不日好好

Bonjour!

My Links

Blog Stats

News

存档

日记 分类


Inspector Maigret

 

 

 

 

昨晚收到这个以大蟑螂礼品纸包裹的礼物,接过时还真让額角现了三条纹 027.gif,姑且把这品位特别的纸张晾在一旁,要说的是蟑螂肚里的 Maigret 探长系列。

 

作者 Georges Simenon 据说拥有世界第三,即作品总印数仅次于圣经和列宁的辉煌成绩,身为法语作家,他的读者群甚至比 Agatha Christie Colan Doyle 还要多, 作家本人的写作运神奇得很,除了写 Maigret 探长,其它形式的小说、散文、报道都不成功,这只能归因于广大忠实读者的坚貞不移,只容许 M 探长所向披糜。但也不用为他惋惜,光是摇摇笔杆写侦探,带来的财富足以让他环游世界,到瑞士盖巨宅。

 

Maigret 系列让人着迷之处是它的生活化,作者三言两语便能轻易造就四、五十年代巴黎和巴黎近郊的氛围,让人完全活在其中:- 濕冷的天气,叼着煙,穿上大衣,穿梭于看门人、咖啡馆、疑人、旅店和凶案现场 。逐渐,你会发现破案固然好,但这样周旋下去,亦无不妥,反正 Simenon 教会读者,看破案不如看 Maigret 的生活,所以我们会碰上故事快完了, 大探长 还未有头緒的状况,也经常跟隨 Maigret 回家吃 Maigret 太太的住家菜,进馆子里喝喝 Cheverny 白酒 。平民读者实在太喜欢 Maigret 了,警察也把他看作自家人,1952年Simenon 访问了巴 黎司法警察总部,被局长以高级荣誉接待,还颁发一枚象征性的探长证给他,显然 Maigret Simenon 已被看为一体,现在巴黎街头还能找到以铜牌纪念 Maigret 探长“生活”的行迹。

 

英美文化橫行,我们细小的图书馆资源有限,看完了十几起 Maigret 案件(还是英文版的,法文欠奉)终于闹书荒,这几本是从 Amazon 購入的,最右边是我去年从 FNAC 买,据说是系列中最著名的一冊,半文盲要查字典,所以耽误了,拍照一張自我批判一番。

   

 

posted on Thursday, March 01, 2007 3:40 PM #<FONT style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #ff8811; HEIGHT: 8pt">是日好好看</FONT>

Feedback

# re: Inspector Maigret 3/1/2007 11:33 PM 甜豆妈妈

哈, 看博客上推荐的书, 就够我有好书看了. 这么有名的作者, 我竟然都没有听说过. 刚看完另一个妈妈推荐的书, 现在我要去把M探长买来看看了. 最右边最有名的那本, 英文名叫什么? 好象是M和没有___的尸体?

# re: Inspector Maigret 3/2/2007 10:59 PM lassù

甜豆妈妈:填充题的答案是“头”,挺悬的。。。

# re: Inspector Maigret 3/6/2007 1:22 AM peggy

上网一查,吓一大跳,销量15亿册??!!
俺得给自己加油再加油,目前的这点儿法语水平,读法语书要翻烂字典的...

想说啥来着... 对了,发现辣酥酥读的看的,都很...不一样。;)

# re: Inspector Maigret 3/7/2007 3:59 AM naatenka

呵呵,可以打中文了!不过也太厉害了,可以看法语小说了!俺们还不行,LG正哭者闹者要买法国儿童小画书送给我呢!

# re: Inspector Maigret 3/7/2007 12:18 PM lassù

Peggy:就是啊,把字典翻到无力了,才意思意思的进展一下,苦着呢 :(
至于我读看的。。。哈哈,逻辑推理上,如果书本的销量是15亿册,我读的跟大众就貼近得很,所以没什么不一样吧。

naatenka:看歪啦~我是读英文版的,不过这些不是文学书,用字也较简单,所以读这个也是可以接受的。

# re: Inspector Maigret 3/7/2007 8:57 PM 黑眼猫

看你的介绍,真是不错哦~看原版书籍其实对语言提高很好吧?
内蒙古的人喜欢饮食。
那个食品应该叫说奶皮三明治, 在奶皮中涂上山楂酱做成三明治的样子,然后蘸上乳状酸奶吃~。~

# re: Inspector Maigret 3/10/2007 12:07 PM lassù

黑眼猫:原来是奶皮山楂酸奶三宝,真不错的小吃,如果是用烘过的面包相信更妙!
我们这里终于看到特仑苏了,贵族价,是普通产品的四倍!

# re: Inspector Maigret 3/11/2007 11:53 AM Sherry

过来看看,嘻嘻;
每次定了你的RSS,阅读器上都看不到你的更新,不知道为啥

# re: Inspector Maigret 3/12/2007 12:16 AM lassù

Sherry:这个博所有的RSS都是虚的,我也不知怎么办了 ~~

# re: Inspector Maigret 3/12/2007 11:51 AM bcblog

make sure the "Syndicate on Main Feed" in advanced option is checked. just keep everything in default if not sure what they are

# re: Inspector Maigret 3/15/2007 5:33 AM 舒迦意

脸红一下, 再心惊一下, 作品发行量世界排第三,俺却从未听说过Georges Simenon 大名, 真是短见:">

# re: Inspector Maigret 3/18/2007 5:23 PM lassù

迦意:应该也有意文版的,可以到图书馆看看。



Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: