http://blog.bcchinese.net/jasmine/<p><p>不能记住的，大概理所当然地会淡忘<br>忘不了的，一定是属于我生命的必要<br><P>©Jasmine<P>Jasminezh-CHS.Text Version 0.95.2004.105Jasminehttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/07/02/152970.aspxFri, 02 Jul 2010 14:30:00 GMThttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/07/02/152970.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/comments/152970.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/07/02/152970.aspx#Feedback0http://blog.bcchinese.net/jasmine/comments/commentRss/152970.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/services/trackbacks/152970.aspx <br />其实，在这里写中文的博，就是希望家人朋友可以看得到。<br /> 有一天，却得知原来这里也不是很顺利地浏览；<br /> 有一天，更新升级了的界面编辑不是得心应手了；<br /> 有一天，换到可以多语言对应的地方接着写的日文博客，居然也被屏蔽--<br /> 这就是我不得不换个地方保管一下双语记录下来的博客内容的原因。<p> 双语博客（不是一对一的双语对照）经常更新，在新浪博客登陆了一个珍藏保存版本。<br /> 偶尔还会过来观望一下这里的朋友，请你点击这里关注我和我身边的点滴小事。</p><p> 新浪：<a href="http://blog.sina.com.cn/sweetdayjasmine" target="_blank">Sweet Days* （收藏版）</a><br /></p><p> 看得到<a href="http://sweetday2.exblog.jp/" target="_blank">日文版Sweet Days*</a>的，几乎是相同的内容，有时间也不妨过来逛逛吧。<br /></p> 这里不见，一定还会在某个地方相见。<br /> 你不信，我信。 <img src ="http://blog.bcchinese.net/jasmine/aggbug/152970.aspx" width = "1" height = "1" />Jasminehttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/06/05/152868.aspxSat, 05 Jun 2010 06:57:00 GMThttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/06/05/152868.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/comments/152868.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/archive/2010/06/05/152868.aspx#Feedback4http://blog.bcchinese.net/jasmine/comments/commentRss/152868.aspxhttp://blog.bcchinese.net/jasmine/services/trackbacks/152868.aspx <center> <font size="2"> <img class="IMAGE_MID" onmouseover="this.style.cursor='hand'" style="CURSOR: hand" onclick="imgview('201006/04/87/b0101387_14142694.jpg',450,355,'1');" height="355" hspace="0" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201006/04/87/b0101387_14142694.jpg" width="450" align="left" border="0" /> </font> </center> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> </p> <p> <font size="2"> </font> </p> <p> <font size="2">　普通のご飯とおかずなら、葉っぱものを1つずつきれいに選別してしまう小人さんですが、<br /></font> <font size="2">こうやって海苔巻きにして薄めにスライスすれば、小松菜にしろにんじんにしろ･･････返品<br />なしで全部食べてくれます。<br /><span style="COLOR: rgb(0,153,51)">　要是给小朋友白饭和小菜，他才不会老老实实全吃下去呢。他会把绿色的菜叶类一个<br />一个全都给你挑选出来。但是，用海苔给卷起来，饭里再加点香油，切的时候再切薄一<br />点的话，小朋友就会来者不拒，照"碟"全收，不管你中间夹着什么小松菜呀胡萝卜的。</span><br />　さらにヌードル系をプラスすると、もう、超よろこんで食べてくれますよ。「ホオチィね♪」と言<br />いながら～～でも、鼻水も垂れているので、あまり吸い込むと、口に入ったのはヌードルだ<br />けじゃなくなる恐れも･･････<br /><span style="COLOR: rgb(0,153,51)">　如果再有一道可以吸吮的面条类,那就更好了。一根一根吸得有滋有味。还要一边说混<br />语："好吃ね♪" 可是，看到他鼻水也在流，就很担心他如此吮吸下去，进到嘴里的面条们<br />又是另一番新口味了!(笑)<br /><br /></span></font> </p> <img src ="http://blog.bcchinese.net/jasmine/aggbug/152868.aspx" width = "1" height = "1" />