不日好好

Bonjour!

My Links

Blog Stats

News

存档

日记 分类



猪 流 感来势汹汹,肯 定是今年的关键词。这几天新闻报道都是它占的头条,只见荧光幕上的地球像患了麻疹般被画了个大花脸,染了色的区域都是发现感 染病例的国家,前几天是墨 西哥、美国、法国、西班牙,现在南韩也有疑似个案,扩散情度之快虽然是情理之中,也是意料之外,广大市民都被勾起了当年非 典疫 情的恐怖回忆,今晚会有节目探讨老百姓巨关心的问题:2003年因大量入货舍不得弃掉而囤於高阁的口 罩还可以拿出来用吗~~~?又或者你家里居然没有珍藏,那么也不用张罗了,因为消息说暂时都缺货。而对于这个流 感,我们也可以文艺一点,前日,同事们便有以下对话:


A :哎,我还不晓得呢,猪的英文是 swine *
B (热血青年一枚,激动):其实Ge orge Orwell的 anim al farm 也有用这字的,大家都应该学过!!
C :对!骂人也是用swine 的
B (继续激动):不对不对!!!也有骂人pig
!!!
某L : 。。。可是, Miss Piggy **  狠可爱啊 。。。
众 : 默 。。。


* Swine  influ enza    virus
** Sesame  stre et 角色


posted on Tuesday, April 28, 2009 9:05 PM #<FONT style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #ff8811; HEIGHT: 8pt">是日好好人 </FONT>

Feedback

# re: 猪 4/29/2009 1:12 PM JiA

猪流感呀,也许,又会是一个好莱坞商业片的现成题材...

# re: 猪 4/30/2009 6:20 AM 咖啡香水

我今天不知道怎么回事,脑子里一直有猪感冒这词,翻译的时候老是想这样说。哎,这有关食物的感冒疾病有完没完。

# re: 猪 4/30/2009 9:00 PM lassù



JiA: 那就拍1918年的那次好了,s了2千万人啊,太恐怖了

咖啡香水: 这叫做洗脑,没办法了,传媒整天都在闹哄哄的说,就口 罩我们都谈了几天了

# re: 猪 5/2/2009 6:17 AM jiayi

猪流感最近闹得整个地球都慌张, 现在香港也发现首例了,反正辣酥啊,你家若有囤积的新口罩,该拿出来用就赶紧用吧!

# re: 猪 5/3/2009 12:43 PM lassù


jiayi: 原来口罩也有期限的,最多囤三年,否则材料会有疲态,街上戴口罩的暂时主要都是游客

# re: 猪 5/4/2009 2:28 PM sherry

嗯,剛從拉斯回來,真不知道到底會發展到什麽樣子啊

# re: 猪 5/5/2009 8:29 PM lassù


sherry: 对,發展如何无人能料,最基本的还是赶紧备一些口罩吧,在人多的地方也有防备

# re: 猪 5/6/2009 9:39 AM JiA

说香港的首例是墨西哥人,那么情势还好吧?是否媒体也有些夸张疫情了呢?我看专家强调最重要是注意卫生,HK这方面应该强的。

# re: 猪 5/6/2009 10:06 PM lassù


那墨西哥人下榻的酒店给封了,住客员工都被隔离7天,有点像小圈里的事,但我们也是个拥有六百万人口的小地方,媒体是关注得有点热,市民也不大放心,政府担待不起防守失败,就成了这样的局面了。



Title  
Name  
Url
Comments   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: