米莲的歌曲自她在1988年确定畅销一线女歌手以来， 一直长盛不衰， 她保持的以下记录至今无人打破：
- 拥有单曲销量排行榜前10位歌曲最多的歌手（33首）
- 单张DVD最畅销记录（《Avant que l'ombre... à Bercy》（2006）, 50万张）
- 单张精选唱片最畅销记录（《Les Mots》（2001）
- 现场双唱片最畅销记录（《Live à Bercy》（1997）， 90万张）
- 最昂贵音乐短片制作成本记录（《L'Âme-Stram-Gram》， 90万欧元）
- 巡回演唱会投入成本最高的记录（《Mylenium Tour》（2000）， 2千万欧元）
- 最长法语音乐短片记录（《Pourvu qu'elles soient douces》， 17分钟）
- 拥有法语唱片钻石唱片销量认证最多的法语女歌手（5张专集获钻石唱片销量认证）
- 获得NRJ音乐奖奖项最多的歌手（共获得7个NRJ音乐奖奖项）
- 年度实际收入最高的法语女艺人（1.04千万欧元， 2001年）
- 获得年度收入最高的女歌手次数最多的法语女歌手（2001， 2002， 2005， 2006）
米莲•法尔美和罗杭•布东纳
米莲•法尔美是法国人， 真名叫Mylène Gautier， 1961年9月12日出生在魁北克蒙特利尔西岛的皮耶封（Pierrefonds）。 米莲的父亲系工程师, 来自法国的马赛, 50年代末来到魁北克修建公路桥梁, 她的母亲则来自布列塔尼。 童年并没有留给米莲美好的回忆, 她和父母亲不和, 常常争吵， 而奶奶处就成为她的避风港了。 她最爱把她身边的絮事向奶奶述说， 后来还纠缠奶奶带她去墓地, 形成去坟地散步的习惯。 米莲有一姐一兄和一弟, 二哥Jean-Loup于1996年因车祸去世, 大姐和四弟都还在世。
７０年代, 完成工程合同的父亲带他们回到法国， 环境的巨变， 更形成了米莲封闭的性格。 米莲曾经对骑术产生浓厚兴趣， 获得著名骑术学校的教练证书， 但很快又对骑术失去兴趣。 一次被学校惩戒之后, 她决心投考演艺学校， 要以此出人投地。 她先后报读Daniel Mesguich戏剧学校和著名的弗洛朗(Florent)戏剧学校的课程， 与法国著名女导演， 演员和剧作家安丽叶•雅薇（Agnès Jaoui）曾是同学。 据雅薇回忆, 当时的米莲只不过是一个非常腼腆的小女孩。 在这期间, 米莲曾作广告模特儿, 参与戏剧和电影担任极次要角色（如吕克•贝松的《最后决战（Le dernier combat）》（1983））， 甚至妇产科医生助理以谋生计。
米莲•法尔美， 1984
1984年, 罗杭•布东纳（Laurent Boutonnant）的出现， 彻底改变米莲一生的路向。 罗杭17岁开始拍电影, 80年代初, 他决定进军音乐界, 他结识了当时为米莲好友的音乐创作人杰贺姆•达安（Jérôme Dahan）。 两人先接触了80年代初当红的青春偶像歌手Lio， 但并不成功， 他们决定另找人演唱这首歌曲《妈妈错了（Maman a tort）》。 罗杭先通过广告招募了演唱该曲的歌手, 但遇到米莲后, 他改变了主意。 罗杭觉得米莲气质最适合表达该曲所要表达的内容， 从而开始了这对传奇组合的辉煌音乐历程。
米莲的首张单曲唱片《妈妈错了（Maman a tort）》销量十万余张, 小获成功, 但第二张单曲唱片的失利， 导致米莲和罗杭与杰贺姆的决裂。 对米莲音乐路线的分歧, 也是导致决裂的主要原因, 杰贺姆主张米莲走Françoise Hardy式的清新民谣风格， 而罗杭则坚持Jeanne Mas式的流行电子跳舞音乐路线更适合米莲。
《纵欲主义者》和《就让我如此...》
1986年的单曲《Libertine》是罗杭为米莲制作的第一首畅销歌曲， 该曲的成功, 离不开罗杭制作精美的MTV和米莲大胆出位的演出。 从此以后， 米莲和罗杭的合作关系牢不可破， 米莲的绝大部分歌曲由罗杭创作， 米莲初期的成功, 更离不开罗杭为歌曲制作的许多精美和寓意深刻的音乐短片。
