昨晚收到这个以大蟑螂礼品纸包裹的礼物,接过时还真让額角现了三条纹
,姑且把这品位特别的纸张晾在一旁,要说的是蟑螂肚里的
Maigret
探长系列。
作者
Georges Simenon
据说拥有世界第三,即作品总印数仅次于圣经和列宁的辉煌成绩,身为法语作家,他的读者群甚至比
Agatha Christie
和
Colan Doyle
还要多,
作家本人的写作运神奇得很,除了写
Maigret
探长,其它形式的小说、散文、报道都不成功,这只能归因于广大忠实读者的坚貞不移,只容许
M
探长所向披糜。但也不用为他惋惜,光是摇摇笔杆写侦探,带来的财富足以让他环游世界,到瑞士盖巨宅。
Maigret
系列让人着迷之处是它的生活化,作者三言两语便能轻易造就四、五十年代巴黎和巴黎近郊的氛围,让人完全活在其中:- 濕冷的天气,叼着煙,穿上大衣,穿梭于看门人、咖啡馆、疑人、旅店和凶案现场 。逐渐,你会发现破案固然好,但这样周旋下去,亦无不妥,反正
Simenon
教会读者,看破案不如看
Maigret
的生活,所以我们会碰上故事快完了,
大探长
还未有头緒的状况,也经常跟隨
Maigret
回家吃
Maigret
太太的住家菜,进馆子里喝喝 Cheverny
白酒
。平民读者实在太喜欢
Maigret
了,警察也把他看作自家人,1952年Simenon 访问了巴
黎司法警察总部,被局长以高级荣誉接待,还颁发一枚象征性的探长证给他,显然
Maigret
和
Simenon
已被看为一体,现在巴黎街头还能找到以铜牌纪念
Maigret
探长“生活”的行迹。
英美文化橫行,我们细小的图书馆资源有限,看完了十几起
Maigret
案件(还是英文版的,法文欠奉)终于闹书荒,这几本是从
Amazon
購入的,最右边是我去年从
FNAC
买,据说是系列中最著名的一冊,半文盲要查字典,所以耽误了,拍照一張自我批判一番。