用心写,用心记,用心生活

大家一起来
posts(63) comments(206) trackbacks(0)
  • Home
  • Contact
  • RSS 2.0 Feed Syndication
  • Login

Calendar

SepOctober 2008Nov
SMTWTFS
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

存档

  • September, 2008 (1)
  • August, 2008 (1)
  • July, 2008 (1)
  • June, 2008 (3)
  • May, 2008 (4)
  • April, 2008 (2)
  • March, 2008 (12)
  • February, 2008 (5)
  • January, 2008 (6)
  • December, 2007 (4)
  • November, 2007 (8)
  • October, 2007 (16)

日记 分类

  •  娱乐笑话
  •  学说挪语
  •  我的外贸
  •  我的生活

Sound Pressure

  • Sound Pressure

viktig rolle

  • Currency
  • Norsk-engelsk
  • på vei
  • Pictures
  • praktisknorsk
  • prøver
  • Reforms Export Tax
  • Tollvesenet

同踩在挪威

  • FangFang Randaberg
  • Haiyan Bergen
  • Mina Lillestøm
  • QiYu Larvik
  • YuDian Ma GJØVIK

我爱美食

View Post

第一堂课

刚上完第一堂课回来了,老公路上问我这105克朗值不值,我说马马虎虎,比家里自己一个人看书看着走神要好些。

这班级大概12人左右,就我一个中国人,心里不免有点失落。老师一进教室就哗哗哗的发第48周的学习计划,也就是今晚上课内容,接着就点名。我挑了个宝座,最后一排坐下,因为我心虚,我害怕老师找我练对话。

老师给了我从第45周到今晚的计划书。接着她又发测试纸4张给同学,没发给我,心里有点纳闷。我就这样呆呆的坐着,假惺惺的看看书,又东张西望看别的同学一会儿做题,一会儿翻书。坐我前面的女生,她时不时的回头看看我,我也看看她,后来我忍不住问她是不是也是第一堂课学挪威语。她说是。难怪班里就我俩傻冒似的坐立不安。大约1小时过去了,老师只解答那些老生,把我俩晾一边上,我受不了了跑到一个男生身边问他,你们在做什么? 怎么我没有这些纸阿。他说你今天刚来,这个测试是学过前面一课的测试。我提了提嗓门跟老师说我也要测试,同学都回头看我,咳,谁叫我座最后一排,老师坐最前面阿,我只有说话大声点。老师挺意外的,接着我和那个女生也拿了试卷练习。

幸好我家里自学了一点,这些Hva heter du? Hvor bor du? Hva gjør de? Hvordan går det? 难不倒我,除了题目有些看不懂,老师给我举例后我就明白了。正反4张纸大概45分钟写完了,交给了老师。老师问我是不是从其它班里转过来的,看我答题速度挺快,错误也挺少。其实我自学就学了这前面几课。后面就不想继续学了,就是懒。

感觉去上课也就跟老师读一遍课文,老师也不是每篇课文都读,选择性的读一下,然后问一下跟课文相关的问题。句中主要的单词用英文解释一下。其实不用去上课自学完全可以学好,听听MP3跟课文朗读,做课后练习,自觉的人去上课是浪费时间。不过不自觉的人还是去学校,至少老师会安排给你学习计划,你自己用功些跟着老师计划走,也能学好,当然你要要求自己争取不要做差生。

有个奇怪现象,那个坐我前面的女生,我交卷时她还只做第二张,让人联想她是一点挪威语基础也没有,但是她能跟老师对话,我是典型的哑巴挪威语,我很喜欢做题目,但是不喜欢开口。下星期我要争取做第一位,要逼自己去出丑。

小小体会,那就是学挪威语前先把简单的挪威语语法掌握,这样学习起来轻松很多,很感谢那些学过挪威语的人用中文在网上总结了挪威语语法,让后人学时省了不少精力。

posted on Wednesday, November 28, 2007 4:29 PM #学说挪语 #我的生活

View Comments

# re: 第一堂课
哈哈,你没看到如今学外语的多半都是哑巴式外语啊,所以说你还得改改,要两个并学并用,这样才快点。
55555555,真好,可以学二外,我的法语二外又丢一边了,就只知道一些简单的语法规则
11/28/2007 9:44 PM | melinda
# re: 第一堂课
英文学10几年都学不好,更何况是小语种,又不普遍。前几天这里居然播放李阳的教学,疯狂英语。
11/29/2007 5:47 AM | ping
# re: 第一堂课
羡慕...
我自己还在学英语呢!
11/30/2007 8:19 AM | magic

Post Comment

Title:
Name:
Url:
Comment:
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see:
 
Powered by:

加拿大博客空间 帮助文档 博客资源 新博客列表 申请免费博客 最佳中文博客


Copyright © happy2008