Posted on Friday, December 17, 2004 9:52 PM
#海外看中国
中国：３０００キロの高速鉄道着工へ ２路線で最高時速３００キロ－－来年４路線
- 据新华社消息，明年将开工建设总距离达四千公里的四条高速铁路路线，其中内陆的武汉-广州以及郑州-西安两路线以最高时速300公里运行，中国铁道部17日公开了以上计划。
- 比日本正在推销新干线技术的北京上海之间的高速铁路先行一步，经济发展落后的内陆开始了新干线水平的铁路建设，加上正在进展的时速200公里的旧路线提速计划，这将是全国规模的高速铁路网的铺设。
- 来年开工的四条路线的技术方面的顾问业务预定发包给外国企业。已向包括日本企业在内的16家外国企业进行了投标说明会。预定明年一月末进行投标。
- 另两条路线，北京-天津以及合肥-南京，都是以时速200公里运行。
- 被邀请参加投标说明会的有英国德国各四个公司、美国两公司、日本法国各一个公司。（译者注：原文如此，加起来才12个，和上面16个矛盾。）
日本《每日新闻》2004年12月17日《东京晚报》
# re: 3000公里高速铁路开工建设，其中两路线的最高时速300公里
12/18/2004 12:51 PM by
不错，
有时也看 http://china.nikkeibp.co.jp/ 不错的信息源