质感人间

最爱中文

    新认识一个字：“暖”。

    这个字儿本来我就喜欢。比“温”热烈，比“热”体贴，带有太阳光的自然热度，最适合用来形容爱情的体温。

    不过LG使它产生了新的含义。他说海南俚语里它是个动词。

    当然因为是地方话，本来只有音没有字，用拼音来写是nuă，可是我喜欢他用这个字写出来。

    因为这动词的意思指的是——一时找不出合适的词来形容它，倒叫我想起一个尿不湿（？）的电视广告：年轻妈妈替婴儿换纸尿布时，受到那两瓣光洁粉嫩的小PP的诱惑，禁不住顺手用拇指和中指捏了一把，说轻不轻，说重不重，捏得那两坨儿粉红的小肉仿佛两只果冻，颤微微地一阵乱抖。这一捏，这份儿爱到快要生恨的柔情，就可以用“暖”来描述。

    如此这般，这字儿由形容词变动词后，温度之外有了力度，被动变主动，虚泛的情感有了着力点，真实可触，互动感也出来了，因而也更加适用于形容一份体质强健的，更有生命力的感情。

    不知别人感受怎样，我一直觉得中国字是有表情的。平常在书店，为了节省时间，如果是书名事先没听过的，我会快速地用眼睛扫描一下内页，不看内容，光凭一眼看上去，这人把字儿们组织得舒不舒服，就知道合不合胃口了。也许因为中文本来就是象形字，这招往往很灵，有时真的光是看字面就能感受到其人对这个世界的理解力。

posted on Tuesday, March 07, 2006 10:26 AM