这未必是最好的时代，也未必是最坏——因为你永远都不知道明早醒来，打开财经频道的那一刻，隔夜的巧克力是什么味道的。
本周，诸如“911后最大单日跌幅”，“金价创出历史新高”，“人民币对美元汇率连续第四日上升”，“法兴交易员欺诈导致71亿美元损失”的新闻前赴后继……秋月春风惯看，至今不觉新鲜。放眼望去，红尘巨浪，动荡市况下我们的战场，每天都在改写历史。
从纽约到东京到香港再绕到伦敦，从股市到石油再到黄金，市场动辄就跌个几千点，次日再爬回来，今天传出美联储减息，明天就爆出花旗银行裁员，次按的黑洞把一个个银行陷进去，覆巢之下，焉有完卵，连一贯谨慎投资的中国银行都不能幸免，百亿美元转眼灰飞烟灭，好似前夜缠绵的女鬼清晨不知所踪，除却浪花朵朵，暗香悠悠引人唏嘘外，仿佛从不曾存在过。投行的研究员们纷纷跳出来改写之前发布的08环球经济预测，把中国的经济增长率5年来第一次调低至一位数，乱哄哄你方唱罢我登场，到头来也逃不脱为人做嫁。
即便如此，在经济学家对金融市场何去何从吵得火热之际，美联储仍然三缄其口的决计不肯承认美国已经进入衰退（Recession），他们坚持用一个更加委婉平和的词藻来形如当下的江湖：slow growth——联想到本周二上海A股暴跌后次日朝廷日报社评上掷地有声的承诺：中国股市已经进入了一个“slow bull”的新阶段，不是不感慨天下的牛市都是一样的——而显然，熊市则各有各的熊法。
虽然美联储不肯承认美国进入Recession，研究员们却已经开始讨论衰退的程度问题了，更有甚者，将此次金融危机与1920s'那次著名的大萧条相提并论，设法计量其严重性。大萧条（Depression）发生于胡弗总统时期，因其境况恐怖，哀鸿遍野，（如果没记错的话，市值蒸发70%以上），自此后任何一次经济的衰退都不再使用D-这个词，而只以Recession记之。
最近在看格林斯潘的自传，正好讲到一个关于R-word与D-word的小段子，说的是80s'卡特时期，里根竞选总统，其时正值美国经济飘摇不定，格林斯潘为里根撰写的演说辞在演说现场被里根满嘴跑火车讲成了大萧条，结果被政敌抓住他经济白痴的小辫子，在媒体上狠狠抨击一番，格林斯潘不得不跳出来善后，解释里根非蓄意是口误，但评论界并未因此放过他，里根在随后接受访问时又被追问他是否真的以为美国经济进入了“萧条”，于是他只好说：在我看来，萧条和衰退，并没有什么明显的界限。（Ok，我知道这个答案很。。。但他又接着说：）
"A recession is when your neighbor loses his job.
A depression is when you lose yours.
And recovery is when Jimmy Carter loses his!"
好吧，我没话说，反正你也早知道结果的，他击败卡特，赢了那次选举。
哪怕是茶杯里的风浪，水晶球的雪花，这是我们的江湖，你开车，加油，买基金，还房贷，吃猪肉，为社会主义建设添砖加瓦……衰退也好，慢牛也罢，你无法躲开，每天都在创造GDP，承担CPI，这未必最好，这未必最坏——但这是我们的时代。