Posted on Wednesday, February 22, 2006 4:23 PM
#异国日子 I NORGE
使用MSN空间的博友们，近半个多月以来，我在你们那里，只能看不能说，颇为郁闷，不知为啥没法留言，不知是我机子的问题还是MSN的问题。甚是奇怪。
这周放寒假，幸福，每天睡到自然醒，顿感人生美好无限。
言归正传。
在小学SFO上班，接触的小童年龄在6至10岁之间，时有令人忍俊不禁的童言童语。记录一些小片断，重温一下已远离我们的童真。
一、聪明
如果我说出为什么我在那里很受小孩的欢迎，其理由只怕会让认识我的人都大跌眼镜——因为我画画得好！；-）
其实就连我自己也没有想到，有朝一日会和小孩子们相处这么多，更有甚者，居然他们都排着队拿着纸笔等我给他们画画。
画画的过程中，小家伙们都围在边上看，耳中不时听到他们的对话，诸如：中国人在学校学得比我们多，所以他们画画得这么好！
诸如：中国人比挪威人聪明，所以QI的画画得这么好！
更时不时地，我在工作的过程中，会忽然有哪个小家伙跳到我前面，很肯定地对我点点头：QI，你画画，真棒！！
一脸给我作鉴定的童稚，笑死人。
二、老师
每周二，是和一年级也就是学龄仅有六岁的小家伙们相处。
一日，陪他们做数字游戏。一个小家伙问我：你知道三加三等于几吗？
我故作沉思状想了一会儿，然后说：等于六。
他们讨论了一下，大概认为我的智商足够再难点的问题，所以继续发问：那你知道10个10有多少吗？
问的时候一脸得意，想必这10个10的问题在他们眼里已是很具难度的大难题了。我笑着说，知道啊，等于100。
他们惊讶极了，埋头又窃窃私语一阵，再由一个小童发问：那你一定不知道100个10是多少吧？
我又笑了：知道啊，1000嘛！
这可把他们镇住了，一个小家伙一脸惊讶地问我：这也是我们老师教你的吗？
三、祈祷
某日，一个小孩跟我说：我再也不信上帝了！
“为什么？”看着他一脸斩钉截铁的样子，我忍住笑问他。
“因为昨天晚上我祈祷了，可是上帝不听我的。”他忿忿地说。
“你祈祷什么啊？”
“老师昨天让我们准备一个手工作品，可我没做。所以晚上睡觉的时候，我跟上帝说，让他今天一早把FARRIS（我们小城一个大湖，出产纯净水）的水都放出来，学校就淹在水里了，我们就不用来上课了。”
四、打嗝
一个小人儿问我：QI，你吃东西怎么不打嗝啊？
“为什么要打嗝？”我听得云里雾里。
“我爸爸到中国去了，回来跟我们说，在中国，好多人坐在一起吃一个盘子里的东西，好多人的口水在一个盘子里（大概是说中国人吃饭不是分食制）。他们吃饭的时候还这样——”
说着，他打了一个嗝，并夸张的用双手在前面环成大大的一圈，以示这个嗝打得有多大。“好多人，他们都这样打嗝！真恶心！”他又说。
这多少让我有点尴尬，一时不知从何说起。这个小人儿，他怎么会知道中国人经历的那些个困难的年代？再细致的人也成了粗线条，更因为贫穷，我们的上辈人是根本没有余力去学习和考究这些餐桌礼仪的。
可是这些话，跟一个六岁的小童说，他能懂吗？
Feedback
# re: 童言无忌
2/22/2006 6:24 PM by
很有意思。
# re: 童言无忌
2/22/2006 9:31 PM by
What wonderful experiences you had!
Thank you for sharing.
# re: DIDI
2/22/2006 10:01 PM by
你那边我这段时间都留不了言，还有，今天你的网页也打不开，是不是MSN最近不稳定啊？
# re: 童言无忌
2/22/2006 10:05 PM by
孩子们总是最可爱的
真想看看你的画
# re:丹丹
2/22/2006 10:10 PM by
你这么早起床啊？你那和欧洲的时差是多少啊？
我的画根本没啥，主要是画一些卡通画，小孩子，好哄；-）
# re: 童言无忌
2/22/2006 10:25 PM by
哈哈哈哈，100个10是多少？好难的题目哦。小朋友们真可爱。
# re: 童言无忌
2/22/2006 10:32 PM by
沙女MM，你今天上班没迟到啊？这么早就坐在办公室里了？；-）
# re: 童言无忌
2/22/2006 10:38 PM by
我这里已经9点半了
不早喽，孩子都送走了
看你的时钟，你那里是凌晨1点半啊，还不睡觉，夜猫子。
# re: 丹丹
2/22/2006 11:03 PM by
那你那和中国的时差是多少啊？我有点犯糊涂了，嘿嘿。
是啊，还没睡呢，刚包了七十多个饺子，很有成就感，一时半会睡不着，上来转转；-）
# re: 童言无忌
2/22/2006 11:22 PM by
我这和中国差一个小时，比国内早一个小时
快去谁吧，别又头痛。
我睡少了是会头痛的，晚了也不行，老了。
# re: 童言无忌
2/23/2006 4:24 AM by
琦姐姐，俺没迟到，嘿嘿。
不过天天一大早来了先趁老板不注意偷看你们的博客，看了才踏实，才觉得干活有乐趣。
# re: 童言无忌
2/23/2006 5:52 AM by
就喜欢你这种风格的日志，很生活化，很有意思
# re: 童言无忌
2/23/2006 6:16 AM by
喜欢孩子们的天真，上班无聊来看看。呵呵 估计你那边刚起床不久
# re: 童言无忌
2/23/2006 6:27 AM by
小家伙们实在太可爱啦~!
QI JJ可不要经常后半夜睡觉哦; 等习惯养成了,改起来可就难了.
不介意加链接, at all~ ;)
那偶这就浮出水面喽. xixi
# re: 链接
2/23/2006 6:50 AM by
QI JJ，差点儿忘了问，我也加你的“链接”，可以么？:)
# re: 童言无忌
2/23/2006 7:00 AM by
气煞我也。
今天又想撞豆腐，目前是第四次留言。
那个祈祷的孩子太有趣啦。
挪威的孩子大概不会“九九歌”。我的小侄女在学校里被老师称为“数学天才”，其实就是因为她会九九歌。
中华民族的伟大之一。
# re: 童言无忌
2/23/2006 7:12 AM by
琦没有想法自己生一个吗？呵呵。。。。每天看着这些小精灵，一定会动心的！
# re: 童言无忌
2/23/2006 8:16 AM by
报告QIQI，欲撞豆腐的是我，不是BC。
# re: 童言无忌
2/23/2006 9:14 AM by
原来挪威就是琦遇,才知道.
# re: 阳光草地
2/23/2006 10:48 AM by
好久不风了。你的网页今天终于可以打开，并且可以留言了；-）
# re: yolanda
2/23/2006 10:49 AM by
呵呵，你在国内什么城市啊？
还有啊，上班私自上网，小心被炒鱿鱼啊；-）
# re: 童言无忌
2/23/2006 11:04 AM by
你真幸福啊，可以半夜睡觉。。我都是被高个押着上床的。。。
唉。。。直接后果就是如果他出差，我就能三点才上床。。那时候感觉好幸福啊
# re:BCBLOG
2/23/2006 11:14 AM by
老大，你在自己的地盘上居然也遭遇如此问题？BC系统可真是一视同仁啊，我喜欢！哈哈；-）
九九歌？这里的小孩子估计这一生也难学得到了；-）
是的，那个祈祷的小孩很有趣，尤其是你面对面看着他说这话时那一脸忿然，真会笑得肚子痛。
# re: 阿九
2/23/2006 11:15 AM by
小孩当然会要的，但不是现在；-）
# re: 木瓜
2/23/2006 11:15 AM by
你们是不是约好了给豆腐厂商打广告啊？；-）
# re: 童言无忌
2/23/2006 11:36 AM by
木瓜，在别人的网页上，也发现了我用木瓜的名字留言的。。。
# re: QI
2/23/2006 11:37 AM by
再次报告亲爱的QIQI同志，如下留言是木瓜写的：
“气煞我也。
今天又想撞豆腐，目前是第四次留言。
那个祈祷的孩子太有趣啦。
挪威的孩子大概不会“九九歌”。我的小侄女在学校里被老师称为“数学天才”，其实就是因为她会九九歌。
中华民族的伟大之一。”
只是因为我修改一个我那里的回复，用bcblog的名字。到你这里留言是忘记改过来了。
你不是想吃豆腐吗？我就猛给你贴豆腐。
# re: 童言无忌
2/23/2006 1:59 PM by
绘画画，太羡慕你啦。啥时候贴几张上来吧。
日本的小孩大多数都很会画画的，因为从上幼儿园就开始练，日本各种各样的节日很多，尤其是父亲节母亲节，大商场或超市都会征集小学生以下孩子们的作品，然后在商店的橱窗里挂上一个礼拜，我总是仔仔细细的去看，一般7，8岁的孩子就画的像模像样了，还有一些虽然很稚嫩，可是从母亲的角度去看，非常地可爱，而且感人。
你关于挪威的介绍写的真棒，不愧是做过媒体的哦。去年尤其是下半年，为孩子小学升初中考试，忙得要命，不过也给自己带来了许多新鲜的刺激和感动，希望自己能把这些和大家分享一下，可是没你这样文思敏捷，只好慢慢来了。
还有，你写得好勤快呀，注意休息，希望能早日听到你的好消息（^_^）
# re: 木瓜
2/23/2006 3:13 PM by
你们怎么把名称全弄乱了？我还奇怪呢，这话像是女性说的，不像出自BC掌门，呵呵。
# re: passenger
2/23/2006 3:17 PM by
好，下周去那边上班的时候，我就把相机随身带着，画完了画就拍下来；-）
我是这周放寒假，所以写博的时间多了点。前段时间一是忙二是懒，偶有写点什么，也是无病呻吟，自己也越看越没劲了。想着大家对挪威这个国度认识不多，所以尽可能地写点有关挪威的故事或报道，让大家和我一起认识一下这个天边国度；-）
不过写博不是任务，得有空有心情写来才好玩，所以，你写得慢不要紧，总比不写强；-）
你那我没法留言了。等过几天电脑系统重装后看看会不会好。
# re: 童言无忌
2/23/2006 4:08 PM by
欢迎你，失散的老同志！组织上也一直在想方设法寻找你啊。考车过没？貌似严肃的考官,看你温柔东方才女，一定拍案惊艳，同时激动得放你过关，巴不得发给你驾照吧。
# re: 童言无忌
2/23/2006 4:26 PM by
哈哈，咱们打嗝和他们当面擤鼻涕不都是一个养的吗，在一个文化空间是正常的合理的，到了另一个文化空间就变得不合理，不礼貌了。没关系的，聪明，脑袋开放的人有一天自然会理解，会知道的。
# re: 童言无忌
2/23/2006 4:27 PM by
有错别字了，不好意思。应该是‘一个样的’
# re: 易道上书房
2/23/2006 7:28 PM by
唉，考期就在眼前啊。。。；-）
# re: TUTU
2/23/2006 7:29 PM by
哈哈，你一说，我倒真是想起老外擤鼻涕的惊天动地状；-）
# re: 童言无忌
2/24/2006 8:11 AM by
等小孩子长到这个年纪就真的是很可爱了，带着小大人似的童真。
# re: 童言无忌
2/24/2006 11:52 AM by
是啊，象突突说的，人与人之间缺少交流，才会出现互相不理解。
# re: exiula (尤其是成人）
2/24/2006 1:39 PM by
http://www.aftenposten.no/english/local/article1232451.ece
# re: 百合
2/24/2006 5:25 PM by
你是在挪威还是其他国家？；-）我今天也看到这则消息，不过是另一份报纸。
# re: 琦遇
2/26/2006 12:45 AM by
我在北京，在UIB进修过一年。这个报的英文网页时常看。
# re:百合
2/26/2006 9:24 AM by
挪威还有两份不错的报纸，一份是vg，一份是dagbladet，建议看看：－）