Monday, December 25, 2006
一年一度的圣诞佳节即将到来。不少机构和住家已经张灯结彩，准备迎接节目。这不仅令自己的场所家里充满节日气氛，也成为城中观赏灯饰的热点。下面是大温哥华地区圣诞期间灯饰的观赏指南，希望大家不要错过这一年一度的赏灯季节，共同度过一个色彩缤纷的佳节。
温哥华西端（VANCOUVER WEST SIDE）
※ 地址：Shirley Phillips, 128 West 18th Ave.
特点：在走廊和窗台上建起了一座圣诞城堡，并有女王及其皇家骑兵卫队，步操士兵等。
※ 地址：2979-3083 W. Broadway
特点：建有一个美丽的蓝色天篷，在白色的灯饰下沿途徘徊，有如置身仙景。
※ 地址：1412 Laurier Ave.
特点：今年的灯饰胜于往年，在树篱上有雪橇和驯鹿飞向天际。在住宅大门里，主人还为孩子们准备了糖果。亮灯时间：4:30-9:30 p.m.。
※ 地址：The Dhamis, 6311 Churchill St.
特点：不可错过的一户。拥有10,000盏灯饰，圣诞老人和他的鹿队在屋檐之上，还有雪人和10大6小的彩灯树，配上电动的雪人和驯鹿。
※ 地址：329 Nigel Ave.
特点：主人Ted 和 Sharon 装点圣诞灯饰已有16年了。今年有超过11,000盏灯饰和很多手工装饰，同时还配上音乐。亮灯时间：5-11 p.m.（至明年1月3日）。
※ 地址：1076 Denman St.
特点：唯一在Denman街上的大型灯饰，拥有会闪光的雪人和雪花，两颗大型圣诞树，餐厅中央上空星光灿烂。
※ 地址：3855 Heather St.
特点：主人 Peter Kokol 装点灯饰已有30多年历史，8,000盏灯组成一个巨型的圣诞树，并环绕屋顶和建筑。亮灯时间至明年1月8日。
※ 地址：Christmas at Canada Place
特点：拥有35呎高的圣诞树，及很多专为孩子们所设的圣诞娱乐专区，开放时间直至12月23日。查询可上www.christmas.canadaplace.ca。
※ 地址：Carol Ships Parade of Lights
特点：卡罗尔船的“灯光游行”已有45年历史。在平安夜，有挂满超过150,000盏灯饰的80多艘游船会加入这个节日的传统活动，届时将有45,000参加。说情查询：www.carolships.org 或 604-878-8999。
※ 地址：Bright Nights in Stanley Park
特点：超过100万盏灯饰装点着史丹利公园的树林、火车和儿童乐园。开放时间：3-10 p.m.（至明年1月2日，12月25日关闭）。门票：$7.45（门口买票）/$4.45（Ticketmaster）
※ 地址：VanDusen Garden, Festival of Lights, West 37th Ave. and Oak St.
※ 地址：Canuck Place Children's Hospice
※ 地址：West Point Grey Community Centre at 4397 West 2nd Ave.
※ 地址：St. Paul's Hospital Lights of Hope
温哥华东区（VANCOUVER EAST SIDE）
※ 地址：The Dunn Residence, 2791 E. 44th Ave.
※ 地址：2504 East 1st Ave.
※ 地址：Trinity Street Christmas Light Competition
※ 地址：1863 E. 6th Ave.
※ 地址：Steve Thomson, 57 East 63rd Ave
※ 地址：3240 East 49 Ave.
※ 地址：Backyard Winter Wonderland, 3155 Garden Dr.
※ 地址：30-7055 Blake St.
※ 地址：4774 Dumfries St.
本拿比（BURNABY）
※ 地址：Bob & Marg Dube, 4990 Belleville Ave.
※ 地址：Burnaby Heritage Museum and Carousel, 6501 Deer Lake Ave.
※ 地址：6728 Grant St.
※ 地址：950 Kensington Ave.
※ 地址：8222 Burn Lake Dr.
※ 地址：The O'Neil Family welcomes you to Santa's Grotto, 2237 Duthie Ave
※ 地址：6520 Winch St.
※ 地址：7897 Woodhurst Dr.
※ 地址：4136 Eton St.
※ 地址：Brentwood Town Centre
※ 地址：6543 Dunnedin St.
素里（SURREY）
※ 地址：Dan, Cindy and Kyle Lagerstrom, 15466 91A Ave.
※ 地址：6369 165A St.
※ 地址： 9042 161A St.
※ 地址：Lisa and Walter Babbini, 17246 27A Ave.
※ 地址：2513-141 St.
※ 地址：The Journey of Christmas, St. Mark's Anglican Church, 12953 20th Ave.
※ 地址：19056 63B Ave
※ 地址：Ken and Chris Mills, 14041 75 Ave.
※ 地址：15499 22nd Ave.
※ 地址：16956 60A Ave:
※ 地址：West Coast Christmas Light Display, 7438 124 St.
※ 地址：18952 70B Ave.
※ 地址：10130 125th. (Helen Dr.) St.
※ 地址：14032 Hyland Rd.
※ 地址：9553 164th St.
※ 地址：Winterfest Christmas Train in Bear Creek Park, 13750 88th Ave.
※ 地址：Annual Hoskins Festival of Lights, 6133 132nd St.
列治文（RICHMOND）
※ 地址：Richmond Nature Park, Westminster Highway and No. 5 Road
※ 地址：3999 Williams Road
※ 地址：10420 Blundell Rd.
※ 地址：8891 Craigflower Gate
※ 地址：28-4340 Steveston Hwy.
※ 地址：3400 and 3500 blocks of Hunt Street, Steveston.
※ 地址：The Ho-Ho-Ho House, 4280 Garry St.
※ 地址：Frosty's Place, 9786 Pinewell Place
※ 地址：The Armitage family presents "alightchristmas.com," 9551 Palmer Rd.
※ 地址：Christmas Magic in Steveston -- A Spectacle of Lights，No 1 Road and Moncton Street.
高贵林（COQUITLAM）
※ 地址：801 Smith Ave.
※ 地址：The Haggarty/Krimmer House, 853 Kinsac St.
※ 地址：1440 Cambridge Dr.
※ 地址：806 Seymour at Como Lake Ave:
高贵林港（PORT COQUITLAM）
※ 地址：Leo Douillard, 793 Pinemont Avenue
※ 地址：Andree and son Pierre Levac, 2130 Prairie Ave.
※ 地址：1538 Eastern Drive
三角洲（DELTA）
※ 地址：Peter and Fatima's Place, 10855 85B Ave.
※ 地址：Bob and Maureen Mussato, 11548 86A Ave.
※ 地址：11425-11427 90th Ave.
※ 地址：11119 May Place
※ 地址：3560 Arthur Drive
※ 地址：Wellbrook Winery, 4626 88th St.
※ 地址：1260 Fletcher Way
兰里（LANGLEY）
※ 地址：23924 68th Ave.
※ 地址：Bruce Laidlaw, 21647 50A Ave.
※ 地址：Downtown Langley Merchants Association
※ 地址：23145 0 Ave.
※ 地址：Jay and Michelle Kleiberg, 2683 204th St.
※ 地址：2924 Wiggins Place
※ 地址：Christmas in Williams Park
新西敏（NEW WESTMINSTER）
※ 地址：232 Third Street
※ 地址：1517 Hamilton
※ 地址：369 Keary St.
※ 地址：Light Up the Quay, on the riverfront of New West.
北温哥华（NORTH VANCOUVER）
※ 地址：3695 Campbell Ave.
※ 地址：Hill Drive, Marykirk and Blairview Cul-de-sacs
※ 地址：2112 Chapman Way
※ 地址：Darcy and Adam's House, 3870 Mt. Seymour Pkwy.
※ 地址：4967 Chalet Place.
※ 地址：Park and Tilford Gardens, 333 Brooksbank Ave. at Main Street
※ 地址：Grouse Mountain
※ 地址：City of North Van
阿伯斯福（ABBOTSFORD）
※ 地址：Sheri Kasper, 2924 Royal St.
※ 地址：Santa's Workshop, 3464 Sussex St.
※ 地址：36234 Auguston, off McKee Road: Kim tells us that lots of
residents here get into the Christmas spirit with lights on daily from
4-11 p.m.
阿尔德哥夫（LDERGROVE）
※ 地址：26887 24A Ave.
※ 地址：Fire and Ice
CHILLIWACK
※ 地址：Richard & Christine Marten, 6516 Fern St.
※ 地址：9986 Llanberis Way, Rosedale
※ 地址：Country Garden, 10015 Young Road North.
PITT MEADOWS
※ 地址：District of Maple Ridge, 224th Street between Dewdney Trunk Road and Lougheed Highway.
※ 地址：The Comninos, 11940 Hood St.
※ 地址：21456 122nd Ave.
SQUAMISH
※ 地址：8th Annual Christmas Lights in the Park
新闻来源:环球华报