++ 心模樣 ++

不能记住的,大概理所当然地会淡忘
忘不了的,一定是属于我生命的必要

©Jasmine

posts - 153, comments - 1676, trackbacks - 11, articles - 29
  Home :: Contact :: Syndication  :: Login

News

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Jasmine*. Make your own badge here.

Sunday, February 17, 2008

      
       又到了球根的季节。

       今年,找了几颗小粒的葡萄风信子的球根,放在玻璃瓶里
   进行水栽培。

       这不,温暖的室内,抽芽很快,4个球根里的两兄弟,争着抢
   着窜出花苞, 晕着淡淡的紫色,买球根时照片里是更深一点
   的蓝色,不过,水粉画一样原色加白的柔和色调,我是从心里
   welcome的啦:)

       竞相开放的葡萄风信子的身后,是身高还不足5cm的小家
   伙。不过,她已经努力地在叶子中间挤出簇簇花蕾,告诉我不
   久她就会一样绽放。

        其实
,仔细看过,最左下的那颗球根,也有花苞一样的东西
   探出头来,不过我注意到她不是葡萄风信子的品种, 白色的
   花苞,会开出什么样的花呢? 每天坐在桌前,目睹着这个不速
   之客的成长,竟成了我最大的乐趣。

        感受种子的生命力,想必没有比球根来得更真切了吧。户
   外还是料峭的寒冬,可是她们已经受惠春风的滋润,倔强地冲
   开球根厚重的外皮, 钻出土壤,然后成串成串地绽放。
    
        这样子等待,是一种小小的快乐。
 




posted @ 2:05 PM | Feedback (6)

Thursday, February 07, 2008

     2008.02.07  初一。

      旧历的春节,贴一张元旦时的插花照片,上来给大
 家拜个年。
      祝福所有我惦记的人和惦记我的人,新的一年里,
平安幸福健康快乐!

     不是在中国,很难体会到春节的气氛,今天和昨天
 前天一样, 只不过是一个星期里平凡又平凡的日子
 而已。可是换了一个经纬,普天同庆的欢快时光, 想
 起来真的是久违了呢。

      曾几何时,我们努力要挣脱所谓传统的束缚, 可再
 回首才知道,一些传统的东西,早已渗透血脉的传承,
 演变成丝丝屡屡不灭长存的记忆。 它们并不一定会
 时时刻刻保持鲜明,甚至有时会让人错觉早已被遗忘
 在大脑的沟回里,但在某个特定的时间或空间里,它们
 会一下子被翻将出来,来势汹涌,不意就会轻易摧毁我
 们经年累月才堆砌起来的防 线。 

      就像一种感冒一样的温柔。
      是乡愁。  

 

 

 

posted @ 11:27 PM | Feedback (6)

Friday, November 30, 2007


















 








一转眼,11月也只剩最后一天了。
日子好快呀--最近这样子问候的朋友也多了起来。
好像每年都在发一样的感慨,也许是越来越抢在节令之前开始准备
工作的缘故吧,我觉得一年比一年来去得快,难道这仅只是我一个人
的错觉吗?
秋天深了,夜晚的时间变长,灯下,效仿北欧雪域国家的传统,专心于
一针一线的刺绣生活。
11月,就已经开始了圣诞节的饰品制作。用银白丝线,抽丝勾勒各种
凸凹有致的图案,小小的银白圣诞树就这样慢慢成长起来。
然后用温水洗净描画的底线,用熨斗熨熨平。
现在是万事具备,只等订做的镜框到来,最后装饰在客厅的墙上。
这些年红绿色偏多的圣诞饰品,今年增添了素雅的银白调。

Dear,你也有开始渲染你的圣诞吗?

posted @ 10:37 AM | Feedback (6)

Friday, November 02, 2007

     ☆♡*。。*Happy Halloween ☆♡;*。*

      10月31日。
       在东洋的国度里它只不过意味着是10月里的
最后一天,可是, 近年来西洋的色彩越来越浓厚,进
入10月, 鲜花店里,橙黄色系的花最是惹眼;洋菓店
里,南瓜系列的甜点都会名列人气榜首……街头巷
尾那些非常打眼的橙黄颜色,提醒你不要忘记月末
的欢愉时光。
       而这一季的主角,应该就是南瓜了吧。
       小时候熟悉的南瓜,笨笨的而且硕大, 可是应景
西洋万圣节的南瓜, 更被造化出各种各样观赏装饰
用品种来,飒爽金秋的时节,花店前的木箱和草篮里,
都会摆满橙黄可爱的小南瓜,令人爱不释手。
         
        家里的万圣节goods,一年又一年有增无减。西
洋的节庆远比和风来得亲切随和,每年一点点购置,
今年用完明年后年还可以接着装饰。不像日本的传
统节日,当年买的饰品当年用,留到第二年用就会非
常不吉利······所以类似正月·七夕什么的,都要买新

的饰品,当然也就不会投资买太贵的。


    这里是东瀛,我不必担心会有小孩
子假装造访并口口声声"trick or treat!",
当然就不必预备打发"小恶魔们"的特
别糖果点心。
     不过,这一天不是10月30日,也不
是11月1日,因为它是10月31日,所以
哪怕只是为了这一天的橙红暖色,也
要小小地Happy Halloween一下哦。
     我家的Halloween EVE:
    (上左,上右)
   意大利通心粉,当然是万圣节造型喽;
    (下左)
   非常simple的比萨饼;
     (下右)
    南瓜布丁;

   Dear,
   祝你/你们也过一个Happy的万圣节!

 

 

 

 

 

 

 

 


posted @ 4:46 PM | Feedback (4)

Thursday, October 11, 2007

  [久违的问候]好长时间没过来了,I am fine,and you?

       那天下班后悦子打来电话约我一起去附近新开张的温泉。
       我们总是这样突然相约然后即兴造访驱车30~40分钟之内的healing & health promoting spots。
       一路上说说笑笑的,没觉得怎样,途中在意大利餐厅order了通心粉和比萨饼之后,悦子从包里拿出一张A4纸,
摊在我面前说:"前菜哦,看看这个。"
      是打印下来的不动产中介网站上的"中古户建"(中古独户)的售楼信息。
      "怎么?要换个地方住啊?"我有一搭没一搭地问过去,但在下一秒,我注意到了名曰"室内状况"的照片。
      我好像在哪里见过。我心头涌上一种只有自己知道的预感,而且仿佛有另一个我,已经可以断定那预感的真实。
      "没错儿,my home。忍痛割爱,sale了。" 悦子的"潇洒",令我莫名其妙地心疼。
      "悦子,你是说···你该不是在说···"我几乎心领神会了,可还是糊涂地发问。
      "是啊,离婚。下决心为止花了点时间,可终于迈出了这一步。" 悦子的脸上是近似释然的笑容,可我却红了眼圈。

     在现在这个公司就职时结识的悦子。一转眼已经是6年前的事情了。女同事中年龄相仿的就我们两个,所以彼此
很快就熟谙起来。当时悦子老公单身赴任京都,用她的话来说,两个人是"周末婚"(只有周末才见面)。 而我当时初
来乍到神奈川县,对周围什么都不知道,悦子和我这里那里逛,着实快活了近半年,直到悦子老公调回现地。
     当时我还是miss族,可悦子已经有好几年的主妇经验了。悦子是在学生时代24小时店打工时与她先生相识的,
短大一毕业两个人就花好月圆。一开始的数年她在家做专职主妇,一心奉侍老公。而她老公接连换了好几次工作,
最后这次换工作之前还花了很多钱考了什么资格,于是悦子走出家门,应聘到我们公司做临时事务员的工作。
     日本社会,女性结婚后做专职主妇的传统很是久长,现在这样的情况也很多。可是这些年,结婚后也一直工作,生了
孩子休了产假然后照常回公司上班的女性也越来越多。
    对我来说,好像几乎没有想过一直呆在家里的生活,所以刚认识悦子时,她说
她的梦想就是相夫教子,而升学时选料
理专科也是为了能当一个称职的太太。还是20几岁的人, 骨子里居然可以这样传统,说实话我感到十分意外,不过从
表情上看得出,悦子所说的梦想,真的是她从心底里向往的生活。
     我当时有一句稍嫌"恶心"(笑)的口头禅就是:如果下辈子是男生我肯定娶你当老婆啊。我一直都觉得,没有谁比她
更适合操持家庭,孝敬公婆,相夫教子了。
     这样子有一两年吧,偶尔也有听悦子说几句烦恼。她说老公好像没有要小孩的打算,就算要也要在my home之后。
我劝她理解男人在细节上的固执,于是,本来老公单身赴任结束就准备辞职的悦子,为了早点实现购置my home的计
划,一直没有辞职。
    后来悦子他们买了一栋中古独户,并倾心打理收拾得整洁可爱。我开玩笑地说"下一个就是baby了"时,悦子会心地
笑了,那模样至今还浮现在我的脑海中。
    之后不久我调回公司本社,公司也里里外外变化很大,悦子不久就辞掉工作回到她待也待不够的sweet home了。
    我们见面时间少了。偶尔也一起去健康乐园逍遥,也通电话和邮件互报平安,又一阵子她也open了一个blog,天天
抛她家每天的美味佳肴上去诱惑我。
    blog断了有好久了吧。
    "怎么不更新了?"(哦,心虚~大家可不要这样质问我才好)有一天我沉不住气mail悦子。
    "嗯~有点儿忙。还有很多别的事情..."人有话想说但还不是说的时候----就是这种感觉吧。
    又过了些时候,是今年快夏天的时候吧,我们两个在露天温泉里聊天,我说起我们两口子努力要baby却不幸流产了
的事,不禁感慨良多,说上苍也许就是给了我一个"夫妻基本型"的丁克命吧......晚上回到家里,打开Note,收到悦子的
mail,她说"重要的是两个人一起曾经努力过,那就没有后悔可言。相形之下,我在23岁步上红地毯,走到10年后的今
天,却不得不去实践在我的人生计划里出现机率最小的那个决定······"悦子没有直接说出答案,我也任自己不知道真相。
  
    于是有了开篇的那一幕。那是九月初的事情吧。
    "房子有了买主,我们就正式分开搬家。"悦子一边喝茶一边象在说与自己无关的事情一样。
    "等找到新家,第一个就请你来玩啊。"那一天,说话的都是悦子。

   于是,昨天,我偶尔想起悦子的卖家广告,找到网址一查:
   "本广告所登载的物件已售出"
   我握着mouse的手一下子僵在那里。
   亲爱的悦子,就是说,你已经开始了新的生活了吗?
   我翻来复去打了几次上面的文字,又全部删掉了它们。

   从客厅的ipod里,飘出一段歌: 
    花已向晚   飘落了灿烂
    凋谢的世道上  命运不堪
    愁莫渡江  秋心拆两半
    怕你上不了岸  一辈子摇晃......

    [P.S.如果悦子懂中文······]

posted @ 11:11 AM | Feedback (16)

Saturday, July 21, 2007

 

「それでは、また来月にお会いしましょう!」
(那么,就让我们下个月再见吧!)

每个月一次的刺绣教室结束时,老师都会这样和我们作别。
插花教室是在开课时间表里选择自己喜欢的时间去,而刺绣则是
定好每月第几周的星期几,一般就不再变化。我是每个月的第一
个周末,星期六连着星期天(因为报了两个老师的教室)。

一个老师是白线刺绣,主要采用的是欧洲传统主流的五种技法
一个老师是丹麦刺绣,全部遵循丹麦著名手工艺学校Skals的教材技法。

因为喜欢亚麻的质地手感,于是找到在亚麻布上刺绣可爱图案的教室,
始于2~3年前的这一举动,一下子把我带到了刺绣的世界里,左右观瞻竟
都是美不胜收的绝景。

现在最是醉心的就是白色丝线的单色刺绣。每月一次的教室,一次一般
是2~3个小时,集中学习技法,然后进入应用,或做小饰物,或挑战自己想做
的作品。抱着一大堆"home work"回家,然后在一个月后的授课日交流切
磋接受指导再做作业……象我这样的上班族,真的需要每天努力,否则需
要大把时间的stitch,很难clear的。

看上去单调枯燥的embroidery,其实非常具有一种数学的精确美学,一行
一列,全部吻合的话,就会构成美丽的图案,错了一个针孔,也会影响全篇的
规范。

我先生看到我每天在和针头线脑纠缠,就会不解东风地说:"为什么要发明
缝纫机?就因为一针一线的刺绣这样辛苦也半天看不出模样。"
尽管家用缝纫机不断进化,可以自动缝钮扣,可以自动锁布边,可以机绣
名字和简单图案……可是仍有刺绣的传统在流传弘扬,个中的精致和感
动,真的不是发达进化的机械装置可以代替的,而handmade的那种或精美
或略显粗糙的"火候",我想也是机器们难以模仿的境界吧。完全成了
digital 高新科技俘虏的他,当然不会知道,也不会理解我的津津乐趣。

不意推开的一扇门,竟引我步入这样一个精彩的空间,我好庆幸可以得遇
一个自己渴望今后孜孜以求的情趣,这真的是一件幸福的事情。

化妆包,手绢,包便当盒的方巾,还有餐桌上的餐巾,餐垫……绣上自己喜欢
的图案后,这些每天都要使用的日常用品,比起同类商品,更多了一份亲近
和满足,而为此花费的时间,都化成happy,相伴左右。

*日前干燥的薰衣草,现在装在这里,放在枕边:)

posted @ 1:01 AM | Feedback (7)

Tuesday, June 19, 2007

     今年,终于得过一个有薰衣草相伴的夏天。
    初夏,我们去
赏玫瑰。这个离家很近,驱车不
过10分钟的玫瑰苑, 数年前曾是一家大型游乐
中心的附属花园。由于经营不景气,游乐中心倒
闭了, 可是这个玫瑰苑,却由民间人士自发进行
管理,所有打理都是义务性的 ,每年在春秋玫瑰
花盛开的季节,都会一如既往地向游人开放。
    而远嫁到我家的英式薰衣草种苗,就是在玫
瑰苑的卖场买的。这里的购物消费,资金都会被
运用到玫瑰苑的经营管理上,对我们来说, 当属
何乐而不为的好事情。
    一个半月了吧,薰衣草长势喜人。每天的清晨
和夜晚,只要拉开通向阳台的落地窗,就会有浓郁
的香氛扑面而来。
    我认识薰衣草的smell,最初是aroma的精油。
秉性不定的我会经常买各种精油回家消受,可是
薰衣草是一直就没有断过库存的。
    后来,在北海道的富良野,得遇一望无际的薰
衣草,仿佛紫色的云霭降落凡间,那紫色的冲击,
终于把蕴藏在心底的小小愿望激活--任是什么
aroma oil,也不及簇簇盛开的薰衣草花来得沁
人心脾。
    富良野之行的第二年夏天,我在苗圃买来叫做
lavender的种苗回家,可种起来才知道,这是适合
院子里栽培的品种,我在阳台上的那个花盆,实在是太过委屈她们了,虽然也有开花和飘香,最终还
是不了了之了。
    这次可不一样。适合盆栽,不会长得过高,花香浓郁,适合干花处理。所有的check-point都是遂
人心愿的OK。
    上个周末,我采摘了第一茬薰衣草,用麻绳束扎起来,悬挂在通风的窗前,日后她们变为dryflower,
还会这里那里,四季装点家中的各个角落。
    开花的时候,香氛氤氲,舒心怡神,花季之后,一样别具风情,为我带来after gardening的快乐。


  










[题图说明]  

   ↑是采摘收获的薰衣草。
   ←是她们刚到我家落户开花时的照片。(点击可放大)




      

posted @ 4:04 PM | Feedback (7)

Thursday, May 31, 2007

      上上个周末,公婆大人到我们家来住了几天。
     这是一年一度的公式访问,公公总说: 每年这样面对面,看你们的
气色,和你们聊天,就知道很多mail和照片里了解不到的东西。
    每年,公公婆婆都会安排时间
"驾到"数日,我觉得,这就像是健康检
查,虽然平时他们从来不干涉和过多过问我们的二人世界,可他们每
年都会这样按排这样一次"生活问诊"。
    今年问诊的结果,就是我需要瘦身,日语里有叫做"肉体改造"的词,
虽然不够含蓄,不过我也觉得自己真的到了要"革命"的地步了。
    婆婆是极具行动力的人。在言及瘦身计划的当晚,就上网查出我
家附近的健身设施。因为我上健身房有3~4次受挫经验(其实平白
点儿说就是没有常性),所以婆婆帮我选定了一个项目就是:热瑜伽
(Hot Yoga)。室温近40度,湿度高达65%,lesson计时1~1.5小时。
     我说那好吧,等送走你们我就去体验一下。当天晚上我们说了很多
话,睡得也晚,第2天是休息日,我睡到9:00am才起来。本来应该是做
媳妇的我起早弄早点,可是早早起来的公婆大人早把早餐预备好,并
帮我为阳台上的花草们浇完了水。
     我的吃惊远不止此,婆婆大人一大早就已经电话预约了热瑜伽的
体验lesson,时间是当天1:00pm。 
     抱着2L瓶装的矿泉水和毛巾,步入热气扑面的室内.....让我的膈肌
几乎痉挛的"腹式呼吸",好像永远弯不下去的腰身,伸不直的腿脚......
1个小时下来......说实话,离死不远的感觉。
     这样身不由己的一路小跑下来,在花香草薰的五月天里,我的热瑜
伽生活开始了。1个月后,2个月后……大家和我一起期待吧:)    

posted @ 4:35 PM | Feedback (19)

Thursday, May 10, 2007

   在即将告别草莓季的4月末的周末,佐智子老师教
我们做了这款草莓蛋糕。
    在我的记忆里,说起蛋糕之类的西点,渊源都要跑
到欧罗巴,特别是法兰西之类的地方去。
    可是,据佐智子老师说,这样子把新鲜草莓切片夹
层到松软的西式蛋糕里,再用新鲜奶油装饰成花饰
蛋糕的日本最常见的"草莓蛋糕",是Made in Japan
的version。而在法国,一样呼名草莓蛋糕,其主流却
是上下两层中注满奶油蛋糊然后把草莓囫囵个儿地
嵌入其中成型的Fraisier(参见图)。
    在事前的mail里,佐智子老师附了一张草莓蛋糕
的照片,我没有想到会真的要亲手全程制作它。不过,
2个小时下来,我真的就拎着一个15号的草莓蛋糕打
道回府了。
    因为是自己做的缘故吧,我觉得真的一点儿也不比
shop里卖的蛋糕逊色。
   在此之前,我总是崇尚过有花相伴的日子,自从开始
了甜蜜事业,我觉得真正sweet的生活,绝对也少不得
这些亲爱的sweets们。
    不过,在盛夏到来之前,因为面临一年一度的健康检
查,我要暂别甜点,专心我的D... Project(>_<)。

   <点击可见稍大一点的图片>
〈左〉心型的草莓cut,可爱吧:)  〈右〉不是这个季节,哪舍得这么奢侈地堆砌啊!
   

posted @ 4:06 PM | Feedback (11)

Tuesday, April 24, 2007

   好久没有login这里了。
    新朋旧友们, お元気ですか。(How are you doing?)
  还好,春天还没有走得很远,应该还来得及问候:)
   
    樱花的季节里,我一直在叮叮咚咚敲击着键盘。
    总算把初译稿校完并提交,肩上的重负总算卸下身来,
    到新华社有反馈回来为止,应该可以舒展舒展筋骨吧。
    2007的第一个3分之1,好像一直是一个姿势下来的。
    平时散打,周末突击。
    没时间打扫房间。
    没时间打理开始抽枝长叶的花草。
    没时间看书(尽管翻译自身是不打折
扣的咬文嚼字)。
    没时间玩弄针头线脑。
    甚至,没时间感冒发烧。
    不过,当最后一夜校正完译稿时,我一直按下PgDn键,
    看着字字句句飞速地划过Note的视屏,所有的辛苦都
    仿佛在那一瞬间化成一种充实。
     过去的一季,也有些许早生华发的事情发生。它们就像
    是花季里的风雨,吹落满枝盛开的花朵,却也为大地铺上
    落雪般的缤纷。一看好像是煞了眼前风景,回想时也平
    添了一种圆融任运。
    好友在postcard里说:  いつも明るい方をみてください、
    そこが貴女の吉方です[大意:无论何时都要向光明的一
    面看,因为那里才是你的吉方所在]

    (Dear Reiko,thank you!)
  
    季季若此,平淡中带真。

          其他樱花季的照片。(左起:落英;夜樱1;夜樱2)Click please!

posted @ 1:46 AM | Feedback (15)