1986年4月, 米莲出版了第一张个人专集《Cendres de lune》， 也是她的第一张畅销专集。 1987年2月出版的单曲《Tristana》是第一首由米莲创作歌词的畅销单曲， 从此奠定她以后的写作风格。罗杭为该曲制作的音乐短片获得LES VICTOIRES音乐奖最佳音乐短片奖的提名。
米莲•法尔美， 1987
1988年4月出版的米莲的第二张个人专集《Ainsi soit je...》是她的第一张销量过百万的畅销专集， 。 该专集大部分歌词由米莲创作， 歌词模仿名家的风格， 或根据著名人物的生平和轶事， 或根据著名文学或哲学作品写成， 并且结构严密， 在歌词里运用了相当丰富的典故。 米莲的歌词风格获得相当的好评。 《Ainsi soit je...》是一张既叫好又畅销的专集， 从而一举奠定了她以后不可动摇的一线畅销歌手的地位。 米莲以该专集获LES VICTOIRES 音乐奖最佳女歌手奖， 以后唱片的整体歌词风格均与该专集一致。
《别人...》和加利福利亚
1991年4月出版的第三张录音室专集《L'Autre...》 更把米莲推上事业高峰。 《L'Autre...》以其230万张的销量曾被评为法国女歌手有史以来销量最好的法语唱片， 单曲唱片《Désenchantée》高居法国SNEP单曲销量排行榜冠军位置长达九个星期， 大碟《L'Autre...》则长达20个星期高居大碟榜冠军宝座。 《L'Autre...》 和《Désenchantée》分别为米莲最畅销的专集和单曲唱片。
罗杭•布东纳和米莲•法尔美， 1991
1994年, 一部电影将米莲由最高峰推向深谷。 《Giorgino》是罗杭导演， 米莲投重资并首作女主角主演的电影。 该片被影评报以恶评, 仅上映不到一周即告落画， 票房的收入只够制作成本的1%， 电影的惨败令米莲心情低落， 出走美国加利福利亚。 在美国加利福利亚期间, 米莲汇合罗杭与其他美国音乐人一起制作了第四张个人专集《L’Anamorphose》。 伴随该唱片的畅销, 米莲重拾自信, 开始了她的第二次巡回演唱会， 再获得空前成功, 该巡回演唱会的现场录音专集《Live à Bercy》创下法国历来演唱会现场录音专集最畅销记录。
千禧米莲和艾丽媫
1999年出版的第五张个人录音室专集《Innamoramento》是米莲的第四张销量过百万的专集， 米莲凭此专集获首届NRJ音乐奖的最佳女歌手奖和最佳法语大碟奖， 之后， 米莲又破天荒地连续三年再获该音乐奖的最佳女歌手奖。 2000年进行的巡回演唱会Mylènium Tour又获得空前成功, 共吸引45万名观众到场观看， 现场录像制品获音乐录像制品钻石认证销量， 至此， 米莲三次巡回演唱会（Tournée 1989， Live à Bercy (Tour 96)和Mylènium Tour）的现场录像制品均获音乐录像制品钻石认证销量（10万张）。
米莲•法尔美， 千禧演唱会， 2000
2000年， 米莲和罗杭担任经纪人为在新星大赛中展露头角的15岁美少女艾丽媫（Alizée）创作和制作了她的第一张个人大碟《Gourmandises》， 令艾丽媫迅速走红, 在法国内外掀起一股艾丽媫旋风。 2003年, 米莲和罗杭又为艾丽媫创作和制作了第二张大碟唱片《Mes courants électriques 》， 艾丽媫成为当时海外音像制品最畅销的法国女歌手。
为艾丽媫制作唱片之后， 米莲的新唱片进度暂缓， 仅在2001年出版了一张以精选歌曲为主的, 只收录三首新歌的录音室大碟《Les mots》， 但唱片销量依然过百万张， 成为法国有史以来最畅销的精选大碟唱片， 大碟的两首新歌《Les mots》和《C'est une belle journée》均成为畅销金曲。
米莲的上一张新歌录音室唱片系于2005年出版的《Avant que l’ombre...》， 该唱片获得相当的成功， 2006年巡回演唱会录制出版的DVD《Avant que l'ombre... à Bercy》更打破所有销量纪录， 成为法国历来最畅销的一张现场DVD片。
米莲风格
早期的米莲， 走的是反叛加性感情色的路线。 她的艺名法尔美（Farmer）就是为纪念三十年代因行为太过出位反叛而被送进精神病院的美国女演员法兰西斯•法默（Frances Farmer）而取。 她早期的歌词唱的多是曾经不为社会接受或思想反叛的人物， 如萨德侯爵， 德昂骑士, 萨特和席勒等, 她的歌曲主题多为黑色死亡， 充满悲观主义和神秘色彩, 并带有强烈的反天主教思想， 米莲的最畅销专集《别人...》把这些风格推至顶峰。 受电影《Giorgino》惨败和佛教思想影响后， 米莲的风格稍微改变， 如1999年出版的《Innamoramento》， 主题为爱, 音乐也注入比较轻缓的氛围音乐风格。
米莲•法尔美， 1999
早期米莲的音乐短片不乏露点色情的演出， 如《妈妈错了（Maman a tort）》， 《纵欲主义者（Libertine）》， 《前提是她们完美（Pourvu qu'elles soient douces）》和《Beyond my control》等。 她的歌词和音乐短片又极尽挑逗为能事, 既有色情的挑逗, 视觉效果的冲击, 又有对世俗和宗教的调逗, 常常引来激烈的争论， 如1999年出版的《Je te rends ton amour》音乐短片, 借罗马天主教道明会和方济会教派（中世纪宗教裁判所和宗教迫害的主要倡导派）特有的圣女圣灵现象（Stigmates）， 暗指罗马天主教盗上帝之名, 但实质上却为魔鬼（法国南部的卡塔尔教派对罗马教会有同样的指责， 被教皇以十字军征剿和宗教裁判所迫害所扑灭）, 在发行的音乐录影带中又放置了在英国终结罗马天主教会的新教改革者亨利八世图像， 矛头指向明显， 造成罗马天主教会极度不安。 同时由于音乐短片画面血淋淋， 也遭到众多观众的投诉, 最后只能安排在午夜之后播出。 制造话题， 造成轰动效应， 或者正是米莲要追求的效果。 米莲极少解释她的歌词， 她认为应该遵守明星的这个潜规则， 就是营造神秘感， 由听众自己去猜测歌词的含意， 作出自己的阐译。 米莲的歌词常常运用相当多的典故， 又不作解释， 故显得神秘莫测， 米莲又说歌词写的是自己的内心世界， 但如果对号入座， 往往争议极大， 故不宜把米莲直接代入歌中第一人称。 若假设米莲幻想自己成为歌中故事的角色， 就显得较合情理。 把米莲的歌词置于现实社会背景， 不同背景的人们往往又能找到自己的现实版本， 正所谓雅有雅解， 俗者俗看， 米莲的形象时而圣若天仙， 时而轻佻若荡妇， 正好应了雅俗共赏。
米莲的风格低调, 不受传媒采访， 又不在媒体露面, 目的是制造神秘感， 而要看米莲， 最好就是去看她的现场演出了。 1988年, 米莲获得Les victoires音乐奖最佳女歌手奖， 在颁奖典礼上却拒绝表演, 事后还称厌恶在座的音乐界大亨， 因为被他们颁奖而感到悲哀。 自此之后， 米莲在音乐奖上就不太走运了, 直到NRJ音乐奖的设立。 作为艾丽媫的制作人和经纪人, 米莲依法炮制， 同样限制美少女在媒体露面的次数以制造神秘感。 成名之后的艾丽媫对此不满， 最后导至二人分裂。
《忧郁的莉莎和说书人》和触电米莲
2003年, 米莲出版了她的第一部以超现实主义为风格的哲理小说《Lisa-Loup et le conteur》， 该书是探讨生存意义的一部小说， 为限量发行, 刚出版即被抢购一空。
2006年, 米莲为Luc Besson制作的动画片《Arthur et les Minimoys》中的女主角配音。 在即将开拍的由Luc Besson导演和制作的新片《L'Ombre des autres》中, 米莲将担任片中女主角。
米莲•法尔美， Avant que l'ombre... à Bercy演唱会， 2006
米莲的最新录音室大碟将于今年八月二十五日出版， 该唱片的首张单曲《Dégénération》将于8月18日出版。 据透露， 该片仍为米莲一贯的风格， 但音乐将更为电子化。 伴随新唱片的推出， 米莲一共28场的国际巡回演唱会也将于2009年举行， 首轮六万张门票一小时内即被抢购一空。
beaubon
2008年8月10日
法国音乐空间
http://blog.bcchinese.net/chansondepot/
http://hi.aeeboo.com/chansondepot/blog/
法国音乐空间播客 链接:
http://hi.aeeboo.com/chansondepot/cinema/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
米莲的主要作品：
1， 《Libertine》 （放荡主义者）
试听 视频
米莲的第一张畅销单曲, 1986年3月出版， 唱片销量超过四十万张, 后来被收进米莲的首张个人大碟唱片《Cendres de lune》（《朦胧月影》）， 成为该专集的主打歌曲。 该曲为Jean-Claude Déquéant作曲， Laurent Boutonnat（罗杭•布东纳） 作词。 该曲作者Jean-Claude Déquéant曾向唱片公司推销该曲, 但无唱片公司愿要， 后由罗杭重新编曲， 米莲演唱成为畅销曲。 该曲以法国十八世纪放荡主义者及其作品为题材, 但结构较为松散。 米莲在后来自己写作的歌词中延续该风格, 但米莲的创作结构更严密, 引用了非常多的典故。 罗杭•布东纳为该曲制作的电影短片风格的音乐短片也吸引来无数眼球。
2， 《Tristana》 （特丽丝塔娜）
试听 视频
1987年1月出版, 是第一首由米莲创作歌词的畅销单曲， 销量超过35万张， 后来被收米莲的1987年2月出版的大碟唱片《Cendres de lune》再版版本。 该曲取材自西班牙著名作家最伟大的作家之一 -- 加尔多斯（Benito Pérez Galdós）的名著《特丽丝塔娜》为题材写成， 由罗杭（Laurent Boutonnat）拍摄的《Tristana》音乐短片则把白雪公主与七个小矮人的童话故事置于俄国十月革命前夕的背景， 与歌词的内容无关。 该曲也获舆论相当好评， 《Tristana》音乐短片获Les victoires音乐奖最佳音乐短片奖提名。
3， 《Pourvu qu'elles soient douces》 （前提是她们完美）
试听 视频
1988年9月出版单曲, 是米莲的第一张白金销量单曲， 总销量约90万张。 该曲为米莲第二张个人专集《Ainsi soit je…》的主打歌曲之一， 为法国单曲销量榜五个星期冠军。 该曲米莲作词, 罗杭•布东纳作曲, 以法国十八世纪放荡主义者代表人物萨德侯爵的生平和作品为题材, 米莲歌曲标题是玩弄文字游戏， 原意来自 萨德侯爵 的作品《闺房哲学》。 罗杭为该曲制作的电影短片风格的音乐短片故事题材为《Libertine》的延续， 故该曲也被称为《Libertine II》。 该音乐短片法国最长的音乐短片, 片长达十七分钟。
4， 《Désenchantée》 （幻灭）
试听 视频
1991年3月出版单曲, 为米莲最畅销的单曲唱片， 来自米莲最畅销的个人专集《L’autre…》。 该单曲销量超过130万张, 为法国单曲销量榜九个星期冠军单曲。 大碟《L’autre…》销量超过230万张, 曾为法国历来最畅销的法国女歌手演唱的法语唱片， 在法国大碟榜上占据冠军位置二十个星期之久。 该曲受法国著名悲观主义哲学家埃米尔·米歇尔·齐奥朗（Emile Michel Cioran,1911—1995）的思想启发而创作。
5， 《Je te rends ton amour》 （我把你的爱还给你）
试听 视频
1999年6月出版单曲唱片， 该单曲的音乐短片被认为是米莲最具争议的一部音乐短片。 该短片借罗马天主教道明会和方济会教派特有的圣女圣灵现象（Stigmates）， 暗指罗马天主教盗上帝之名, 但实为魔鬼, 有人更指米莲在音乐短片里跪地祈祷的姿势竟与天主教一位著名圣女被发现圣灵现象时跪在床上的姿势一模一样。 在后来发行的该单曲的音乐录影带包装里， 在英国终结罗马天主教会的新教改革者亨利八世图像又被放置其中， 短片的意图呼之欲出。 该片造成罗马天主教会极度不安， 同时由于音乐短片画面血淋淋， 也遭到众多观众的投诉, 最后只能安排在午夜之后播出。
6， 《Les Mots》 （蜜语）
试听 视频
2001年11月出版单曲, 与英国歌手Seal合唱， 为米莲最畅销的合唱单曲, 销量超过六十万张。 米莲极不愿与其他歌手合唱， 曾和米莲合唱的歌手只得Jean-Louis Murat， Khaled（现场）， Seal和Moby。 该曲来自米莲的同名精选大碟唱片， 为该大碟的主打歌。