漫步挪威
Haiyan in Norway

我觉得异国恋在开始时语言的交流是非常重要的.两个人只有互相明白和了解了对方才会有可能产生感情.所以当我听我的朋友瑞告诉我说他哥哥娶了一位泰国女,而泰国女在开初是不懂英文也不懂挪语.但两人居然结了婚还生了个孩子.我真的很惊讶这两人到底是如何交流的?


前几天看电视,说的是一个中国女孩为了留在丹麦,和一个丹麦男人假结婚.女孩的哥哥付给那丹麦男人一笔钱.两人住在一个屋里不同房间.中国女孩挺关心他,教他做体操,给他按摩扭伤了的腰.两人一个说丹麦语,一个说中国话,互相不明白.挺搞笑.在经历了一些波折后两人居然互相爱上对方了.可惜,片尾是女孩因为心脏有病死去了,男的痛哭流涕非常伤心.


LG在离婚后也找过几个挪威女友.都是芸花一现就结束了.问为什么没爱上她们,答曰"不知道,她们都很不错.只是我知道如果我爱上一个人,我的胃会告诉我.如果我不喜欢某一个人,我的胃也会告诉我".我想想其实我也是一样.因为你真心喜欢上一个人的时候,你的整个身心都是放松的.


在结婚前我们经常秉烛长谈.挪威人在晚间爱点蜡烛.蜡烛能带给人浪漫的气氛.LG平时是不大开口的,一天下来说的话很有限.所以一旦我想让他开口长谈,一般会端出一碟他爱吃的花生米,几杯啤酒或两杯红酒后就可以听他说前尘往事了.这个办法屡试有效.


跨国婚姻里的两个人一旦生活在现实生活中,各方面的差异和生活习惯的不同是看得到的.我们也对此讨论过,洋丈夫有些是不能理解的.比如我们在中国时在大街上或公园里经常看到一些情侣在打情骂诮.LG问"为什么他们你打我一拳我踢你一脚?他们不爱对方吗"?我说那是表示他们爱得深呢!"爱对方为什么要伤害他呢"?说到这时正好看到一个女的踢了她男人一脚,男人笑着逃离了.我还真没法解释中国人爱情观念里打情骂诮的习俗.所以有一次我因为高兴,说着说着一拳砸在LG的背上.他生气了说我伤害了他.我也气,这也算伤害?不过我当时说了"sorry"第二天我们在看电视时,LG用手戳了一下我的腰说着什么,我假装生气说"你弄痛了我,你伤害了我"LG困惑的说"我并没有伤害你的意思啊,如果你觉得痛,我向你表示道歉,但我真不是故意的".看着他无辜的眼,我心里暗笑.我说"那你也知道了,昨天我也不是故意的啊".现在当然不会再有这方面的争执了,我尊重他,不再动手动脚的了.有时也会忘乎所以拍了他一下,洋丈夫也不再生气了,有时还反过来轻轻拍我一下.


我刚来挪威时还保持着我们吃饭的习惯,也就是中饭晚饭做两次.顿顿两个荤菜一个蔬菜.LG每次都惊讶说太多了.挪威人吃饭真的很简单,早上一杯牛奶,一片面包加芝士.中午一杯牛奶,一份三文治.只有到了晚餐才做一顿热菜.我住久了后慢慢也转了过来了,有时中饭两人还是各一杯牛奶,一片面包加火腿什么的.这也好,省事.晚餐也不象以前那样做它几个菜了,更多时候炒一大盘,两人一人一半.所以有一天我和妹妹聊天,她说晚餐和她老公吃了四个菜,我反而惊讶了,能吃得了这么多?

 


posted on Friday, June 30, 2006 4:52 AM #我思我想
Comments
No comments posted yet.
Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: