今天的纽约时报的Business版面刊登了一篇介绍好莱坞最近加大在中国内地投资、越来越多地去中国拍片的文章《Hollywood Movie Studios See the Chinese Film Market as Their Next Rising Star》。
首先是因为在中国拍片便宜，人工还有其他的材料都便宜，这一点就很吸引投资商。好莱坞拍片成本很高，并不代表他们不讲究省钱，能够省下钱来的机会投资商都会考虑的。麻省这里就少有拍电影的来光顾，因为麻省没有像美国一些其他州那样对电影拍摄者提供税款方面的优惠。好莱坞翻拍《无间道》把背景设置为Boston，可是在Boston拍摄外景的时间并不长，主要还是在其他一些像纽约啊那些地方拍的。想到中国来拍片，还因为随着中国经济的发展，全球的“中国热”使得观众对带“中国”的元素越来越感兴趣。而且中国有很多不错的人才在从事着电影工作。这里文章提到了几个导演，说除了最近两年在美国上映了功夫片票房不错的张艺谋、周星驰、李安以外，即使不拍功夫片，陈凯歌、冯小刚、王家卫都能有佳作适合广泛的观众。
文章里提到一些有趣的八卦。比如说，迪斯尼正在计划在中国翻拍一部中国版的《白雪公主》，不过会拍成真人演绎的武打片，七个小矮人将会被替换成少林寺的和尚。他们打算请袁和平来执导此片。这样的《白雪公主》拍出来会是什么样啊？再就是，八月份《2046》将开始在LA和NY上映，也许不久后还会在全美上映，当然我很怀疑这部片子能够得到怎样的票房。这部片子是继《十面埋伏》和《功夫》之后，SONY引进到美国又一部华语片。在SONY之前，Miramax引进的华语片最多，但是都没有好好操作，像《少林足球》那样的片子都被搞得石沉大海了，到了《英雄》也是因为昆汀大力推荐才有机会和美国观众见面的，虽然比世界上其他地方晚上映了一年多，毕竟开始原音放映了。Miramax以前的老板之一Weinstein兄弟最近要离开Miramax，自己单独开价公司，估计引进中国电影会是新公司的主要业务之一。陈凯歌的《无极》在北美、英格兰、澳洲、南非的发行权已经被他们在戛纳买了下来。但愿我能有机会在十二月看到这部《无极》。
Miramax发行的昆汀的《Kill Bill》很大一部分就是在北京拍摄的。据说八月又要上映一部《The Great Raid》也是Miramax在中国拍摄的。姑且翻译为《突袭》吧，讲的是二战的时候美国兵在菲律宾救出日军战俘营里的500个美国战俘的故事，听起来像是个大场面的战争片。不过导演演员我都不认识，不知道会是什么样子。另外还有一部SONY发行的电影《The White Countess》（《伯爵夫人》）去年在中国拍的，背景设置为三十年代的上海，将会在十一月在美国上映。这部电影的制作人Ismail Merchant和导演James Ivory是一对合作了44年的老搭档，我听说得比较多的有《看得见风景的房间》 ，不幸的是今年5月25日制作人Ismail Merchant在伦敦病逝了，享年68岁。这部电影的男主角Ralph Fiennes主演过《英国病人》，摄影师是杜可风。