两颗相连的心,两个相爱的人!

laserk loves herojennifer

My Links

日记 分类

存档

Blog Stats

Wednesday, August 29, 2007 #

The rose

               what you will go on  
               When the night has been too lonely  
               and the road has been too long  
               and you think 
               That love is only for the lucky and the strong  
               Just remember 
               In the winter for beneath the bitter snow 
               Lies the seed that with the sun's love 
               in the spring becomes the rose 
               Lies the seed that with the sun's love  
               in the spring becomes the rose 
  

         好喜欢这段歌词,自己也不禁想翻译一下:

         黑夜是如此让人感到孤单,

         人生的道路是如此漫长,

         是什么让你坚持下去,继续这样的生活?

         那是因为你心中一直有这样一个信念:美好的爱情终会降临到那些幸运并且坚强的人身上。

         请你记住,

         严冬来临后,那些阳光照耀过的种子被皑皑白雪所覆盖,

         但伴随着春天的脚步,它们破土而出,生长成为玫瑰。

         那些阳光照耀过的种子在春天里终会生长成为玫瑰!

posted @ 9:43 PM | Feedback (0)