Sunday, April 08, 2007

美国经典相声：Who's on first？（谁在一垒）

Abbott and Costello1940年的作品，最早是在广播里表演的，美国相声界的经典作品。这里配上的是1945年的电视上的版本。从来没想过这个“谁在一垒”类型的笑话是如此古老，说old都轻了。表演者 Abbott and Costello大概是美国相声界的元老组合了，不是侯宝林级别，也是马三立级别了。 下面我还加上一段台湾相声瓦舍翻演的中文版《谁在一垒》，赵自强、刘亮佐表演。

posted @ 11:33 AM | Feedback (5)