posts - 358, comments - 5250, trackbacks - 4, articles - 1

My Links

News

关于博主:国内6年媒体生涯,如今远嫁挪威,褪去"无冕之王"的光环,居家洗手做羹汤。身份有三:家庭主妇、中文教师、自由撰稿人。  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ BEIJING CHINA〓〓〓〓〓〓〓 OSLO NORWAY〓〓〓〓〓〓〓  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Web Counters
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

存档

日记 分类

BC同盟

智者三窟

有情链接

Thursday, May 15, 2008



国内受灾,心情沉重,几日来四方游说筹款,准备明天将款项汇往挪威红十字会,希望款项能真正被使用到灾民身上。

不将钱直接寄到国内,说实话是出于对国内扶贫救灾单位或是红十字会之类的组织不大信任。有在挪威并有心捐款的朋友,如果出于同样的顾虑,建议也将款项通过网络银行汇给挪威红十字会。该组织帐号为:

De som ønsker å bidra til å hjelpe jordskjelofrene i Kina kan benytte konto 69 (8200.06.10190)

帐号来源为挪威红十字会网站:

http://www.rodekors.no/Nyheter_og_presse/Nyheter/12_millioner_til_nodhjelp_i_Kina/

posted @ 8:23 PM | Feedback (5)

Monday, January 14, 2008

真是忙碍而辛苦的一天!尤其是才旅游归来,实在困乏得很。

下班回家,催着洋人打点行李,我则忙着煎牛排做晚饭,因为他要赶晚上七点半的大巴去奥斯陆。

洋人其实对去奥斯陆工作一点兴趣也没有,实在是被我逼着上梁山的。哪知到得后来,却成了他一人过去,我留在了这里。

前段时间在博客里发了通感慨,说了有生育的打算,收到很多朋友的问候。谢谢大家的关心,其实本来是有打算的,但现下因为分居两地,且他才投入新工作,我们也暂没有心情考虑小孩的事。毕竟我还在动摇,到底是在那边找份新工作好呢,还是继续在这里做着。所以,动荡时期,不宜育人。

因为暂时还未找到合适的房子,而那边又希望他能早日上班。所以,洋人先过去借住朋友处一两周,毕竟每天来回四小时坐大巴实在太辛苦,可偏就那么多人住在这里,却在奥斯陆上班,居然也受得了每天这么来回坐大巴或火车上下班。估计都是有孩子的人,反正得早起,所以也适应得了:-)

匆忙打点好一切,正赶得上出门搭巴士,好在我家附近就有一站,我开车送他过去,雨中,两人都红着眼圈,毕竟婚后三年来头一次分开这么久(两次回国除外)。等车的时候,洋人闷闷不乐,撅着嘴撒娇:”poor me !要孤零零地去奥斯陆,那可是大地方,大世界,还有好多的坏人呢!“ 本来沉甸甸的心情,被他逗乐了。

送他上了车,发现整辆大巴就他一个乘客,形如包车,威风无比。

开车回家,一路上心神恍惚,现今起,大部分的时间就要一个人过活了,我行吗?来挪威三年,现今还不大会走路,开车出去,会开的路有限。不会洗车,不会换轮胎,不会测轮胎气压,什么火警报警等应急号码一概不知,现下要出门办事一定找不着北,因为平时都有洋人在。看来分别,也有好的一面,它会让人念及对方的好,会让人心生思念。

一进门,他平时常穿的一双鞋仍如往常摆在门边,眼泪夺眶而出,开始想他了。实在这三年在一起的日子太多,曾经很希望他有份常常出差的工作,可现下,四天分别,就让我泪水泛滥。整理厨房,发现他今天又是一天没有吃饭。现下更觉得他有份正常工作的重要性,起码生活规律比做自由职业要来得正常,因为是大公司,所以公司餐厅配备得很到位,洋人去看过,冷热食物、饮料及水果一应俱全,我也为之安心,这样一来,他最起码会正常吃午餐。

没有多久,手机短信铃声响,知道一定是他:”现在我们开出sandefjord了。巴士在我们坐车前一站又停了一会,只是换司机。换了那个我们之前碰到的司机,不过他带着一个亚洲面孔的女朋友(老婆?);-)现在停在obs,下一站该是tonsberg了我想。在sandefjord上来一个人。希望你一切小心,不管开车还是外出散步。记得给车加油,记得关好门窗。快到tonsberg了,我觉得坐巴士不错,比坐飞机舒服,可以试试哪天赶早坐巴士上班。来自ketil的拥抱!“

没有多久,又收到短信:”奇怪,没有在tonsberg停车。现在koppstad,上来一男孩一女孩,可能是一对,也可能是兄妹。下一站会是drammen我想。这一路还不错,比坐火车好。不要难过,我们很快就见面了。抱抱!“

没有多久,又闻短信铃声响:”居然没在drammen停,也没在asker停,真奇怪。抱着笔记本看李连杰的电影,忘了带耳机,还好有字幕。我想其他人大都在睡觉,有一个在看书,车里很静。司机刚刚开了音乐,自己在享受呢;-)爸爸也给我发了短信,祝我一切顺利。我到后再给你打电话,很想你。再见!“

这就是我们的分别第一天,也是新生活开始的第一天。不管今后怎样,我都愿记下这每一次变化中的心情和感受,有一天我们老了,可以翻出来看看,这,是我们的一生。

posted @ 9:45 PM | Feedback (37)

Friday, January 11, 2008

元旦接到他朋友的一个电话后,生活忽然有了急剧转变。

本来我俩就有移居奥斯陆的打算,那天和他朋友通电话,无意中说起,却偏那么凑巧,朋友转了新公司,正给自己的部门招人,十分希望洋人能过去一起工作。几年前洋人在奥斯陆工作时,他俩就在一个部门,一个主正一个主副,现下又将一起并肩作战。

因着他突然的工作变故,我也开始着手在奥斯陆找工作,哪知前几天这里忽然将我转为了正式员工,于是找工作的心又懒了下来,毕竟有了正式工作后,能够享受十月全薪产假,正合我意。所以,也就暂且一个在奥斯陆一个在这里吧,每周末他回来或我去奥斯陆看他。生活有了转变,既新鲜又有些慌然。

去年下半年以来,房贷利率大幅调高,现下买房的人很少,租房的多,尤其是奥斯陆这样的大城市,于是出租市场热门得紧。在网上找了一周还难找到合适的房子,一个十几平米的宿舍,租金就高达五六千克朗。于是想不如自己买一套宿舍,以后还可出租出去,可是找了半天,仍然难有合适的,一套30平米左右的旧宿舍,房价也高达130万。大城市就是这点不得人心。

打点了几件行李,现在动身去西班牙玩,一个月前订的行程,若不是连酒店都早已支付了房费,我们真想取消这趟行程。实在他下周二就要开始上班,突如其来的工作,把平静的生活打乱了。计划不如变化快,这就是人生。

posted @ 6:46 PM | Feedback (10)

Saturday, December 22, 2007

上周在马赛暴走了几日,老身子骨经不起折腾,回来后接连上一周班,每天下班又赶出去置办圣诞礼物,实在很累。
 昨天洋人和弟弟去了西部看望公公,我经过了很大的思想斗争后,最终拒绝了洋人的百般请求,还是决定留在家中,趁周末把该做的家务都做了,免得周一过节时家里还一点节日气氛都没有。
 马赛是个美丽的城市,也实在太大,可惜时间太短,来不及细细品味。贴几张图上来,挖个坑先,下周放假时慢慢写博。









posted @ 12:57 PM | Feedback (13)

Monday, December 10, 2007

刚吃过晚饭,门外似乎有人敲门,洋人跑去一看,不速之客降临——洋人的一位朋友不请自来。

自打这位朋友一个月前来过我家一次后,至今已做了两次不速之客。在挪威,不请自来是不大礼貌的,所以每次他来,都带瓶酒给我们以表歉意。只因苦于英语不好,所以他每每得找洋人来帮他建设英文网页,一来两人就在电脑前坐上好久,所以每回一见他来,我头大如斗。

家里乱成一团糟,所有呈台面形状的,上面都被洋人摆满了他的工具。有客人来,我便跳起来整理。他拉住我叫我别忙:“qi,别因为我来了,给你添麻烦。你去我家里看看,所有屋子都被我扔满了照相器材,我也整天被老婆骂的。“

煮了咖啡备了茶点,也就由他们在电脑前坐着去了。

明天前往法国旅游,普罗旺斯首府马赛,一个月前订的行程,是ryanair的廉价航空,第一次乘坐他们的航班,希望一切顺利,没有晚点,没有不舒适的座位,毕竟飞行时间要三个多小时。

洋人上网查了当地的天气预报,我们去的这一周,不仅阴雨,气温也只在4至10度,和挪威一样。当时想着,位于地中海的南法阳光之城,该有着温和的冬日才对,现下看来,算盘打错了。

本来想着元旦去罗马或巴塞罗那过,在异国迎新年,所以圣诞前的马赛之行只作为小小热身,于节前放松一下而已。所以从订行程起,至今已一个多月,即便明天就将出行,心下也是毫无感觉。整理行装,竟只用了短短五六分钟时间,岁月砺炼中,渐渐懂得舍弃和简单的意义。以往哪怕只去邻国度个周末,亦会大包小包地装满衣饰和化妆品,而现在,即便出游一周,亦只需简单几样行装即可。

一如人生,需要这样的轻装上阵,不被无穷的欲望所阻碍。

单位组织明春一次培训,前不久开会讨论时,说或是坐邮轮去德国或是乘廉航去西班牙。哪知今天下班时看到通知,才发现地点选在了意大利一处名叫riva del garda的地方。回家后上网一查,才知这处名叫加达的小镇,座落着意国最大也最美的湖泊加达湖,周边一些小镇风景更是美不胜收。如是,也就不为行程遗憾了。告知领导我再自费多住两天,培训之余去看看这些中世纪的小镇,领略一下意大利美食。

三月中旬复活节时有几天假期,倒是想再请几天假可以去泰国玩一趟,顺便可以让父母同游,可惜查了机票,最便宜的也要9400克朗,实在有点贵。

查了明年回国的票价,准备订六月底回去,七月底返挪的机票,最便宜的票价是6700多,此行准备在新疆住上一个月。要是到时有同行去北京周转的朋友就好了。

posted @ 8:28 PM | Feedback (23)

Tuesday, December 04, 2007

天,越来越黑,越来越冷。找出笔记本里今夏出游西班牙ibiza的图片,忽然间,怀念起那片碧蓝和那里明灿灿的阳光。

the balcony

to the sea

the port

svimming pool

svimming pool in hotel playa

country house

boat

posted @ 8:56 PM | Feedback (5)

Sunday, November 25, 2007

上来随便敲几个字,汇报一下近况。·

本周基本一切正常,只是上周日一早起来便觉不对劲,像似感冒,浑身没劲。下午去朋友k那里吃了顿火锅,可能上火的缘故,次日听说他发高烧,我则是被上火折腾得头齿俱痛,请假未去上班。

下午去上班,洋人发短信告诉我苹果电脑到了,大喜。回家后,发现他居然没有拆机,说是等我回来亲自拆。

一盒盒地拆了,爱不释手。洋人在边上不停问:“没有卡吗?里面没有卡吗?“

十分不明白,“为什么要有卡啊?“

“算了,别提了!“他沮丧地坐下闷声不响。·

过了好一会儿,才看到送货单上面打着一行字:

礼物卡说明:给我亲爱的老婆qi。来自ketil的拥抱!

不由大笑,原来他老人家一直等的是写有这行字的礼物卡!“苹果公司怎么这样办事?我在订货时写得清清楚楚送货时随带一张卡的啊!“他恨恨犹有不甘。

翻看掌中的ipod,后面的金属外壳上刻有两行小小的字,写着拥有人我的名字和我的电邮地址,洋人说:“这都是你细心的老公要求他们弄上去的,以备粗心大意的你弄丢了ipod,会有人捡到通知你。“

那天才看了可爱的小雪姑娘的博客,她生日时老公送了她一辆奔驰跑车。我拉过洋人在他脑门上亲了一下:“谢谢你,我亲爱的老公,虽然你送我的不是奔驰跑车,但不管怎样,还是衷心谢谢你!“我笑。

“哈!苹果可是电脑界中的法拉利或劳斯莱斯呢,自身品牌好不说,使用方面更比其它品牌来得安全。所以这样说来,你还是得到了一辆好的‘跑车‘呢!“ 他说。

我忍俊不禁。

新电脑到了后,也有新的问题,比如不大熟悉苹果系统的我得花大量时间去学习操作,还有很多需要的东西得让洋人替我安装,诸如此类种种,花了我们整整一周还未完成,两人每晚在各自的新电脑前坐到近两点才恋恋不舍地睡去。

因为skype的通话效果不好,前段时间朋友介绍我使用freecall软件,打国内固定电话费率很低,最主要通话效果好,我用朋友的电脑给家里打过两次,妈妈说就和在同一城市内打电话一样清晰。

但令人沮丧地是,我的苹果机不能下载安装这一软件,不知其它有用苹果的朋友有无什么好的推荐或是建议呢?

posted @ 9:39 PM | Feedback (12)

Wednesday, November 14, 2007

"qi,能把订书机拿给我吗?", 7岁的卡娅踮着脚想拿书架上的订书机。
"好啊,但你用来作什么呢?" 我拿给了她。
"我要做一本书。" 她给我看手里的几张纸,首张上面画着心的图案,她想把几张纸订到一起,做成"书"。
"这是做给谁呢?" 我问。
"给妈妈。"
"嗯,不错。或许你还可以把它做成卡片的样子,圣诞节的时候送给妈妈做礼物?" 我说。
"qi, 你有妈妈吗?" 她仰起头来问我。
"当然有啦。每个人都有妈妈的。"
" 那你为什么不做本书送给你妈妈呢?" 她问。
"对啊,这可真是个好主意,我还从没想过呢。"我故作惊讶地说,"不过在中国,我们不过圣诞节呀。"
"那在中国你们给妈妈送什么?"
"我们不送卡片,我们送礼物。"
"那你还是可以做本书送给你妈妈啊!"她把手里的几张纸翻给我看,"你可以这样自己做一本书,上面画上画。"
"嗯,或许我还可以把自己的照片贴上去?"
"你可以自己画画嘛,你这样子画,可以画一颗心,可以画个公主,这样子你妈妈就可以在家给画上颜色啦!"
想像妈妈如这群小童般坐在桌前涂颜色,笑倒。

posted @ 10:04 PM | Feedback (11)

Sunday, November 11, 2007

快乐A与B: 


上周日,和才认识的网友k 谋面,小伙子三个月前来到挪威,在隔壁小城一家公司作工程师,因为离得近,互相来访不是问题,便请了他来家中作客。
得知他正准备搬家,自告奋勇帮他拉一车细软去新家。洋人在家打理屋子,我自己开车找去他住处,费了好大周章,只因寻路一向不是我的强项。好在最终顺利找到,并且顺利帮他把东西运到了新家,倒惊出自己一身冷汗。
得知他是西北人,算得上半个同乡,自是喜出望外,对他的拿手面食更是期待:-)那日做了一锅大盘鸡,他早早在家里和了面,拿到我家拉了一锅皮带面,终于吃上了还算地道的大盘鸡。
此一快乐也!

在挪威整整三年,并不是个擅于呼朋引伴的人,和小帅哥相比,他来这里三个月,交的朋友恐怕比之我三年在此交往的还多。
k 开朗健谈,亦有想法,有着自身的性格魅力,和他作朋友,也便成了轻松和令人开心的事。昨天天气晴好,开车领他出来转转。最后直奔我家,包饺子去也。两人一个多小时包了不同馅的几十个饺子,还未完工,便先架锅烧水大块朵颐。
他特地从家给我做了一小碗油泼辣子,是他姑姑在家乡手工做就的辣面子,细细的颗粒,沉淀在红亮亮的油下,凑近来,香气扑鼻,是久违的味道。恍惚间闻得出儿时在疆时,奶奶常作的油泼辣子。所以这一碗"礼物",我十分爱惜,如珍宝般放在冰箱里保养着。
有了可以常来往的新朋友,又有着相同的饮食爱好和看碟爱好,此为另一快乐也!

快乐C :

前天,周五,晴朗冬日。
早十点去隔壁小城中学上班,天可怜见!此番终于见着了那个"失踪"多日的中国学生。
因为不知他是否在,所以也没做上课准备。昨天一见,有点措手不及,跟代课老师说想和这位学生单独谈谈,看看他的中文掌握情况,他替我开了一间空教室,让我俩面谈。
男孩14岁,没有想像中的那么自闭,似个乖孩子,问及上两周为何不来,语焉不详,也就不再多问。谈话中,可以感觉出他有家庭问题,为着遵循职业操守,也不便在博客里多说了。
谈了20分钟,该聊的都已聊完,他中文听和说都没有问题,只是不会写字。让他回教室,下周再见。一出门,碰上他的挪文老师,过来向我问好,便和她聊了聊学生的情况,询问是否可以给他布置一些简单的中文作业,以锻炼他的书写能力?老师对我的建议很高兴,直说没问题。因着她对我工作的支持,心情更是大好。
出得校门,阳光灿烂,驱车回家路上,听着jazz,惬意至极。生活就该如此晴朗与美妙。
10分钟,开回了我们小城,正是时间去小学上班。当日风紧,午饭后同事建议取消户外活动,改去校图书馆看电影。在图书室外给叽叽喳喳的小家伙们训话时,一位老师从身后经过,站我身边细端详:"好久没见到你了,你还在这里工作吗?"
去年秋天我在这所小学实习时,每天上午是在学校作助理,所以和老师们碰到的较多。有一天,曾和这位老师一起聊了聊我的那个有家庭问题的小学生,没想到,这一面之缘,她还记得我。"是的,现在在sfo上班。"我说。
"你现在说一口完美的挪威语啊!上一次见你是什么时候?好像很久了。"她问。
"是去年。"我笑。
"是吗?有一年啦。我很挂念着你呢。"她说。
心头一热,拍拍她的肩:"谢谢,听你这么说真高兴!"
下班回家前,收到领导短信: 昨天多人病假,只你四人上班,工作完成出色,特向你们致谢!
这顺利而不失温馨片断的一天,可谓完美!
此又一快乐也!

posted @ 4:21 PM | Feedback (13)

Wednesday, November 07, 2007


先说苹果吧。

话说夏天买了苹果macbook后,又后悔不如加1万两银子买macpro,于是退了货,准备再攒点小钱后买pro, 哪知一有点钱就出去玩,折腾到九月底终于决定买了,才下了订单没多久,这时候,又有消息说,苹果将于10月26日出新软件。

洋人问我,是否取消订单,等到10月26日新闻公布后再说,因为极有可能电脑价格会下调,即便不下调,买的也是安装了新软件的电脑,以后无需再另花1800克朗买这套软件了。

于是决定再等。好容易等到这一天,当晚六时消息发布,原来只上市新软件,其它没有变动。于是赶紧订了货。

等待的过程很漫长,但也有惊喜!因为今年十月苹果推出"师生特惠套餐",恰好我才签了教师的工作合同,于是可以享受优惠——我的pro优惠10%,洋人的mini优惠8%,一台2800克朗的ipod,可以返还950克朗现金,此外,还有一些软件也大大优惠,这张订单本需4万克朗,享受优惠后足足少付近4000克朗!迟来的,未必不好。婚姻如是,购物亦如是:-)

不过一波三折的是,前两天苹果pro推出新款,这款和我订的一样,只是增加了90gb的硬盘容量,价格不变。思量再三,今天和苹果联系,希望换货。哪知才放了电话,他们又回复,说货今天正好已从中国厂家发出,要也只能收到货后再退回去重新订货了。如此一折腾,估计又要等一个月才有新电脑。实在不知该不该要这90g的容量。

上周五照常去学校上课,那男孩的班主任不在,一代课老师在上课。问了其他学生,他们都说这男孩两周没来学校了,也没有请假,大家都不知道他的情况。于是我又去校办公室,这回办公室负责人似乎有些不耐烦了,让我等这班主任外出培训归来后直接和她联系。

我也很不高兴,一个学生来学校几小时后不见了,学校难道没有责任找家长了解清楚情况吗?尤其是打电话给家长都联系不上,更应觉得蹊跷啊。

回家见了洋人,说了我的疑虑,他说学校没有义务去找家长的,如果发生这种情况,就成了社会问题,学校只能联系儿童或青少年保护中心,由他们出面去找家长,而不是学校。

ok,工作系统不同没有关系。但现今已整整两周了,学校看来仍是不作为,这一点我实在不理解,也看不惯。当然,学生不可能失踪,否则家长老早找来了学校。我的感觉,是孩子太自闭不愿出门,再或者就是有了家庭问题,有可能被家长打了,而家长又不愿外人知晓,所以根本连学校的电话也不接。

以上仅是猜想,不管怎样,只希望这个未曾谋面的14岁的少年平平安安。

posted @ 8:39 PM | Feedback (9)

Wednesday, October 31, 2007

没了我们小城的母语教师工作,却收到了隔壁小城的通知,我在那里得到了每周三小时的工作。从我家开去隔壁小城学校,不足15分钟车程,上班不是问题。

总共三个学生,每个每周一小时。其中有两个是两兄弟,弟弟6岁,会挪语,哥哥8岁,才从中国来,一点挪语不会。弟弟的老师对我的到来无所谓,而哥哥的老师则对我很欢迎,毕竟他什么挪语也不懂,老师上课很难和他沟通,并且布置或检查作业时也对他一筹莫展,我去了,不像中文教师,倒如同翻译。

第一天去上班,就见到了家长,兴冲冲迎上前打招呼,哪知对方硬梆梆地回我:" 我们又没有申请学中文,为什么给他们配母语教师啊?他们学好挪威语是最重要的,中文在家里都有说也就够用了。"

继之问我在哪里找到这份工作的,报上有登招聘启事吗?还说自己以前也在学校工作过。

这才听明白原来这位是在妒嫉。在挪威,头一次遇到这样素质的中国同胞,那天一天的心情都大受影响。以为工作会就此结束,哪知学校到现在也没说什么,也就莫名其妙地延续下来。

最离奇的故事是发生在另一所学校,这个学校的中国学生是个初中二年级的男孩,我之前只和学校课务主任及班主任面谈过,还未和小男孩碰过面,只听说很内向没有什么朋友,心下颇为担心,不知上课时和他会否相处好。

上周五,第一天去这所学校上课。见到班主任,她说正有话和我说,一张口,吓我一跳: 学生失踪了!

那一刻站在那里啼笑皆非,感觉一切如此不真实,如在戏中。

回过神来,问了究竟,原来学生上周一来过学校,但一两个小时后就不见了,之后整整一周没来上学,老师打家长手机也无人接听,不知怎么回事。她让我帮着再打电话联系。

于是跑去校办公室找来学生联系方式,手机接通,是个中年男声,我用中文问他是否某某的家长?

"谁啊?"那头也用中文问,之后马上挂了电话,接着再打几次,对方只是按掉不接,搞得我二丈金刚摸不着头脑。

在餐厅吃了早饭,看了会儿报,估计过了半小时,又去打电话,这次用挪语,问他是否某某的家长,对方说"不是",又迅速把电话挂了,之后又是不再接。

回去和老师核对号码,准确无误是该学生的家长手机,而且对方也明明白白是中国人,只是不知为何缘故不接电话也不承认自己身份。

至今过去已近一周,还未接到学校通知,不知男孩是否已复出,也不知这周五我这课是否还去上,有够莫名其妙。

这就是我当中文教师的经历,到了最后这一天,发觉一路走来真是太富戏剧性,忍不住撰文一篇,作为我在挪威国工作经历的一段记录。

posted @ 10:29 PM | Feedback (17)

Sunday, October 28, 2007

其实这里本没有故事,遭遇多了,便有了故事。

中文母语教学是我今年秋季开学才开始的新工作。当时是这样接到工作的:

夏假前我们小城和隔壁小城政府都公布了需中文老师的聘用广告,我于是各投了一份简历和求职信。隔壁小城先面试了,因其中几个学生是说广东话的,所以是否能雇用我要等九月份和家长商量后再决定;  而我们小城的这份工作,雇用过程简单得一塌糊涂 :

七月初我准备出游西班牙时,接到小城政府教育部门电话,说因为只有一个学生的缘故,这个中文老师的工作量很少,每周只一小时,问我是否有兴趣?

当时问了哪所学校,原来就在我家附近,开车不过七八分钟而已,遂说可以。于是电话那头说,接下去那周会通知我去进行简单面试,我说好。

但等了一周也无消息,我便去西班牙旅游了。出门时却收到小城政府寄给我的工作合同,他们竟不面试而直接雇用我了。可能工作量太少,他们也不当回事,亦或正是夏假期间,大家的心都跟野马似的想着出去玩,所以懒得再费事。也好,马上签了合同,在奥斯陆机场候机时寄了出去。

八月底收到教育部门通知去参加教师培训,会后负责人告诉我关于如何教学以及哪个时间合适去授课,由我自行去和我将工作的小学联系。

待我去找了小学课务负责人后,双方谈得也很愉快,他说之前找不到中国人,所以一直没法替这个小孩请母语教师,这次能雇用到我,他们很高兴。之后领我去找了这个6年级小女孩,我当时最大的失误是没有用中文和她交谈,仅用挪语简单认识一下。

第二周我按约好的上课时间来找小女孩时,老师让我俩坐在图书室单独授课。这回我说中文,于是,问题出来了——女孩说:"我不是说这种中文的。" 脑间电光石火霎时明白:"你说广东话啊?" 是的,她回答。

"那你家长是希望你学普通话还是广东话呢?"换了挪威语再问。

"广东话。"她答。

没辙了,起身告别走人。驱车去了市府教育部门,负责人听了我的话,才弄明白原来我的普通话和学生的广东话是完全不同的两种语言。

都是没有面试惹的祸!

合同就此终结,不过上月发工资时发现他们给了我一月的工资。洋人说这是因为签了合同的缘故,所以尽管我没有做足我的工作量,但他们还是得给发我一个月工资。不过,他还是命我打电话向他们说明情况,免得工资结算部门稀里糊涂地每月给我发工资。

这是我在我们小城的教书经历,离奇的那部分是在隔壁小城的工作,下回再说吧。

posted @ 2:19 PM | Feedback (17)