My Links

Blog Stats

News

存档

日记 分类

Some about Me

世间美人 悦目赏心

文学青年 风雅之地

诸路才子 美而且贤


岭南午后的引梦香

天全黑了,我半拉开窗帘坐在桌前,窗外是半山的夜景,烟霞天,遮住了星星。吃饱了饭的人民喝着一盏黑芝麻糊,想着也许该更新blog了。

是粤式的芝麻糊,除了磨碎的黑芝麻以外,还加了枣、黑豆、薏仁、紫糯米、绿豆、乃至首乌核桃黑木耳……口感粗粗麻麻,于是又复加了多多的牛奶,才够香滑。我甚爱岭南的吃,尤其是甜品,这里不止芝麻糊喜欢整些劳什子,绿豆汤也要加海带陈皮,红豆沙则是莲子百合,若是再配了芋头椰汁西米,则变成了南洋的喳喳,是另一味了。同样的谷物菜式,你以为是旧相识,哪知一帆南下三千里,已生出无穷变化,百转千回,真可谓“人是物非”。

这样的物非渗透在岭南生活的每片尘屑里,比如饮食,比如戏剧。我爱看戏,比如歌剧或者musical,而其中又尤喜话剧,关了灯就掉进另一个世界里,眼睁睁一幕幕兴衰离合、怨女痴男,都在面前上演,大幕揭开,像生活被窥探者掀开了一个折角,灯光下的华丽舞台,每个人的呼吸,对白,悲欣交集,全都悬浮在空气里,而后落幕了,就只剩下白茫茫一片孤寂——这份舞台的现场感,每一秒的真诚与直接,都是看电影所无法获得的。

于是每次回京,看话剧都是必要的活动,有时可以赶上新拍的大戏,赶不上也不要紧,总还可以再看一次茶馆或雷雨。今年是香港话剧团建院三十年,几出新戏热闹上映,其中就包括复拍的《还魂香》——这一次改名作了《梨花梦》。还魂香取材自清末的章回小说《老残游记》,是江湖郎中老残的一路旅行见闻中的一节——生性散淡不羁的老残,以江湖郎中的身份浪荡天涯,某日路过一地,正巧遇上一桩命案:一家十三口人在中秋时节吃过月饼后,竟同时丧命,地方官员为博清名,将孀妇屈打成招,老残的昔时同窗是官员的幕僚,老残自觉蹊跷,于是介入此案,几番梳理,终于找出真凶,却发现事实上那一家十三口并非死去——他们只是饮下了传说中的“千年醉”而已……

一定要看,早早的订了票,原因无非是,主演老残的是谢君豪——就是那个《南海十三郎》的谢君豪。已经五年没有演过话剧的谢君豪,终于又借着香港剧团三十年的契机,回到了舞台,而导演毛俊辉则言辞宠溺道,这部戏是为君豪量身定做的。

老残在没有做郎中之前,是个书生——是的,书生,又见书生。老残姓铁,名英,字补残,在那样一个末世,在一切的激动人心的盛事与华章已经结束的年代,天地间再没有传奇,只剩下一个无法了结的残局的时候,一个书生,为自己取名作“补残”,哪怕只是有心杀敌,无力回天——你晓得的,悲剧的时代,永远不乏理想主义的英雄。

9月15日下午,《梨花梦》的主创在香港话剧团举办演前座谈会,黑盒剧场在上环,离我家走路只得十五分钟。虽然我自初中时候就一直很喜欢谢君豪,但见到活的真人也不觉怎么激动,他看起来比想象中要年轻许多,皮肤非常细致透亮,头发碎碎乱乱,很不乖的样子。他不说话的时候有点高傲与难亲近,张口又似乎有些内向与敏感,说起老残,他说那是一个知识分子,清醒而又迷茫着,清醒让他足以脱离开人群看世间,而迷茫又让他无法彻底摆脱尘世的纷扰,于是他成了游子,在路上遭遇熟悉又陌生的环境。他说这话让我想起林语堂《生活的艺术》,说中国人在醒时做梦,在梦里清醒,自私而又仁爱,犬儒而又宽容,一面憧憬着,一面又不免徒劳。

谢君豪说他这些年在内地拍戏,一直在体味着游子的离愁,一定可以比五年前更好的演绎老残,而一旁的导演毛俊辉则说,是因为你比当年“残”了许多吧?

毛俊辉是香港话剧团的艺术总监,几年前的舞台剧《倾城之恋》就是他的手笔。伊有典型的香港话剧创作风格,作品只是为了讲一个故事,如何把故事说得圆满,有趣,动听,感人,诗意……是最紧要的——哪怕没有所谓的立意,或灵魂。于是他的《还魂香》里,串场的旁白是一对漂亮的雙妹嚜,执红牙板,歌杨柳岸,晓风残月。相对而言,经历过一次次洗礼的中国话剧,则似关西大汉、大江东去。今年整整一百年的中国话剧,走过的每一步,都伴着阵痛与新生,风浪与斗争,刻意的,或不自觉的,就写满社会性与时代感,无论戏是新排还是复排,无论故事是古代还是现代,于是在历朝历代的故事里,你都能读到三个字:“救中国”。

毛俊辉反复提及重拍后变成《梨花梦》的《还魂香》注入了许多人性层面的内涵,于是我问林克欢,这是否算是香港话剧的一种内地化趋势。林克欢是本戏的文学指导,他是青艺的院长,自称职业就是看戏的人。他一面讲了内地话剧市场艺术以外的政治性与商业化,一面又说起了香港回归后每个人对于新的归属感的挣扎,你究竟是中国的香港人,还是香港的中国人?从前的香港戏剧,是借来的故事,借来的感情,回归后,终于有人开始创作属于香港的故事,融入自己的感情……

林是个颇有几分文人气质的老头子,说话慢条斯理,旁征博引,内容丰富。他用了很长时间回答问题,又说问得好,又赞我是行家,散场后他走过来和我攀谈,问我是不是港大的学生,啊,难道我看起来还这么年轻麽。。。散场后,谢君豪biu~就从后门溜走了,等台下若干粉丝反应过来追上去,早已飞烟散尽,不见踪影^++^

 

左至右:谢君豪,林克欢,毛俊辉。

 

《还魂香》的最后,老残饮尽还魂香,用自己的百年一梦,换回那十三条人命。展眼间,一百年已经过去了,倘若真有苏醒过来的老残,面对目下世间这一派人是物非,他是否仍能洒脱以对呢,或是只有芝麻糊的味道,仍和记忆里是一样的?

如此江山,争让昔贤留姓氏;奈何天地,竟将残局付英雄。

  

及。

梨花梦》,2007年10月13日至24日。

又及。

关于粤剧与谢生,我曾写过一篇小文,《香丘何处,三世三生

又又及。

关于这出剧背后的更多,延伸阅读viivii人淡如菊的《老谢与老残》之一之二

posted on Saturday, September 15, 2007 10:32 PM #书墨正浓

Feedback

# re: 岭南午后的引梦香 9/15/2007 11:05 PM Miranda

谢君豪看上去似乎老了.
似乎演话剧的人,社会责任感与"国家兴亡匹夫有责"的意识特别强烈.

# re: 岭南午后的引梦香 9/15/2007 11:16 PM clavichord

对的对的,这个林克欢也说,话剧创作的目的不是为了给世人指路,而是为了引人思考,基本上就是一煽风点火的^^
Miranda你真手快,我才刚post上来

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 1:24 AM 小冰

我只在英国的时候看过一出话剧,是个悬疑片,有小小侦探的意思,和中国话剧有很大很大的不同。
你写的真好。
你本来看起来就小啊,说你是学生一点都不过。

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 1:53 AM 小冰

你上次写的我刚才又去看了一遍,听了三个版本,竟然是GG的让我听了个完整,唉

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 7:09 AM zj

谢君豪的<南海十三郎>真是太经典了,非常喜欢。
不过我想如果听不懂广东话看这部电影就有点可惜,感觉效果会有点折扣。那里的一些经典粤剧唱起来真是荡气回肠的。

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 3:30 PM Miranda

可见我时常有事没事就来刷你的屏. ^-^

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 5:38 PM 谭咪

真不知道你从初中就一直喜欢小谢,不过此君在东京审判里面傻得可以。

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 9:35 PM clavichord

小冰:是因为你好几年没见我了啊,哎哎,尘满面啊,鬓如霜

子君美人儿:听你这么说我一定要找电影再看一次了,当年是看普通话版本的,一定错过了许多东西。
另外,我正打算专门的写post汇报一下,diorliner真是超级超级无敌好用啊!!一整天都完全不晕,而且用在眼影之前非常非常自然,店里的小姐一直在推荐我买黑色的,色号是9开头的那个,但我还是买了棕色的,效果之好让我有点addict,匆忙的早晨即便只涂白色眼影也会很有神~~~总之,总之,子君我真爱你啊^___^

Miranda:^++^故作害羞状

tanmy:真哒,片子好看吗?

# re: 岭南午后的引梦香 9/16/2007 11:03 PM 小冰

我也就一年多没见你而已。
上次看子君介绍diorliner我去店里看了,但还是觉得不好掌握啊,你画的时候不会抖吗?不怕画到眼球上吗?

# re: 岭南午后的引梦香 9/17/2007 8:35 PM scs

我来报个小小到^^

再次敬仰一下鹤渡的文字…………

:)

我又跑回英国来了....

ma xiao

# re: 岭南午后的引梦香 9/17/2007 11:30 PM clavichord

冰啊,你什么时候回国啊

潇啊,你什么时候走的啊

>_<\\山中的老和尚迷茫的望着天上缓缓飘落的叶子,掐着手指头算着秋天来了没有。。。。

# re: 岭南午后的引梦香 9/18/2007 4:30 AM zj

嗯,我当年看南海十三郎的时候情绪陷入戏里久久不能回神,谢君豪演绎得真是太好了。我敢肯定粤语版的原汁原味比普通话版的出彩很多,方言翻译成普通话总是失掉了些韵味,语言细微的微妙之处真是美丽不可言说。
不过他后来的电视电影我再也没有看过,这样也好,保留我对他的完美印象。

握爪哦你喜欢diorliner,我也是喜欢这款的不行,后来买了很多eyeliner觉得都不如它好:)不过我是先涂眼影后来才用diorliner的,和你程序正好反过来:)

小冰,其实化妆就是一熟练工种,多花几次就得心应手了,嘿嘿。相反我用固体的眼线笔就不会用,挣扎很久也画不好,感觉很不容易一气呵成(汗~绝对是我不会用的缘故)

另外,我真羡慕你们会画烟熏妆的同志啊,我看到妞妞说只画烟熏,把我给羡慕得啊,我只在家里倒腾过烟熏,每次都象被鬼打青了似的。看到杂志上的烟熏那么漂亮,只有嫉妒的份。不过我上个星期依然购入nars 15号刷子,号称最好用的烟熏刷,不过放了几天还没有勇气开始试用。反正我的刷子都是玩得,只有mac 187是用的

# re: 岭南午后的引梦香 9/19/2007 7:35 AM 人淡如菊

原来博主也在关注谢生的<梨花梦>。

对于自我的定位,似乎由回归前的影视话剧作品中就已经开始探索了。十年之后,这个问题仍在探寻。

(博主,我想把这篇文转贴去百度谢君豪吧,不知可否?)

# re: 岭南午后的引梦香 9/19/2007 11:51 AM clavichord

子君:妞妞有一双特别欧化特别深的大眼睛,所以可以挑战烟熏,我觉得否则的话就用紫色之类稍微保守的颜色,烟熏就会没那么吓人^^

人淡如菊:是的,不只是回归前,我觉得从82年中英声明以后就开始了,最开始是貘来啦,貘来啦,貘长的什么样子谁也没见过,所以就存在很多臆想的歪曲的成分,回归后敌意渐渐小了,但忌惮仍是有的
另外,转吧,别客气:)

# re: 岭南午后的引梦香 9/19/2007 12:18 PM 人淡如菊

谢谢博主,转了~

你分析得很对,之前一讲到“上面”因不了解产生而很多负面的成见,现在好些了。

“香港话剧的一种内地化趋势”,喜欢这句,因为内容更深刻,引发更多思索。

我也就梨花梦写了点感想,但觉得博主看得更深远,值得学习!

# re: 岭南午后的引梦香 9/19/2007 1:00 PM clavichord

人淡如菊:其实岂止话剧被“mainlandization”,饮食、文化、社会的方方面面都在转变,不过这不奇怪,中原文化的渗透性是无须质疑哒~
我去了你的blog,“表演不過是一種手段,結局已經超出了最先的初衷”我极同意这一句,命运无法改变,而初衷,很容易被遗忘。你的感情比我热切,而我只是看客而已。

# re: 岭南午后的引梦香 9/19/2007 1:27 PM 人淡如菊

clavichord:是的,这样的渗透还包括语言、意识形态,而且是双向的,我们从海外看来更显著。

因是看客,才冷静。也因此,点破重点。

(谢谢博主链接我的两篇拙文,博主水准极高,会常来)

# re: 岭南午后的引梦香 9/20/2007 12:45 PM 螺旋断章

看现场是可以感受得到呼吸的!

(我也来了,Vii)

# re: 岭南午后的引梦香 9/20/2007 7:41 PM a test

a test sorry

# re: 岭南午后的引梦香 10/3/2007 7:16 AM 人淡如菊

也买了28日的票,看加场的最后一场。

也许鹤渡已有所闻,梨花梦后,谢生将于12/27-31在上海美琪大戏院演出<红玫瑰与白玫瑰>。虽还未在其博客上得到证实,但网上已经开始预售票,如果博主时间上允许,不要错过这个机会哦。

# re: 岭南午后的引梦香 10/3/2007 11:19 AM 鹤渡

viivii,多谢你的消息,红玫瑰白玫瑰?他演振保吗?有趣哒
不过我跨年应该会在北京看孟京辉的《两只狗的生活意见》 :(

# re: 岭南午后的引梦香 10/3/2007 2:15 PM 人淡如菊

嗯,應該是振保。女主角定了秦海璐,不過不知是煙鸝還是嬌蕊。他們可能也會進京巡演,跨年你在北京的話,就都看到啦~

我去院綫的網站查查色戒,謝謝你的消息。

# re: 岭南午后的引梦香 10/4/2007 2:03 AM 鹤渡

你这样一说我还挺期待哒,很难想象谢生演振保,感觉像赵辛楣去演方鸿渐似的^^

# re: 岭南午后的引梦香 10/4/2007 2:45 AM 人淡如菊

虽从不喜欢振保这个人物,但倒也无法把老谢跟赵辛楣联想在一起,最少也是范柳原吧 ^_^



Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: