原来幸福如此简单

小丫头最近不知怎么了，突然对 おっぱい （日语：乳房的意思，我没有教孩子们汉语的说法，我实在是找不到一个合适的词，在我所知道的词汇里，要么太雅、要么太俗、又或是充满贬义，不像日语里这个词是中性的）和屁屁特别感兴趣起来。

1 ）

一日中午，我正在和女儿吃饭，丫头嚼着饭，突然咯咯笑了起来，带着一丝羞怯、一丝暧昧、一丝有趣．．．我看着好奇，就问：

――笑什么呢？

――呵呵，我、我那天游泳的时候、我往水里跳的时候、摸着老师的 おっぱい 了，哈哈哈．．．

（老师咋没打你屁呢？）

2 ）

我今年和去年一样，参加了幼儿园的排球队，一天练习完，大家一起去吃午饭，吃着吃着，女儿神秘兮兮地对我说：

――妈妈，那个阿姨的 おっぱい 真大！

（人家是正哺乳的妈妈，能不大吗？再说了，你的小眼睛怎么净盯着人那看呢？）

3 ）

我曾给孩子们买了一套国内的从 0 岁到 6 岁的图画书，女儿最近每天都捧着一摞看，不看别的，专翻有露屁股娃娃的地方看，一边看，一边笑，一边说：“屁 ~ 屁！嘻嘻！”

（国内的书也是，干嘛非得画那些个穿开裆裤的宝宝呢，害得俺家孩子整天想入非非滴！）