Monday, May 26, 2008

Venise Burano lacework Venise Burano lacework
Venise Burano lacework Venise Burano lacework
photo©feifei

Burano另一个吸引游人的那著名的蕾丝工艺,在十五世纪和十六世纪间,Burano岛从一个默默无闻的,贫穷的渔岛成为蕾丝产地,欧洲的贵族和王室纷纷从岛上的织女手中购买Burano蕾丝(La dentelle,英文: lacework),

岛上的渔民妻子和女儿们,在丈夫出海时,便在屋外支起织架,一个简单的小睡枕,一根针,几把线,织蕾丝是件功夫活儿,费眼耗时劳神,一件大的织品往往需要几年时间来完成,因此价格不菲。

十八世纪,法国皇帝路易十四开始在巴黎搞起了蕾丝织坊,生产法国皇家蕾丝产品,并禁止进口Burano的产品。

十九世纪后期,岛上开办了一所蕾丝工艺学校,推广蕾丝工艺,培养织蕾丝人才,使Burano的蕾丝产品又开始走入欧洲市场,但由于人工手制,价格昂贵,渐渐被后来的工业蕾丝产品所取代,但Burano的蕾丝始终代表着蕾丝产品的经典,仍是当今世界上不少名牌的指定产品,也仍被许多王室家族所喜爱。

在岛上的纪念品店里,有不少蕾丝产品,不知道是否都是岛上产品,据说有不少是从香港等地过来的工业产品。

Venise Burano laceworkVenise Burano lacework
photo©feifei

织蕾丝的老妇告诉我们,在他们家,她或许是最后一个织蕾丝的,她的女儿从米兰的学校毕业,就留在那里工作了,如今的年轻人再也不愿花费时间来学习编制,他们以为是浪费时间,况且,如果只靠这个收入是无法维持正常的生活,手工制作的蕾丝价格虽然昂贵,但时间成本却很大,也无法和外来的机器制作抗衡,今天岛上的织蕾丝者多为上年龄的老人,这些昨天的家庭主妇们,今天的祖母们,多数也是织些小件蕾丝送给儿孙和朋友们作礼物。

或许在不久的将来,在Burano将再也看不到在屋外织蕾丝的妇人。。。


旅行日记 瑞士生活
旅行日记 心系中华
旅行日记 冰岛游记
旅行日记 挪威游记
旅行日记 德国点滴
旅行日记 丹麦风情
旅行日记 美国一瞥
旅行日记 苏格兰之旅
旅行日记 威尼斯游记
旅行日记 情迷柬埔寨
旅行日记 漫步法罗群岛
旅行日记 东京爱情故事
旅行日记 缤纷色彩之马里
旅行日记 深秋的布列塔尼
旅行日记 法兰西之浮光掠影
旅行日记 看看电影说说闲话
旅行日记 让我们相逢在意大利
旅行日记 2007法国海岸线之行
旅行日记 柑橘洲的阳光-佛罗里达记事
旅行日记 迷一般的历史,迷一般的埃塞俄比亚

回到首页

posted @ 7:32 PM | Feedback (2)

Burano Burano
Burano Burano
photo©feifei

Burano是威尼斯泻湖中的一个小岛,岛上约有四百居民,此岛吸引游客的一个重要因素是它那五颜六色的缤纷房屋,岛上的房子被漆成了各种鲜艳的颜色,在蓝色的海水上漂浮着。

BuranoBurano
BuranoBurano
photo©feifei

关于色彩的传说非常可爱,房子的颜色通常由女主人来选,她们喜欢用靓丽的色彩来漆房子,一是可以使她们出海捕鱼的丈夫能在透过海上迷雾看到自己家的颜色,二是,当晚间这些渔民丈夫们在酒吧里喝醉后,能从相近的房屋中,清楚地找到属于自己家的颜色,而不会错入别人家。。。

BuranoBurano
BuranoBurano
photo©feifei

但今天,岛上的屋主如果想粉漆他们的房屋,必须向当地的政府递交申请报告,然后由政府批准后进行,并会规定每个区域的色彩。

每次在Burano游览,总是见到老人和孩子多,如今渔民的数量渐渐少了,中年人多在外面工作,在能跑骑车的陆地上工作,Burano除了旅游业,餐饮业,就基本没有其他的经济收入。

BuranoBurano
BuranoBurano
photo©feifei

2006 年的夏天,我和老马在威尼斯的近一个月中几次来到Burano,流连于那色彩之中,岛上有座斜塔,记得在拍摄塔的时候,附近的房子里的一位老太太在大门外的椅子上坐着乘凉,老马便问她,这斜塔会倒吗?她咯咯笑着说:“不会的!我在这岛上过了一辈子了,也没见它倒呀,” 接着又说:“就是倒了,也不会倒向房屋这边,而是向海的方向。。。”

BuranoBurano
BuranoBurano
photo©feifei

这次,从船没靠岸,我就看倒了被架子围起来的斜塔,是威尼斯政府正在维修斜塔,便想起了那位老妇的咯咯笑声。

BuranoBurano
BuranoBurano
photo©feifei


旅行日记 瑞士生活
旅行日记 心系中华
旅行日记 冰岛游记
旅行日记 挪威游记
旅行日记 苏格兰之旅
旅行日记 威尼斯游记
旅行日记 情迷柬埔寨
旅行日记 漫步法罗群岛
旅行日记 东京爱情故事
旅行日记 缤纷色彩之马里
旅行日记 深秋的布列塔尼
旅行日记 法兰西之浮光掠影
旅行日记 看看电影说说闲话
旅行日记 让我们相逢在意大利
旅行日记 2007法国海岸线之行
旅行日记 柑橘洲的阳光-佛罗里达记事
旅行日记 迷一般的历史,迷一般的埃塞俄比亚

回到首页

posted @ 2:25 PM | Feedback (0)