++ 心模樣 ++

  
　······又是一年将尽。
  今年的秋天开始,忙着看房子,几乎每个周末都要跟不动产这里那里地"内览"和"见学"(=内部观瞻;参观),总算日前搞定买下了我们在日本的My Home。
  早些时候,我先生和我都认为,同样的价钱,在中国可以买到上好的别墅洋房,可是在日本,只不过是个住居的小康。我们会想:将来在XXX买更大更宽敞的房子······可是在那一天到来之前,我们要在别人的房子里度晨昏,尽管可以轻松地东搬西换地搬家换地方,可是换一下壁纸或者在墙上打个钉子眼都要思前想后和小心翼翼······可见,"自己的家"这个概念,更多的意义上可以给我们一种租赁住居无法比拟的归属和安堵感吧。
   今年,我们会在现在的家迎来新的一年。
   然后，在春天到来之前,搬家。

   「住めば都」（≈Once you live in a place, it grows on you. ）
   So,there is no place like home,my sweet home．

 

亲爱的Jasmine：圣诞快乐！

等着看你的新家。
^^

期待新家的日子真好!

Dear paopao:

一样的圣诞祝福也送给你和你的家人!
不是崭新的新家,是田园都市的二手房喔!

to 湘竹:
主要是心情···是吧:)比如所有的家居摆设都可以在想像中无限膨胀,而且不用惦记价签的那种。hehe~