葡萄架上的牵牛花

东拼西凑之东成西就
posts - 202, comments - 245, trackbacks - 10, articles - 0

马上要迎接新年了,今天开始六连休。昨天一下班到家就中了老婆的计,只好通宵陪老婆看韩剧《浪漫满屋》,有16集之多。这是我正儿八经地看完的第一个韩剧。一直是工作忙学习忙的,难得能这么奢侈地看肥皂剧。

总的来说,以消闲的目的来看的话,是很好看的片子。半夜三更,老婆和我的笑声可能把隔壁的邻居都吵醒了。男主角很有性格,女主角很活泼可爱,而且都很有爱心。不是冤家不聚首,两人吵架吵不停,但最终假戏成真,有情人终成眷属。Goal In 的最后一集有一些虎头蛇尾,可能是导演江郎才尽了吧,但仔细想想,幸福的结局本来就是很简单很平淡的。

片中常出现的一句台词是“A ZA A ZA Fighting”。从帅哥美女的口中蹦出,听起来格外好听,格外地“振奋人心”。那好像是“要加油”的意思,但我看男女主角的互相怄气的架势,总觉得是他们两个在“Fighting”,也就是在战斗打架啦。(“A ZA A ZA”的来源和意思我不知道,谁知道的请告诉我。)

日本人也很喜欢把加油说成 Fighting (ファイティング)。有一个电视广告就是打工仔早上喝上一瓶提神的强身饮料,然后夫妻俩一边高喊着 Fighting,一边老公出门上班。

战斗时精神高度集中,身体潜能和智力都得到超常发挥。若工作时学习时谈恋爱时一直都能保持那种状态,自然是事半功倍,无往而不胜。

忘了说了,我也想要《浪漫满屋》中的漂亮房子,我要A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA A ZA Fighting !

Feedback

# re: A ZA A ZA Fighting - 观《浪漫满屋》有感

1/16/2006 10:34 AM by 栗子在海边
有同感呢!确实是令人振奋的一句话。

# re: A ZA A ZA Fighting - 观《浪漫满屋》有感

6/24/2007 5:57 PM by XUMENG
就是加油的意思吧

# re: A ZA A ZA Fighting - 观《浪漫满屋》有感

1/7/2008 6:15 PM by dongdong
BA XIA!

# re: A ZA A ZA Fighting - 观《浪漫满屋》有感

1/17/2008 12:04 AM by CK
I love the story as well.. =>

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: