++ 心模樣 ++

不能记住的,大概理所当然地会淡忘
忘不了的,一定是属于我生命的必要

©Jasmine

posts - 155, comments - 1713, trackbacks - 11, articles - 29
  Home :: Contact :: Syndication  :: Login

News

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Jasmine*. Make your own badge here.

美丽。中国。

Posted on Thursday, January 20, 2005 3:44 PM #*feeling
  

  日本这个民族真的是很讲究赠答酬谢等礼节的。反映在包装上,可以说是极尽赏心悦目之能事,但从环保的角度讲,就繁琐得有浪费资源之嫌了呢。

   那天,公司的老客户大久保先生来访,带给我们一盒非常精美的西点。我注意到盒子最外面的包装上有心无意地插有一根被弯成圆弧形的仿真植物的枝环。打开包装盒,里面有一张折卡,上面写着说它叫做“结び柳”(musubiyanagi)。还写着几句话,我试着翻译过来就是:

 

  “让我们再相会”----

  古代中国,当与亲朋好友依依惜别时

  大家会折下柳条编成环状结互赠

  表达彼此渴盼重逢的心愿……

  这个习俗流传到日本

  更增添了幸福永相伴的深意

  在很多场合下都会装饰柳枝结

  相信它会将幸福与重逢链接环绕在我们周围

  柳枝结

  再会的象征

  幸福的祈愿

 

  我细细想了一下,在各种礼品呀喜庆馈赠的包装装饰上,的确经常可以见到类似柳枝被弯成圆弧的图案。而今天,这张小小的卡片又告诉我,这么美丽的傳統,这么暖人的习俗,它是來自,中國。
 
我眼前仿佛出现一幅工笔彩绘:楼亭山水。古装男女。折枝湖畔柳,绾结赠故人。

  真的,每当在日常生活中看到这些非常中国的点点滴滴,亲爱的,你不知道,我心底都会涌起一种非常非常甜柔的感觉。
  都只是为了:

  我的。

  美丽。

  中国。

 

  P.S.这两天特别喜欢在短短的字句后面画一个句号。And you?

Feedback

# re: 美丽。中国。

1/20/2005 4:24 PM by Ellen.J
me too!!!
感情& PS !
:):):P

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 5:24 AM by Yvonne
只可惜有些美丽,在今日中国,再也寻不到影迹。。。

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 8:47 AM by Jasmine
to Ellen:你该不是和bc大将坐到一个办公室里了吧?神速Ellen:)

to Yvonne:你的感慨也是我的感慨,在甜柔心情之后,也总会有类似的失意。

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 9:20 AM by Ellen.J
不要这样么。。
听起来伤感。。。
今日中国只不过是在大步迈前。。

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 10:02 AM by paopao
从此刻开始,让这些美丽在自己身上展现。

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 10:27 AM by Ellen.J
对的对的!:)

# 我要当记者

1/21/2005 10:48 AM by bcblog
我要当记者(自封:D)
Jasmine, 有一个问题想问你,拜托。

目前在网上的Blog博客很多, 但据调查,90%以上存活期不会超过1个月。 想请问, 为什么你能写能够长期的高素质创作? 对那些新手blogger你觉得有什么建议吗?

我对这个问题(好博客后面的动力)满好奇.

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 11:01 AM by Jasmine
to Ellen:你说的对,中国是正在大步向前,只是我不希望她为了轻装上阵就把一切扔得干干净净啊。

to paopao:我也同意你的话。让我们一起尽情、美丽地开放吧:)

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 11:12 AM by Jasmine
to 记者D:你等等哦,我要沏上一杯碧螺春,然后打几个呵欠,揉揉眼睛...然后才可以开始卖关子的哦:)哈哈哈!
Awaiting my reply later:)

# re: 美丽。中国。

1/21/2005 1:03 PM by bcblog
自封记者bcblog来回踱步中.....
;)

不急不急慢慢来

# re: 美丽。中国。

1/23/2005 11:30 AM by 知性湘竹
结柳纪事,国女多情,中国有福

# re: 美丽。中国。

1/23/2005 8:24 PM by Jasmine
to 知性湘竹:为我们的华夏干杯!

# re: 美丽。中国。

6/24/2005 6:09 PM by Happy
记录着新闻的日子

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: