我们的旅行从法国北部与比利时交界的港口城市Dunkerque(顿刻尔克)开始,Dunkerque的名字来源于flamand(佛拉芒)语Duinkerk, 意为:沙丘中的教堂。至今这座城市里仍生活着许多佛拉芒人,尽管法语是官方语言,人们也都说法语,可日常生活中,很多人却使用当地方言:一种混合了佛拉芒语和海员们特殊用语的方言。
每次旅行途中,我总是被地名与中文翻译的名字所困扰,每看到一个地名,总希望与记忆中的中文名字对照起来,可这样的工作每每使我绞尽脑汁,有的经过一番搜寻还是能联系起来的,而有的则让我抓狂,为什么以往的地理书籍资料,总是把国外这些地理名称做成方块字。。。
以前读书时,我是喜欢地理这门课,我想是源于中学时代的地理女老师,一个矮个子南方人,如果你要我描述她的相貌,那我的记忆里有的只是她毫无特色的面部轮廓,平平白白的脸上架了幅厚厚园园的玻璃眼镜,有些怪怪口音的普通话,无论教室里学生们怎样嗡嗡地窃窃私语,她依然是一副事不关我的神态,毫无表情的脸,略微鼓起的眼睛在镜片后直直望向远方,一个个城市,河流,山川,湖泊的名字从那同样没有轮廓的口中吐出,空空的,仿佛有微弱的回声飘在教室的上空,但间或会看到厚厚镜片后一束束小火花,而每当小火花闪过后,峰回路转,女教师的脸变得生动起来,声音也变得激昂起来,那一个个抽象的名字顿然间有了生命,变得有吸引力了,我最初好奇于在多数学生交头接耳,并不专心听她说些什么的情况下,她如何能如此平静的在自己的世界里讲述着,但随后我便被这些小火花所吸引,随着那一个个有生命的名称,在脑子里画出了我的地图。。。在以后的日子里,每当我做以上的搜寻工作成功时,跳出来的总是地理女教师说这个名字的口音。。。
当我站在Dunkerque的海滩上,天灰蒙蒙,飘着细雨,海上迷雾翻滚,风迎面涌来,带着湿气穿过厚实的外套,只入骨髓,天地海一样的颜色,这里距离伦敦也不超过三百公里,晴好的日子,能看到对岸。
而四世纪初的时候,这里是一个小渔村,到了七世纪,有传教士来到Dunkerque,建立了Saint-eloi大教堂,Dunkerque的历史并不平静,从中世纪开始,这里就成为人们争夺的焦点,十六世纪到十七世纪,英国,西班牙,法国和荷兰在这里争相燃起了战火,直到1662年,Dunkerque才归属到法国,然而1940年,战火再次降临在Dunkerque,使这里成为当时世界关注的中心:顿刻尔克大撤退-1940年,德国的两个集团军将英法的四十个师围困于顿刻尔克,但英法联军最后却奇迹般的从德国的包围中撤走,相信看过电影“伦敦上空的鹰”一定会被战争的残酷的画面所震惊,而Dunkerque也因此为世人所知。
今天,Dunkerque借着优越的地理位置,周围不到三百公里的范围里,有着五个首都:巴黎,伦敦,布鲁塞尔,阿姆斯特丹,卢森堡,顿刻尔克成为一个工业与贸易的重镇,有着法国第一个核发电基地,还有着,钢,铝等重工业加工厂,在港口,看到的是一座座工业建筑,烟囱,高大的吊架,集货箱,船舶,重装载的卡车来往于港口与城市间,这里也成为一个欧洲的商品集散地。顿刻尔克港口是法国第三大贸易港口,排在Marseille(马赛),和Le Havre(勒阿佛尔)之后, 但Dunkerque人也希望能够挤进世界大港的队列。
Dunkerque的一日,不仅使我联想到了战争,也使我想到了中学时的地理女教师,我想正是得益于她,使外面的世界对我产生了巨大的吸引力,使我有了认知这个世界的愿望,我想随着我的行走,那些奇怪,新鲜,有趣的名字一定会被我一个一个用她的声音说出。:)
旅行日记
冰岛游记旅行日记
挪威游记旅行日记
苏格兰之旅旅行日记
威尼斯游记
旅行日记
情迷柬埔寨
旅行日记
漫步法罗群岛旅行日记
东京爱情故事
旅行日记
缤纷色彩之马里旅行日记
深秋的布列塔尼旅行日记
让我们相逢在意大利旅行日记
柑橘洲的阳光-佛罗里达记事旅行日记
迷一般的历史,迷一般的埃塞俄比亚回到首页