"du er flink"!(你很聪明/你很棒/你真能干)是挪威人常常用来鼓励和表扬他人的一句话.不仅对于几岁幼童,对成年人也一样.从来到挪威的近两年里,我的耳畔常常萦绕这句.
挪威人善于肯定你的成果,哪怕是小小的一件事!
学了几句新语言或写了一篇短文,或上课时讲解稍流利一点,教师总是来一句"du er flink"!
跟老公去爬岛上最高的一座山,汗流浃背的爬了上去,老公也来一句:"du er flink"!
做了一点中式甜品给婆婆尝试,看得出她不太喜欢,但谢过之后也是:"du er flink"!
特尼结婚时我做为沙龙里的成员,给邀请去厨房帮手.我洗了两个小时的碗,洗完后用干毛巾擦拭干,身旁的厨房总管也来一句:"du er flink"!
我有时也和一些孩子们打交道,家长对于孩子说话都是平等的态度和口气,哪怕小孩只有三岁.我女友的九岁女儿来我家,孩子们在花园里采了一把野菊给我们,女友也是赞一句:"flinke"!
有一天我坐在那里认真的回顾我的学生时代,悲哀的发现除了大学里我的声乐老师夸过我之外,没有人再给过我这种鼓励!做为数理化的差生,我的教师在心里只怕已鄙视了我很多次! 在我们那个年代有句经典:"学好数理化,走遍天下都不怕!" 而象我这种差生,当然是走不了天下的啦!
我高中毕业后很少回母校探望原班主任,在高一和高二那两年里我看遍了他的冷脸! 现在回想我的高中除了高三分在文科班里那一年外,其余的两年我只能用压抑来形容! 心情坏到极点.
老公的学生时代数理化很棒但文科很差,现在都难写一篇文章.我问他有没有过我的经历,他说没有.他的成长很顺利自然.我也发现我们的心路有很多不一样.我在某个时候很悲观失望,而他却一直很乐观积极.在他的成长经历里,"du er flink"一直伴随着他.从家里到学校..........................
posted on Saturday, August 18, 2007 4:34 PM
#我思我想