Posted on Monday, October 31, 2005 11:50 PM
#异国日子 I NORGE
懒，本不想写博了，可是今天日子特殊，就写几句吧。
今天是万圣节，美国泊来的节日，洋人说也就是最近五年内才在挪威普遍展开的，他们小时根本没这么胡闹过。
总之，他跟他老妈一样，对这个节日深恶痛绝。昨晚我们都被婆婆招去吃晚饭，席间听见门铃响，婆婆正准备起身开门，被小叔子叫住：“可能是小孩子来讨糖了。”婆婆忙又坐回。
想想去年也没给他们开门，我心里挺过意不去的：“就给他们些糖好了。”
“我不喜欢这个节日，所以也不想纵容他们。”婆婆说。“圣诞节打扮得漂漂亮亮出来讨糖才让人喜欢，而且那才是我们的传统节日。从美国人那里学来了万圣节，都扮成鬼样子出来，不小心会吓着别人的。”
其实，今天才是万圣节。
于是今晚好戏又开场。六点多我在烧晚饭，就听见门外叽叽喳喳的声音，知道小鬼们又来了，果然，门铃大响，我没作声。他们在门外狂按门铃，继之代以狂砸大门，洋人坐不住了，跑去开了门。
“Knep eller knask?” （=Trick or treat)
门外传来稚嫩的童声。
“对不起，我一样也不想啊。”洋人笑着回答。孩子们愣了一会儿，道了再见走了。
一般来说，如果没有讨着糖果，小孩子们就会恶作剧地报复，诸如拿鸡蛋扔到你家外墙了、拿卫生纸把你家外部绕一圈了，或者会把你家外面的灯弄坏等等破坏行为。
吃完晚饭我出去散步，路上都是成群结队的小孩子，穿着古怪的衣服，带着鬼面具，激情澎湃地四处讨糖果。
看着他们到了我家门外，正在狂按门铃，我忽然感到很难过，为什么要拒绝他们呢？一年一度的开心日子，遂了他们的愿好了。
进了屋拿了糖果分了出去，这才欢天喜地地走了。洋人问我为什么给糖果？这一下要不得安宁了，被其他孩子知道我们会给糖果，等会儿会被吵死。
“那就让他们来吧！”我笑，“想想有一天，我们自己的孩子也这么开心地出去，你忍心他被邻居们拒之门外吗？”
洋人不作声了。
Feedback
# re: 万圣节
11/1/2005 12:23 AM by
怪了， 我们现在已经６：２０ＰＭ了，还没孩子过来敲门． 怪伐？ 可能所有孩子都到小区的club house的party去了？
今年是我们在ＦＬ第一次过hallowen, 在北方５ＰＭ以后就该有孩子敲门了的．
ＰＳ： 挪威文难学吧？ 我当时在那里像哑巴聋子似的， 寂寞得不得了．
快十一月了呢，你那里太阳每天出来得越来越短了吧？
# re: 万圣节
11/1/2005 12:36 AM by
唉，当然难学了，今天课间让一个比利时同学教我说几句法语，觉得挺难，她说挪威语比法语更难。呵呵，当然，那是因为法语是她母语嘛。
我现在正在努力中。你当初在挪威呆了多久啊？没去学语言吗？
我这里还算好，毕竟在东南部，不算太冷，这几天受意大利来的暖空气影响，很热，也挺闷，穿短袖外加一件外衣即可。不过天黑得是早了，尤其昨天刚调整了时间。下午五点就见暗了。
你那边呢？应该也挺冷吧？
# re: 万圣节
11/1/2005 3:41 AM by
Knep eller knask
这句话是什么意思啊。。
还有，我越来越发现你的脾气和高个好象啊。。
# re: 万圣节
11/1/2005 7:53 AM by
也想做一回小孩子,高高兴兴去讨糖吃^_^
# re: 万圣节
11/1/2005 1:44 PM by
姐姐好哈,讨糖吃很好玩,将心比心,姐姐的心肠好好哈
# re: 万圣节
11/1/2005 4:39 PM by
一句话成功的把洋人的嘴堵住，厉害厉害！琦琦，早点生一个吧。人生，就是需要责任压身的呀。
# re: 万圣节
11/1/2005 5:04 PM by
在法国，万圣节的商业手段也太重，今年比以往气氛淡了许多，昨天晚上有小鬼来敲门要糖果，我还是很高兴的啦，一大盒糖分没了
# re: 万圣节
11/1/2005 7:23 PM by
己所欲,施于人,己所不欲,勿施于人!你高明!~~
# re: 万圣节
11/1/2005 8:26 PM by
Go Go Qi, giving is taking. It is a good karma to give.
# re: 万圣节
11/2/2005 7:51 AM by
嘿嘿！张琦，你已拥有完全的母性，该有自己的孩子了。
# re: 万圣节
11/2/2005 1:41 PM by
我是29日那天就早早地遇到一个讨糖的小鬼，说是小鬼真是贴切呀，一身黑袍子，戴个黑色的尖尖的巫婆帽，满脸涂着绿色的油彩，光剩下两只大眼睛，好可爱！当时没什么糖果，只有一条条的巧克力饼干，就把这个给他了，他乐得冲出去跟他妈妈说：“我要到了要到了！”呵呵，我也跟他一样开心！
# re: 万圣节
9/25/2006 2:36 PM by
万圣节~~!!!恩~~~~~~~好棒哦~~!!!!!! I can have lots of sweet!!!~~~ That gert!!!!!!~~~~~
# re: 万圣节
9/25/2006 2:39 PM by
知道吗?~~~我的同学说我早熟哦~~!!!!!嘻嘻~~~!!!!