posts - 365, comments - 5350, trackbacks - 4, articles - 1

My Links

News

关于博主:国内6年媒体生涯,如今远嫁挪威,褪去"无冕之王"的光环,居家洗手做羹汤。身份有三:家庭主妇、中文教师、自由撰稿人。  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ BEIJING CHINA〓〓〓〓〓〓〓 OSLO NORWAY〓〓〓〓〓〓〓  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Web Counters
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

存档

日记 分类

BC同盟

智者三窟

有情链接

大情小事(一)

Posted on Saturday, January 21, 2006 7:47 PM #异国日子 I NORGE



小结一下吧,这段时间的大情小事:

一、新班级

在新班级上了半个来月的课了,不错。只是进度比较快,而且家庭作业更是平时的几倍,学得比较辛苦。但现在意识到了学语言的重要性,吃点苦也心甘情愿了。

以个人的感觉来看,我认为学挪威语,一年的时间应该够了。我去年一年时间,只正儿八经地去上了两个月左右的课,荒废了太多的时间。如果以正常进度和智力水 平,半年可以日常对话,一 年可以流利对话了。所以,有准备来挪威的朋友,切记不要浪费学习时间啊。语言这一关是相当重要的,俺可是以过来人的经验总结出的;-)

新班级本来有六个学生,可是有两位一直不曾露面,另四人中,一个是来自中国的张某人我;两个来自俄罗斯的;一个来自苏丹的。俄罗斯的两位美女,一个是45 岁的医生,在网上认识了现在的挪威丈夫,来了才半年,语言不比我差多少,我真是太不用功了;另一个美女,29岁,也是在网上认识的挪威丈夫,交往了三四年 了,去年结了婚来了挪威,语言学得也挺快。

俺们三三两两地时常缺课,四个人都到齐的情况不多。老师挺犯愁,再这样下去,这个班级估计得解散发配到其它班级里去,因为人数太少,政府不会为这样小的班级支付费用的。所以,俺们要好好学习天天到校。



人少真好,俺一人占用一张桌子;-)



二、烤面包

圣诞节时,小叔子送洋人一个自动烤面包机,只要往容器中加入各种材料后,插上电,四小时后,香喷喷的面包就新鲜出炉了!我们都是现代科技的奴隶;-)

这是我烤的,虽说样子不大好看,可是,自己制作的,健康美味嘛!



三、火鸡

上次忘了提,圣诞节时,挪威人的传统食物一般是我上次写的RIBBE,也就是带皮的大猪排,还有腌的咸羊肉或是鳕鱼;而到了元旦,生往吃火鸡,这是洋人最爱的食物之一。

我们做的这只有六公斤,足足吃了三天才吃完。之后我发誓,明年元旦前,我是不会再吃火鸡了!





四、惊险

上周一,一大早自己开车出门上学。洋人提醒路上有冰,小心驾驶,看看温度计显示室外温度零上四度,我就根本没把他的话当回事,管自走了。

学校座落于城内高处,温度较低,也因为车流量较少的关系,一段长长迂回曲折的爬坡路都是明晃晃的冰。在一个大拐弯处,我无意识地望着前面路上的冰,脑中正 冒出要小心的念头,车子已经一打滑车头横向路的另一侧去,我忙打回方向盘,又横着冲了回来,如此“Z”字形走了两个左右,才稍稍清醒过来,感觉脚下的油门 踩得很大,原来惊慌中根本没有放慢车速,相反加大油门在路上横冲直撞呢。

这时,前后方各有一辆车驶来,还好我已意识到油门的问题,正放开了油门,慢慢把方向打正,车子总算走上正轨了。我想,这两辆车也一定被我刚才在整条路上横来横去的样子吓坏了。

后面那辆车始终跟我保持一定的车距,估计怕我再发疯。

我的大脑出现了间歇性的空白,该拐弯的地方却直行开了过去,等意识到走错路了,忙打左向灯,找个路口小心翼翼地把车开过去调头。

到了学校,好一会儿还感觉两脚发软。生平头一次,开车遇到这么惊险的事。如果前后方那两辆车早来一会儿,后果可都不敢设想,而且,万幸的是,尽管横冲直撞,但还好没撞到路边的屋舍里去。不然,一大早以这么一种方式去骚扰别人,该多不好啊。

吸取了以上教训,次日起,每天由洋人接送我上下学。有了专职司机,虽说少了自由,但也安全多了。

五、居留

前天收到了警局寄来的信函——第二年的居留申请批下来了。

这次申请费时真长,去年十月中旬递上的申请,耗时三个月才批下来,办事效率真够高的。

从前年9月抵达挪威开始,我要去警局递交申请居留的材料,每年申请一次,满三年后可为永久居留,这三年内必须居住在挪威。

去年挪威国会换届之后,听说会更改相关的法律条文,有可能和丹麦一样,把三年的期限改为七年,因为现在假结婚的情况越来越多。

现在发愁的,是更换驾照的事。

按规定,我的中国驾照可以在挪威使用一年,次年必须通过路考,更换为挪威驾照。去年十月份,我们去交通部门问询,对方给我开了一张证明,说可以让我把中国驾照延期使用至今年元月29日,之后必须更换挪威的。

可现在冰天雪地,这场路考如何通得过呢?真愁啊!考试时不仅只有路考这么简单,考官还会问一些汽车机械方面的问题,这也是个难题啊!如果不能通过,就得缴费从头学起考试了。那对一个语言还没过关的外国人来说,根本就是不可能的事了。

愁啊!

六、水果

买这个水果的时候,想到了木瓜姐姐;吃这个水果的时候,又想到了木瓜姐姐!

因为啊,我买的荔枝,是产自马达加斯加的!;-)

感觉特点是:核大、皮薄、汁多、肉少。

请木瓜同志鉴定一下,是这样的吗?

Feedback

# re: 大情小事(一)

1/21/2006 9:50 PM by miemie
考驾照不用担心语言问题,用英语就行.如果你家里的车是手动排挡的,考前熟悉一下你所住城市周围的路线,很容易过.建议你尽快"换",如果从头学,15.000克郎是底线.

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 12:39 AM by 木瓜
前几条我就不“评论”了。不过挪威的冬季开车出门,千万当心呀,马虎不得,大家都会为你担心的!
荔枝么,我发言。
马达加斯加的确有你描述的这种荔枝,最普通,产量也最高。我们在马岛时,每年都会用这类荔枝晒荔枝干。
马岛最好的荔枝皮薄、多汁、肉厚、核小,核的大小与瘪花生差不多。这样的荔枝从外形看是圆鼓鼓的却有个尖尖的底部。
一般作为出口,一个一个地装在有固定小洞洞的纸箱里,不是一串一串的。

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 6:57 AM by crystal
乖乖的, 12斤的鸡.

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 8:08 AM by 阿九
哎呀呀,开车的事看得我直冒冷汗,真可怕!我不会开车,不知道有冰的路上那么容易打滑,家属每次看到路上霜冻都小心翼翼的,我还笑他胆子小……汗。如果换成雪天专用车胎是不是会好一点?

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 1:06 PM by Taihang.赵
窗外的雪,真是 厚哦, 雪地驾车是要小心咯!

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 1:53 PM by eleven
雪天驾驶小心啊,不要狂加油门,也不要猛踩刹车噢。火鸡好大啊,利害。

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 4:36 PM by Soren
哎我们这些小孩子就没有机会定居挪威了么~~俄地神啊上帝以及老天爷啊!
对了,现在热映的《武林外传》不知70中的QiQi阿姨又没有兴趣。俺爷爷奶奶是完全看不懂喽。

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 7:15 PM by ginger
haha
万圣节的火鸡也让我吃够了,我也嚷着明年不做了。
那边经常下雪的话,可以给轮胎上绑上防滑的链子。
我也最怕在雪地上开了,神经都绷得紧紧地,好在这边一年就下那么1-2次。而且清理的也快

好好学习了!

# re: 大情小事(一)

1/22/2006 9:23 PM by Didi Miller
Safety is the most important thing of life.

# re: 大情小事(一)

1/23/2006 5:35 AM by 吴索薇
冬天上路安全第一
还有,06年一定也能事事如意,路考更加不在话下啦。。。

# re: 大情小事(一)

1/24/2006 12:54 AM by 威尼斯男人
异国他乡的生活充满着温馨情趣!祝新春快乐!

# re: 大情小事(一)

1/24/2006 3:06 AM by 小沙女
小班级上课多舒服啊:)
莫愁,莫愁,路考一定能通过,语言不是问题,加油!

# re: 大情小事(一)

1/24/2006 5:12 AM by
这一桌菜都是你做的啊???

# re: 大情小事(一)

1/24/2006 6:24 AM by Yan
冬天开车真是要小心哪,特别是最近欧洲天气都很冷,路面容易结冰。

关于那个居留,我要来吐口水了,跟法国比起来,看来挪威的工作效率已经相当了得了。我第一年的居留申请后过了5个多月才拿到哦,现在第二年的拘留10月中就预约申请了,到现在都没影呢,法国人的工作效率真是绝了。

# re: 大情小事(一)

1/24/2006 1:03 PM by 易道上书房
1,春节愉快,MISS ZHANG!人在异乡为异客,每逢佳节多开心!
2,你也为驾照的事情烦恼,正巧,今天我也陪孩子他妈去驾校报了名。下午开始,苦背交通规则,要在寒假通过桩考、路考,也不易啊。国内对于驾驶员的考核越来越严了。

# re: 大情小事(一)

1/25/2006 5:08 AM by 吴索薇
虽然不想刺激你,可素,明天俺就要回WZ啦。。嘿嘿嘿。。。给你先拜个早年吧。。

# re: 大情小事(一)

1/25/2006 7:02 AM by mikemike
看来车技还是没多大长进阿,想想你以前那辆24080,真是可惜啊,呵呵!
祝新年快乐!

# re: 大情小事(一)

1/25/2006 6:16 PM by Ling
提前拜年,春节快乐!!!

# re: 大情小事(一)

1/25/2006 8:51 PM by 琦遇
MIKE:不是车技没长进,是冰天雪地的,从来没开过啊。换了你也一样,少在我面前逞能!;-)
俺以前那辆车是可惜!买家是律师,事务所就在我老妈她们报社隔壁,我妈时常看到停在楼下,说车还崭新呢;-(

# 回复各位留言;-)

1/25/2006 8:57 PM by 琦遇
MIEMIE:现在考有点怕,如果通不过就得重新学过了,花钱更多是一方面,语言不通也是问题啊,即便是英文,那也是够吃力的。所以,干脆等到春天再说吧。谢谢你;-)
祝你春节快乐!你女儿很可爱,你丈夫看上去很忠厚的样子;-)祝你们合家幸福!

GINGER:我们冬天都换冬季的专用轮胎的,主要是我没有在冰上开车的经验,所以头一次碰到这种情况,一时不知该怎么处理了。

YAN:我说过嘛,谁让你呆在法国呢?法国人办事有名的拖拉不认真;-)

索薇:俺不妒嫉也不羡慕,春节回温州其实没啥意思,也就是整天吃吃喝喝的,呆在家里又冷,没劲;-)是领高个去见家长吗?祝你们节日快乐!万事如意!

# re: 大情小事(一)

1/26/2006 10:42 AM by madmolls
琦:春节快乐:)

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: