由
译言的
pestwave翻译的《单干》一书由
毛心宇（内有
中英文版的下载地址）做成了中文PDF版。以前在网上看过英文的，昨晚又读了一遍中文版的，收获很多，看来，好书就是要多读。
多谢
pestwave和心宇的工作，也强烈向各位读者朋友推荐这本书。
单干型企业的一个运营原则是充分利用外包服务，这让我想起前几天写的关于网络监测方面的几个帖子。很多大中型企业一直有监测行业与竞争动态的传统，以往这个工作一般是由公司内部或一些剪报公司从报刊杂志上搜集相关资料来完成的。进入网络时代，互联网成为获取这些资料的主要途径。剪报的话只能由人工完成，网络监测则可以由人工或电脑软件（如
Nielsen BuzzMetrics的服务）来完成。我不了解中国是否有机器筛选这样的服务，即使有，估计也是很多中小企业负担不起的。所以，对于存在此需求的广大中小企业，人工筛选仍将是首选，而且，这个带有一定技术含量，同时工作量和重复程度很高的工作，很适合一些外包型的营销服务公司来做。
再罗嗦一句，我经常上
changethis 下一些电子读物看，里面有不少精彩的电子书，比较有深度，也紧跟时代潮流，大家可以去逛逛。
更正：《单干》是由pestwave整理成PDF版本的，看来，真是“单干”啊 :)