在一家著名的日本餐馆吃饭，对面的法国朋友突然“嘿嘿”笑起来。她眼风扫了扫周围的桌子，忍俊不禁地举起一罐 ICE TEA 的包装，念了起来：
PAS DE SUCRE, PAS DE PRESERVATIF. （不含糖，不含避孕套）
我听得一个头两个大，旁边桌上的法国人倒是比我理解得通透，立时会意地笑起来。
朋友递给我瓶子的包装，我看后才明白其中的奥妙。只见一行英文是这样的：NO SUGAR, NO PRESERVATIVE (不含糖，不含防腐剂），下面法语版本就把 PRESERVATIVE 直接翻译为形似的 PRESERVATIF，殊不知这两个字虽然长得几乎一样，但是意思却完全不同。法语的“防腐剂”应该是CONSERVATEUR，而PRESERVATIF 则专指避孕套。
想象一下，当你喝完一罐冰茶，忽然发现包装上面写着：“本饮品不含糖和避孕套”时的情景。
见我正盯着包装上的中文，朋友体贴地说：“我刚才看了，是新加坡制造。”
哦，还好！还好！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近因为办事，常常到歌剧院附近行走，常常在低眉抬眼之间，有一些不同一般的发现。
比如，你会看见一个穿艳绿色衬衫、老玫瑰粉色裤子、鲜红色宽边眼镜、留两撇小胡子的男子，骑着一辆破烂的电单车，从远处匆匆忙忙地赶过来。
再比如，你会看到又高又帅的黑人男孩，皮肤也出奇地细腻和光滑。鞋啊、包啊，通通都是GUCCI的牌子。黑人特别喜欢这个牌子。名牌的地域性说起来是间奇怪的事情，一个牌子被谁喜欢之后，总会在设计方面继续朝那个方向发展，逐渐拥有一个特定的顾客群。国家级的牌子，是在本国内拥有特定级别的消费者，而国际性的牌子，则会拥有特定国家的消费者。比如LOUIS VUITTON，客人基本是日本和中国人；比如LANCEL，也是非洲人的挚爱……
关于名牌，有个法国人跟我说，有些人从出生那天就开始用名牌，浑身上下，里里外外都一定是名牌。这样的人，好品质对他象空气一样重要，他的生活是根本无法与名牌脱离，即便举债，他仍然会在不知道明天的面包在哪里的情况下，去买一双上千欧元的定制皮鞋。另一种人则是心底缺乏自信的人，如果他无法获得期望的名誉，就会用使用名牌商品的办法获取别人的关注和对自己的肯定。所以，日本人是所有欧美名牌的忠诚而疯狂的顾客。
这个朋友的说法未免偏激，但是日本人全民疯狂购买名牌的现象确实也没有合理的逻辑来解释。既然我不了解这些消费者，就不妄加评论了。不过呢，法国虽说是世界上奢侈品品牌非常集中的国家，但是法国人却很少能有经常消费奢侈品的能力。50％的法国人，每月只能拿到1000欧元左右的最低工资，他们的奢侈品，基本面向美国、俄罗斯、中国等地的新贵。从人家口袋里掏钱的同时，他们还要取笑人家没有文化，用名牌来做自己的标签，借以获得心理平衡。也许因为我是中国人，这位发表评论的朋友特别选择了日本人来嘲笑，但是我心里还是咯噔了一下。因为，因为众所周知，中国人正在成为法国奢侈品牌越来越有力的消费者。而我本人，偶尔买些名牌衣服钱包，也有几天窃喜可言。归起类来，又要算作哪个行列里的呢？
另外，歌剧院附近是时尚的中心地带，不仅有许多大牌子的专卖店、小牌子的SHOW ROOM，还有不少模特公司散步其间。行走间看到高挑靓丽的男孩女孩，无论如何是件赏心悦目的事情。给自己一个下午，在街边的咖啡馆坐下来，点一杯CAFE ALONGE，晒晒太阳，看看美女……多么逍遥的时光。我第一次见到吕燕的ELITE公司，就是在歌剧院前林荫深处的一幢老楼上面。
卢浮宫到歌剧院之间的地段，是时尚的中心地段，不定哪幢不起眼的楼上，就会有一场走秀正在进行。真正的巴黎消费者，很多消费途径是大家口耳相传的小道消息。比如莫里埃街附近的几家小店，外墙上没有店名，也没有橱窗，完全是漆黑一团，但是永远有消费者在里面挑选商品。小道消息，有时候比广告更有效力。