葡萄架上的牵牛花

东拼西凑之东成西就
posts - 202, comments - 247, trackbacks - 10, articles - 0

日文书信中的季节用语

Posted on Monday, June 13, 2005 7:53 PM #日本语和日本文化

時候挨拶

1月(睦 月)むつき

初春の候、新春の候、大寒の候、寒のみぎり、新春とは申しながら、しい寒さがいております

2月(如 月)きさらぎ

冬の候、余寒の候、立春の候、春寒のみぎり、立春とは名ばかりで、春はまだ浅く寒さしい折

3月(弥 生)やよい

早春の候、浅春の候、向春の候、水温む候、蟄、日しに暖かくなってまいりました

4月(卯 月)うづき

春暖の候、春爛漫の候、陽春の候、花冷えの候、春もたけなわの折、春眠えずと申しますが

5月( 月)さつき

の候、若葉の候、風の候、風る爽やかな季節となりました、若葉の美しい季節がまいりました

6月(水無月)みなづき

初夏の候、梅雨の候、孟夏の候、向夏の候、うっとうしい雨がいておりますが、爽やかな初夏となり

7月(文 月)ふみづき

盛夏の候、炎暑の候、酷暑のみぎり、暑中お見舞い申し上げます、暑さしい折

8月(葉 月)はづき

残暑の候、夏の候、立秋の候、残暑しい折から、立秋とは名ばかりで、まだまだ暑い日々が

9月(長 月)ながつき

初秋の候、新秋の候、秋冷の候、新涼の候、秋彼岸をすぎてめっきり涼しくなりました

10月(神無月)かんなづき

秋涼の候、紅葉の候、錦秋の候、天高く馬肥ゆる秋、木々も色づきはじめ、秋もたけなわの今日この頃

11月(霜 月)しもつき

秋の候、深秋の候、冷雨の候、深冷の候、向寒のみぎり、朝夕はめっきり冷えむ季節となりました

12月(師 走)しわす

初冬の候、寒冷の候、師走の候、年のもおしせまり、末ご多忙の折、あわただしい年のを迎え

 

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: