四. 语言争夺战
在我为人父的岁月里，想吃后悔药的时候真是数不胜数。别的不说，女儿的汉语学习没有坚持下去和我有很大关系。
追根寻源，全是当初的一念之差。
初抵温哥华时，眼见得几个朋友因为流利的英语都先后找回本行工作，自己却因口语不过关千难万难。痛定思痛走了个极端，家里所有和中文有关的东西统统雪藏， 简直到了非英文莫读，非英语莫听的程度。时间不长就初见成效。一番折腾结论是英语太重要了。
女儿初来身边的时候，也出了些语言上的小状况。先是才来的那个周末，早上起来我连忙打开电视，希望让女儿开心开心。因为我知道她在中国时最喜欢看的是卡通 片，正好给她献献宝。开始她很高兴，一屁股坐进沙发里看了起来。我自鸣得意放心离开。再回来一看，只见她坐在那里苦着脸发呆，一问才知道她听不明白。
接着是第一天送她去daycare。因为忙着去上班，竟然忘了一件大事。等我下班去接她，她一把抱住我：“爸爸， 快告诉我厕所在哪里。”原来她不知道怎么用英语问，憋了近5、6个小时在那里眼巴巴地等着我的出现。
小事几桩，却让我重心全失，一个劲地只怕女儿的英语不过关。费尽心思地创造环境让她接触英语，昏头昏脑全然忘了3、4岁的孩子对语言有着无师自通的能力。 还不到半年，女儿已经是一口道地的加国英语。这样的变化没有让我警觉，反而乐呵呵地更进一步。一有时间就带着她往图书馆里钻，书一摞一摞地往家借。女儿的 英语突飞猛进，小学二年级的时候她就因为阅读和写作出众而得到学校的嘉奖。
不知不觉的，女儿越来越不喜欢说中文了，家常对话时汉语也成了第二语言。我开始意识到自己的疏忽，连忙来了个180度的改变。一场耗时费力的“战争”就此开锣。
最先的一招：我对女儿宣布在家不准说英语，理由是老爸的英语太逊。女儿开始有点摸不着脑袋，可是没几天就对我的假装听不懂无动于衷。我试着逼迫，她回马一枪：“爸爸工作的地方讲的不是英语？”
一招不灵换一招，利用周末的时间将她送去中文学校上课，外加早餐McDonald的引诱。起初颇有成效，可惜的是中文学校的教学太老套，要求孩子回家写生 字，一写就是一张纸。这下女儿嫌烦了，勉勉强强完成了一个学期，说什么也不肯再去。
正在没辙的时候，台湾的连续剧《京城四少》在这里的中文电视上开播。还别说女儿一下子迷上了，每日一集看得津津有味，台词听不懂便凑过来缠着要解释。我一 看有门，当成个正事来做。专门去借了她喜爱的武打连续剧回来，不是指望她成个女中豪杰，而是变着法地拉住她练点中文。谁知那些个导演也太不中用，不是故事 情节你搬我抄，就是特技效果夸张离谱。没多久女儿就兴趣缺缺，回过头看她的英文大片去了。
过招之间岁月如梭，女儿越来越大，中文一无进展。每当听着朋友们叙述他们教导子女学中文的成功经验时，自己就更觉得无颜以对。唯一让我可以阿Q回去的是女 儿的英语程度一直在学校中名列前茅，一手的好文章让她的高中老师在出版文集的时候都不忘编排入册。
常言说得好：有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。世间的事情原本不会十全十美，我们做父母大概也只有尽力而为，只要孩子可以快快乐乐健健康康长大就什么都值了。