Posted on Saturday, December 18, 2004 4:31 PM
#名古屋生活点滴 #日本语和日本文化 #英语学习
| 中文 |
英文 |
日文 |
| 安娜·苏 |
ANNA SUI |
アナスイ |
| 雅芳 |
AVON |
エイボン |
| 雅漾 |
Avène |
アベンヌ |
| 碧欧泉 |
Biotherm |
ビオテルム |
| 贝佳斯 |
Borghese |
ボルゲーゼ |
| 香奈尔 |
Chanel |
シャネル |
| 迪奥 |
Christian Dior（CD） |
クリスチャンディオール |
| 娇韵诗 |
Clarins |
クラランス |
| 倩碧 |
Clinique |
クリニーク |
| 思妍麗 |
DECLEOR |
デクレオール |
| 雅诗兰黛 |
Estée Lauder |
エスティ・ローダー |
| 娇兰 |
Guerlain |
ゲラン |
| 郝莲娜 |
Helena Rubinstein |
ヘレナルビンスタイン |
| 水之奥（水芝澳） |
~H2O+ |
~H2O+ |
| IPSA |
IPSA |
イプサ |
| 柔美娜 |
JUVEN |
|
| 嘉娜宝 |
Kanebo |
カネボウ |
| 高丝 |
KOSE |
コーセー |
| 兰蔻 |
Lancome |
ランコム |
| 欧莱雅 |
L'Oréal |
ロレアル |
| LG蝶妆 |
LG DeBON |
デュボン |
| 蜜丝佛陀 |
Max Factor |
マックスファクター |
| 美宝莲 |
MAYBELLINE |
メイベリン |
| 玫林凯 |
Marykay |
Marykay |
| 莲娜.丽姿（尼娜.丽茜） |
Nina Ricci |
ニナリッチ |
| 玉兰油 |
Olay |
Olay |
| 露华浓 |
Revlon |
レブロン |
| 红地球 |
Redearth |
Redearth |
| RMK |
RMK |
RMK |
| 若缇娜（KOSE的一个系列产品） |
Rutina |
Rutina |
| 资生堂 |
Shiseido |
資生堂 |
| 希思黎 |
Sisley |
シスレー |
| SK II |
SK II |
SK-II |
| 薇姿 |
VICHY |
ヴィシィ |
| 依夫·圣罗郎 |
yve ssaint laurent（ysl） |
|
| 姬芮 |
ZA |
ジーエー |
| 苏菲娜 |
sofina |
ソフィーナ |
| 花王 |
Kao |
花王 |
| 姗拉娜 |
Samsara |
サムサラ |
| 雅姿丽 |
PRETTIEAN |
|
| 黎得芳 |
LADEFENCE |
|
| 颜婷 |
ANELIN |
|
| 雅顿 |
Elizabeth Arden |
エリザベスアーデン |
| 纪梵希 |
Givenchy |
ジバンシー |
| 依云 |
Evian |
エビアン |
| 贝纳通 |
Benetton |
ベネトン |
| 波士 |
HUGO BOSS |
ヒューゴボス |
| 巴宝莉 |
Burberrys |
Burberrys |
| 宝嘉丽 |
BVLGARI |
ブルガリ |
| 歌宝婷 |
Calotine de GRES |
Calotine de GRES |
| 卡尔文克莱 |
Calvin Klein |
カルバンクライン（CK） |
| 塞露迪 |
Cerruti 1881 |
セルッティ |
| 卡罗琳娜212 |
Carolina Herrera 212 |
キャロライナヘレラ |
| 大卫杜夫 |
Davidoff |
ダビドフ |
| 登喜路 |
Dunhill |
ダンヒル |
| 都彭 |
ST Dupont |
S.Tデュポン |
| 佛莱格默 |
Ferragamo |
フェラガモ |
| 阿玛尼 |
Giorgio Armani |
ジョルジオアルマーニ |
| 古姿 |
Gucci |
グッチ |
| 爱玛仕 |
Hermes |
エルメス |
| 三宅一生 |
Issey Miyake |
三宅一生（イッセイミヤケ） |
| 积架 |
Jaguar |
ジャガー |
| 高田贤三 |
Kenzo |
高田賢三（ケンゾー） |
| 鳄鱼 |
Lacoste |
ラコステ |
| 拉尔夫.劳伦 |
POLO Ralph Lauren |
POLOラルフ ローレン |
| 范思哲 |
Versace |
ヴェルサーチ（ベルサーチ） |
| 伊夫.圣罗兰 |
Y.S.L |
YSL |
备注：英文是从网上广为流传的版本转抄过来的，日文是我加上去的。我对化妆品香水一窍不通，可以说是有生以来第一次关注化妆品，若有谬误，请指教。朋友托我带化妆品，顺便调查了一下。