挪威式婚礼

Posted on Sunday, May 21, 2006 4:03 PM #异国日子 I NORGE

洋人最小的表妹——27岁的茜茜莲昨天结婚了！

她是洋人二姨的女儿，上次和母亲、姐姐一起去中国参加了我和洋人的婚礼。

教堂婚礼下午两点开始，我们去得早，都还只能在门外等候。洋人的二姨清减了许多，今天又是新人的母亲，更是容光焕发（左边蓝衣女士），中间是她的大女儿夏时蒂和先生克里斯蒂安，右边是我婆婆。

新娘的父亲（中间长者）、新郎（左边）和伴郎（右边）。

婚礼将在这所教堂举行。

时间到，观礼者先进入教堂坐好，等候新人出现。新郎的母亲携儿子坐在前面等候，其他人分坐两边，左边是女方亲属和朋友，右边是男方亲属和朋友。

门终于开了，二姨父领着女儿徐徐步入教堂，洋人的大表妹特路达和我坐在一起，我俩都是感情丰富的人，一见这种场景就开始哗哗地流眼泪，感觉那一刻——真是太美丽太动人了！

父亲把女儿领至神父前，新郎和母亲站起相迎，然后面对面坐下。

神父致辞，并为新人作祷告。

期间，新娘的姐姐和新郎的哥哥各朗诵一首诗送给新人，姐姐读着读着哭得唏里哗啦，我也听得唏哩哗啦，照片也没拍着。

所有仪式结束后，新郎牵着新娘的手先行步出教堂，在门外站着等候大家的祝福。

其他人跟着一对对地慢慢步出，在门口向新人表示祝贺。

挪威婚礼的惯例——教堂婚礼之后新婚夫妇去拍照。租来的老爷车和司机已候在教堂外了。

新人坐进车，就要开车了，大家赶快再拍几张。

老爷车老身子骨了，发动有困难，新娘的大姨父、姐父和老爸都来帮着推车。

新人们拍照要两小时左右，之后直接去订好的餐厅，和等候在那的亲朋们一起开新婚PARTY。

二姨不擅言辞，加之情感丰富，怕自己哭得厉害，所以怎么也不肯致祝辞，把这个任务交给了俺婆婆。于是，我又有机会听到婆婆有意思的新婚祝辞了：

亲爱的艾兰●茜茜莲、汤姆●维达尔：

今天我的心情实在是很激动——可爱的小茜茜莲要嫁给可爱的汤姆了！我们很高兴看到你们的结合。

作为阿姨，我想在你们的婚礼上给一点点婚姻的建议。

在我年轻的时候，我的婆婆告诉我：永远记得不要打扰你的丈夫，男人辛苦工作了一天，他们不想一回家就听到妻子的埋怨或是讨论什么正事，他们会烦的。你要做的只是打扮漂亮迎接他的归来；吃饭的时候也不应该打扰他们，让他们有心情好好享受一顿晚餐；晚饭后，男人们通常要读报或者看电视，这个时候打搅他们也是不合适的......

我的妈妈跟我说：孩子，结婚后要记得，不管你们有了怎么样的矛盾，睡觉前一定要和好，不该带着怨恨和气愤入睡。否则，怨气会在胸中日积月累，终至有一天一发不可收拾。

茜茜莲，我想说的是，结婚后你想发脾气就发吧，胸中的怨气要让它发泄出来。比如说，你可以砸门来发泄，不过记得不要每次都砸同一扇门，这样会把门砸坏的；你也可以摔玻璃杯，但记得挑厚实的摔，这样不容易摔碎；我建议最好在水池里摔，这样即便摔碎了，也好收拾。别忘了，你终归是这个家里的主妇，最终清理的事还是得自己来做。

听到这里，你们不要张大嘴露出吃惊的表情，上面所说的，是我和你们开个玩笑；-）现在要说的，是我真实的祝愿——

亲爱的茜茜莲和汤姆，我不知道自己是否有资格站在这里为你们祝辞，但正因为我的婚姻失败了，也使我得出了宝贵的经验。今天，我把自己的经验和你们分享，那就是——夫妇间的沟通是十分十分重要的！不要管它是不是晚饭时间，有事要讨论就尽管说；对对方有猜疑和不满也不要闷在心里，告诉对方你的想法。不管发生了什么样的事，记得和对方好好交流，站在对方的立场去思考，没有交流和理解的婚姻是很难幸福的。

如同我在儿子婚礼上所说的一样：信任、沟通、关爱，永远是幸福婚姻的坚实基础！

让我们一同举杯为新人祝福！

苏里维阿姨

洋人二姨一家今年是好事连连，大女儿夏时蒂和相处13年的男友克里斯蒂安也在今年三月举行了婚礼。

他们没有举办婚宴，而是来了一场静悄悄的婚礼——两人乘飞机从挪威南部去了北部一个冰雪小镇，夏时蒂的朋友是牧师，他和妻子在教堂为他们主持了只有四个人的婚礼，之后在那里度了蜜月回来。

所以今次妹妹茜茜莲按照惯例办了一场婚礼，也使得老父老母得以有机会“参与”嫁女儿；-）70多岁的老爸在婚礼上忍不住偷偷抹了一把眼泪......

# re: 挪威式婚礼

5/21/2006 9:12 PM by Didi Miller

What a loving story! Thank you for sharing the happy ending.

# re: 挪威式婚礼

5/21/2006 10:51 PM by 木瓜

还是重复一句话：QIQI的婆婆太可爱了。
新郎站在教堂外面等候时好紧张的样子。

# re: 挪威式婚礼

5/21/2006 11:59 PM by l'enfant

我什么时候能结婚 0^0....

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 12:00 AM by 林晚

QI,俺也是一眼就看到你美丽的婆婆来了~
在教堂安安静静地举行婚礼多好呀!

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 12:21 AM by 沙女

1、很温馨很美好。
2、你的婆婆太可爱了：）
3、你们家的女婿咋都是人高马大的？洋人哥俩也是。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 1:26 AM by 吴索薇

你婆婆这样的妙人儿怎么也会婚姻失败。。。
突然觉得人生总是不如意事常八九。。。没有完美的。。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 1:48 AM by Sophia

看到你婆婆的致辞,又想起她在你们的婚礼上说的话,同样的感人,又赚了我不少液体:)我现在看这些婚礼的场面好象特别容易激动,呵呵...

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 5:12 AM by wencheng

`````佳人嫁人了```

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 7:01 AM by 阿九

夏天快到了，婚礼也越来越多喽。。。。你婆婆真是可爱！

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 10:20 AM by 漂

這樣的婚禮真好!很是喜歡!*O*~~~~

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 10:22 AM by 漂

簡單而承載美好祝福!

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 11:21 AM by 鹤渡

好幸福啊！！附议木瓜姐姐，qi的婆婆多么真诚可爱

qi我们想看你那天是什么样子哒^^

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 11:27 AM by 北爱尔兰

欧洲女孩子的胳膊好粗哦, 但看起来又自然又性感又美丽, 一点没粗俗的感觉:) 这样最好, 很女性化, 不像我们东方的女人, 胖一点就怕被人说闲话, 都饿得干巴巴, 好累人哟.

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 1:35 PM by ryan

图片很漂亮，祝词很真诚。
那洋新郎克里斯蒂安好高哦，有185开外吧。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 1:51 PM by 琦遇

木瓜：是的，新郎是个腼腆的小伙子，结婚这天更是紧张了；-）

l'enfant：这个嘛，我帮你问问月下老人吧；-）

林晚：是的，教堂婚礼的确挺特别，感觉很安宁很美好。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 1:55 PM by 琦遇

沙女：北欧人一般都比较高大，我家这位在这里还不算高的呢，一米八以上的太普遍了。二姨家这两个女婿，一个一米八二，一个将近一米九。

索薇：要说他们为什么婚姻失败，一大部分原因是缺乏交流，所以啊，你和高个有话好好说多多说，只有百利而无一害啊；-）

SOPHIA：看来你可以出嫁了；-）

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 2:01 PM by 琦遇

鹤渡：那天洋人只顾抓着相机给新人拍照了，也没替我拍一张的说；-（

北爱尔兰：这里胖的女人比较多，不像在国内，胖一点看上去就触目惊心。但是，这里也是以苗条为美的，如我等肥婆在此也是找不到自信的，呵呵。

RYAN：是的，这位新郎将近一米九的个头。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 2:31 PM by 威尼斯男人

你婆婆真是个可爱得让人经不住尊敬的女人！

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 2:43 PM by slyu2001

你婆婆是即兴演讲吗？？太厉害了，不得不服。

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 3:12 PM by ESSOTRACY

QI也帮偶问问月下老人看 :)
挪威高人比较多,偶比较喜欢 :))))))))))))

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 5:51 PM by feifei

呵呵，我还从来没有参加过别人的婚礼啊，自己的婚礼也乱七八糟的嘿。JJ你是听了婆婆的挪威语演讲，然后就直接翻译成中文了么？好厉害哦

# re: 威尼斯、SLYU

5/22/2006 7:37 PM by 琦遇

威尼斯：我一定把你的尊敬之情转达给我可爱的婆婆。

SLYU：没有啊，她事先打好草稿的；-）作事认真着呢，呵呵。

# re: ESSOTRACY、FEIFEI

5/22/2006 7:39 PM by 琦遇

ESSOTRACY：那你嫁给我小叔好了，咱俩作妯娌，还可以时时说温州话，嘿嘿；-）

FEIFEI：没有啊，我哪这么本事啊；-）婆婆事先写好，我照着翻译的，她还用英语读一遍给我听，这样更容易弄懂了；-）

# re: 挪威式婚礼

5/22/2006 11:46 PM by Yan

你婆婆的婚礼致辞实在是很有意思，但是又挺感人的，实在又很有意义。

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 3:05 AM by Gracy

hehe, 我们都很运气好啊，遇到了好婆婆！

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 3:27 AM by Buffy

:) 外国人婚礼上是不是都有这三样东西？sth new, sth old and sth blue?

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 3:28 AM by VIVI

JJ有去我的BLOG里看呢，我知道你是在乎我的存在滴。。。

呵呵。。。~~婚礼很漂亮呢？祝福他们哦~~

你婆婆好可爱，是不是挪威的老太太们都这么可爱捏？~~

没有想到结婚是这么有意思的事情，真的好期待：）

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 3:35 AM by essotracy

MS可以考虑一下，看那婆婆就觉得好了:))))))

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 5:05 AM by Taihang.赵

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 5:38 AM by 璨璨

你婆婆可以去当外交官啦！这么会致词! 或者专门当婚礼致词人，生意肯定不错。
挪威故娘不错的哦，丰满，我就喜欢这种，排骨精一点都不好看。好！我教唆儿子往这个方向找媳妇儿去！哈哈。

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 10:58 AM by umbrella

那天你说我坏不露脸给你看。我露的时候你不看可别怨我哦。。。。。其实我已经露过好几次了，只是这张老脸快没法露了。

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 1:23 PM by passenger

琦，你婆婆写得好，你翻译的也很感人。
有你们这一对能干的婆媳，洋人看样子是一辈子翻不了身了，哈哈:-)

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 5:48 PM by 琦遇

PASSENGER：这位同志好久没来了；-）

宝宝妈：看了你的留言飞奔而去看你的片片，不愧为两个漂亮宝宝的妈妈，你真是美丽娴静；-）

璨璨：当外交官嘛年纪太大了些，作专业婚礼致辞人嘛，又只怕没人会请，大家都要亲友来致辞的嘛；-）所以看来婆婆接下去也没有什么用武之地了。

TAIHANG：是吗？我用的是FIREFOX，所以感觉不到。

# re: 挪威式婚礼

5/23/2006 5:53 PM by 琦遇

Buffy：这个我倒不知啊，这是我第一次参加西式婚礼；-）

VIVI：你得把地址再留给我，上次没作链接。挪威的老太太是否都这么风趣我不清楚，不过感觉大都挺乐观的，精神状态比较好。

阿碧：是啊，遇到好老公是机遇，遇到好婆婆就是幸运了，嘿嘿。下次你来欧洲时，过来看看啊！；-）

# re: 挪威式婚礼

5/31/2006 12:55 AM by Buffy

Qi,你的照片处理得很好看。色彩非常好。不知道是后期处理的比较多，还是相机本来性能就很杰出？请问用的相机是哪个？:)

# re: 挪威式婚礼

6/1/2006 6:28 AM by 源子

你婆婆的致辞哈令人感动！真羡慕你有这么好的婆婆！
婚礼的教堂颜色很好看呢！
你啥时候办婚礼啊？我要看你啦！

# re: buffy（关于相机）

6/8/2006 8:15 PM by 琦遇

不好意思，现在才回你的留言，最近没怎么上来，加上电脑坏了，没法打中文。
我以前用的是canon pro 1，不过没有合适的相机包，整天放在自己的挎包里，和其它物品磨擦后有了很多擦痕，所以我一直想换台小一点的机型，携带方便。现在用的相机是canon a620，半年前出的新款，当时看了国内国外很多测评报告，基本反映这台相机在同级别中数一数二，所以决定买了它。
其实对我来说，好相机坏相机根本没有区分，我都是当傻瓜机用的，连iso该怎么设定都不知道，所以是一大浪费，呵呵。
我的图片在photoshop里只是改变了一下尺寸，便于上传，然后改变一下亮度，其它都没变，因为我连photoshop也不会用:－（
既然你说图片色彩不错，那我想还是相机的功劳。如果你有打算买这个价格的相机，倒真可以考虑这台机型。不知现在价格几多？我去年圣诞前买的，人民币大概3900多，带三脚架和一套备用电池。

# re: 挪威式婚礼

6/11/2006 3:57 AM by Buffy

hehe.真巧，今天一上就看见回复了。
我在纽西兰北岛留学，明年准备去南岛旅游（就是拍指环王的地方），无数美景啊，所以不想仅仅take memory pics....
现在准备攒钱买个好点的相机为旅行做准备亚：）
我想你的照片色彩好，除了有相机的功劳，还有挪威的好天气吧？

在挪威与你邂逅

My Links

News

存档

日记 分类

BC同盟

智者三窟

有情链接