Posted on Sunday, May 28, 2006 9:26 PM
#异国日子 I NORGE
四天休假转瞬即逝，感觉什么也没做。
下周二就要参加语言考试了，一点准备也没有。上周的模拟测验，用的是相同等级03年的试卷，我考得一塌糊涂——听力，是我心中永远的痛啊！！！20道听力题，才对了11道，老师大为吃惊，因为成绩未进反退。
菲天才自然又是名列前茅，听力只错了一道题目，写作和阅读也都几为满分，自叹不如，自叹不如。真是搞不懂，一个只在学校接受了两个多月语言教育的学生，怎么能进步得如此诡异？
晚上婆婆请我们吃饭。席间交谈，婆婆说：“QI，XX品牌的裤子以后不要买了。”
我正低头猛吃，闻言一惊，为何？
婆婆说：有一天看报纸，说他们的裤子都是在中国生产的，中国工人做一条裤子才得到6克朗的工钱，这实在是太恶劣了！如果我们都不买他们的产品，给他们一点压力，有可能他们会增加工人的收入？
我给逗乐了，觉得婆婆真是可爱：“你有没有想过？如果大家都不买他们的产品，销量受到影响，继之产量受影响，到时候不仅要减少工人，或者削减他们的工资，这样反而会适得其反？”
婆婆也笑了：这个我也有想到啊，可还是觉得他们这样不对，怎么能支付这么低的人工呢？那些工人怎么养活自己和家庭？
看来我天真的婆婆对中国的状况实在知之甚少，我不得不再解释：在挪威，你们的劳工法规定最低人工不得低于一小时100克朗（=130元人民币），可是，你不能拿这和中国的工人来比较。我们没有健全的劳工法律，即便有，也执行得不彻底。拿这件事来说，我觉得这个支付算不错了，6克朗相当于七块五毛人民币，如果一个工人一天能做6条裤子的话，他这一天的收入有45元人民币，以一个月工作24天来算，他的月收入在千元左右。作为一个工厂工人，一个月能有这样的收入算好的了。要知道，在中国有多少工人每月只有三四百元的工薪，更糟的是，有很多人辛辛苦苦干了一年，却连一个子儿的血汗钱也拿不到，年底讨薪的人不要太多啊。
婆婆大惊：那你们的政府不管吗？
“政府？！三种态度，管，但是管不过来；不管，任他去；管是想管，可收受了一些老板的好处后，就不管了。”我说。
婆婆大睁双眼望着我，一脸惊愕，她不知该说什么了......
Feedback
# re: 时光飞逝
5/29/2006 12:05 AM by
这就是差异！不了解中国工人现状的婆婆大人，觉得惊异是一定的。
国外的劳动保障法律比较健全，执行得也不错，工人觉得工资低了或者待遇不到位了，还可以罢工。在中国这样，估计饭碗就没了，反正有的是人，你不干，自有人愿意干。恶性循环啊……令人无奈！
# re: 时光飞逝
5/29/2006 12:06 AM by
补充两句哦——语言考试要加油！ BLOG题图真漂亮：）
# re: 时光飞逝
5/29/2006 12:15 AM by
国内关于欧盟针对中国的“倾销”与“反倾销”，媒体的相关报道让百姓们总是理解为中国是受害国。
这话说起来太长，总之如沙女所言：恶性循环。
# re: 时光飞逝
5/29/2006 1:55 AM by
你都可以和婆婆聊那么长的天说那么深刻的话题了,考试怎么会不通过呢?:)
# re: 时光飞逝
5/29/2006 4:41 AM by
语言考试真的那么难哦。。。不管怎样加油咯。。。
你婆婆真幽默~~~羡慕的说~
对于经济没有多少了解~~大概这就是我学新闻没有学精通的失败所在吧~
# re: 时光飞逝
5/29/2006 4:55 AM by
这是一个大话题，认真和你婆婆说起来，得两天两夜。。。
# re: 时光飞逝
5/29/2006 8:29 AM by
琦JJ的婆婆真可爱。。。
说到这些差异，真的很多。。。唉
琦JJ这里也“换季“了，hehe
可是不知道为什么，我每次看jj的题图，总是靠在左边的，右边是一块“空地“。直到你曾经跟木瓜JJ研究过这个问题。。。可是她的那个图片就在正中哦。:)
# re: 时光飞逝
5/29/2006 8:52 AM by
说实在的,每次看到西欧北欧的这些人,我就觉得他们真幸福,因为他们生长的环境跟我们不一样,他们真的就是不知人间疾苦的人群啊
# re: 时光飞逝
5/29/2006 9:51 AM by
米饭和包子打群架，米饭仗着人多势众，见了包着的就打，豆沙包，糖包，蒸饺无一幸免。粽子被逼到墙角，情急之下把衣服一撕，大叫：看清楚，我是卧底！——提前祝端午节快乐!
# re: 时光飞逝
5/29/2006 9:57 AM by
琦：一天做6条裤子？？天。。。。。如果是熟手的话起码能做7、8十条啊。我小时候做工，一天能做100条裙子。哈哈。。。
# re: 时光飞逝
5/29/2006 10:17 AM by
用江爷爷教训香港记者的话说就是西方人的想法太simple, sometimes naive
当然也难怪,谁会想到本来那么简单的事情到了中国就变得那么难呢.
# re: 时光飞逝
5/29/2006 10:46 AM by
悲观的中国人，难怪会出国。
# re: 时光飞逝
5/29/2006 2:16 PM by
你婆婆是生活在北欧童话世界里的公主,童话世界总是无比真善美,所以她不知道人间还有假丑恶.
提前祝端午快乐!
# re: 时光飞逝
5/29/2006 6:25 PM by
先别管什么裤子品牌和老工法，还是先通过语言考试为上。 ;-)
# re: 时光飞逝
5/29/2006 9:20 PM by
JJ,你的婆婆看来是思维受到冲击了：）
# re: 时光飞逝
5/30/2006 9:03 AM by
此言既是,一针见血呀.中国太大了,山高皇帝远啊;县官也不如县管呀. 瑞士的天气还是不怎么好,前阵子好了一会,可这个星期都在下雨啊,温度骤然下降,雪好像都下到了海拔1000米的高度了.还好带着老爸老妈看过了好些地方.
# 回复
5/30/2006 7:36 PM by
Sophia：考试的话题比这个还要深刻的，比如说如何看待工作歧视之类的话题，还得坐着说七八分钟呢，难啊；-）
PEGGY：是啊，题图也要换换季晒晒太阳了；-）我这里显示都是正常的，我用的是WINDOWS XP，FIREFOX，可能显示器不同，画面也会有所差异吧？
NIo：的确如此，他们从生下来就被政府贡养着，大都没有什么压力和危机感，而中国人压力又太大，一来就业人员多，竞争大，失业的可能性高；二来缺乏政府强大的保护政策，一辈子得辛苦攒钱给自己养老。
阿九：不会吧？你小时候在哪里做工啊？童工？？
# re: 时光飞逝
5/30/2006 7:38 PM by
南北：谢谢，也祝你在温州的端午节过得快乐；-）你老家那边有过端午的习俗吗？
NOBODY：不过想想中国庞大的社会体系，一时之间想把政策走到位也是不现实的，只希望国内一天会比一天好。
迷迭：她也知道人间疾苦的，只是不知道会这么苦啊；-）
# re:TOMMY
5/30/2006 7:39 PM by
谢谢蟀哥提醒，俺一定努力，管它裤子裙子，考试合格才是好孩子；-）
# re: LING
5/30/2006 7:40 PM by
要是你家人六七月份来就好了，那时的天气基本比较稳定，不会一下下降到要穿厚衣服。而且阳光足，出去玩也痛快；-）
不过，ANYWAY，父母过来是参加你婚礼的，这是正事，玩是小事；-）
# 端午节快乐!!!!!!!!!!!!!!!!
5/30/2006 8:31 PM by
琦琦,请问你收到我的邮件吗??我问了你一些问题,但一直没有收到你的回复,是不是你太忙了呀?:P
端午快乐!
# re: 时光飞逝
5/31/2006 4:03 AM by
端午节快乐哦~~~...原来你叫琦哦~~西西~~
白痴的某VI= =~
# re: 时光飞逝
5/31/2006 8:35 AM by
琦遇这里很有内容可看, 对挪威的介绍较详尽, 以前我总觉得那是一个封闭, 保守而孤独的地方, 在你这里却看到了色彩斑斓的一面. 加入了你链接, 可以吧?
# re: 时光飞逝
5/31/2006 2:44 PM by
这些天忙，有几天没来看了，这篇日志有20多人回复了我才看到。
关于中国工人，我觉得跟你婆婆这样的人，你讲得太简单了，好像全是苦力一样，当然，在一些私营企业确实存在这种现象，但有些国有大企业的工人拿着很高待遇，上班时间就是喝茶看报纸、聊天打游戏，工作比挪威不知轻松多少。特别是最近几年，无论是工人的收入，还是国家的法制建设都比以前有较大进步（当然跟国外还是无法比的），我希望国外的朋友能了解一个客观真实的中国。
# re: 阳光草地
5/31/2006 3:30 PM by
我这不是在和她说制衣厂工人的情况么；-）所以不能和其他企业相提并论。我婆婆之所以会这么诧异，正因为之前她对中国的想像过于美好，认为大多数的人过着和我一样的生活。而我这番解释，正是使她了解另一面的中国现状——并不是每个人都是锦衣华服的，还有许多人连温饱问题都难以解决。
中国民工的待遇我们耳闻目睹的案例太多了，以前在报社，光年底打电话来寻求帮助讨薪的就络绎不绝。我也相信各家报纸年关还是有许多相关的类似报道，这就说明这种现象在中国还是普遍存在的。虽然这是我们不愿看到的，但我们也得承认这个客观事实。
你提到的一些企业员工拿着高薪，上班只是打打游戏喝喝茶，我觉得这种人浮于事的现象并不是好事。正因为如此，我们的社会才难以进步，或者说，进步的步伐会迈得这么慢。
# 回复
5/31/2006 3:33 PM by
STELLA：没关系；-）打开你的页子看了看，首篇日志一幅大大的刘玉玲的图片，把我老公激动得要死，说找到同好了——因为他很喜欢刘玉玲，说她是最性感的中国女人；-）所以一定让我把你那篇日志翻译给他听，呵呵。也好，我多个练习挪威语的机会；-）
青青：是的，最近比较忙，可以说非常忙，忙得每天只有六小时睡觉；-）不过我已回信给你了，请查收。
VIVI：是的，我的名字是琦；-）
# re: 时光飞逝
5/31/2006 4:26 PM by
哈哈, 我老公也喜欢Lucy, 看来她真的更被西方男性所欣赏. 为啥一张照片就让你老公这么激动, 难不成他平时"妻管严", 不敢看美女照片?:P
# re: 时光飞逝
5/31/2006 6:01 PM by
不光是民工的利益没有保障，我在北京的同事经常比我还晚下班，我有时下午四点多关电脑走人时，看到长长的还在线的北京的同事的名单的时候，会想，当他们看到我的名字从线上消失会是什么感觉。而且即使是在这种大公司，在中国，级别到了一个小破白领的就没有加班费了，公司的借口是，因为你的级别已经太高了，你的报酬已经包含了需要加班的补贴了。回国跟我的同学聊天提到这些，想不到他们听起来在我们公司的中国员工的待遇还觉得很羡慕，我的在美国公司工作的同学经常要后半夜起来跟美国开会，电话必须24小时开机，公司有事随叫随到，我实在想不明白那会是一种什么生活。
对了，撞到了另一个在挪威的人的专栏，也许你会感兴趣，http://column.bokee.com/blogger/name2/_%BA%CE%B1%D8.html
# re: 时光飞逝
5/31/2006 6:08 PM by
QIQI,
考好了吗？我也还有2个多星期的时间就解放了。
# re: 时光飞逝
6/1/2006 6:24 AM by
听力么，首先你自己要多讲，有一个办法很好，就是大声朗读，我一开始的听力一塌糊涂，后来每天早上读报纸，半个钟头，嘿嘿，然后就好很多恨多了！
# re: 时光飞逝
6/1/2006 1:58 PM by
你说得很对，整体上中国的工人状况是不利于国家进步和发展的，然而事实却是中国近年来在飞速发展，所以我真不知道怎么说，才能既准确又客观地把我们国家的情况介绍给外国朋友，这方面你应该比我掌握得好，你在北欧就是一名中国的文化使者，相信你的水平、你的智慧会让世界了解一个真实的中国。
# re: 时光飞逝
6/1/2006 3:02 PM by
考考考！我也要考。
端午节也还得考，还好我过了！
我马上就要考学位英语了，烦烦烦！
# re: 时光飞逝
6/2/2006 6:38 AM by
端午节不见你。。。儿童节还是不见你~~~BLOG都开始长草了~
亲在忙~~~。。。可是我还是乐意来看看~~HOHO
# re: 时光飞逝
6/4/2006 12:20 PM by
绮,你上回帮我申请的邮箱是不是google的邮箱?我怎么找不到打开的路了?到我博客上告诉我吧.谢谢
# re: 时光飞逝
6/5/2006 8:16 AM by
JJ好久没有写了，是不是忙考试和渡假啊．偶明天回国了呢：）
# re: 时光飞逝
6/5/2006 8:34 AM by
哎~~~这年头政府的能力真是越来越不好了，原本高歌的伟大理想，一遇到闪闪发光的金子，就头晕了。忘了自个姓啥。。不光是进城务工的农民，只要是打工族都存在这个问题。。。劳动法中即使有的条规也有人不执行，更别说是没有的了。。。。
# re: 时光飞逝
6/8/2006 12:39 PM by
hi,i'm EA。看到你写的东西很亲切，国外的生活很单调，希望你快乐！我在ROMANIA，希望有空大家能聊聊各自的生活。
# re: stell and nobody
6/8/2006 7:43 PM by
stell: 不是妻管严啊，他的工作台到处都是美女啊，显示屏桌面是美女，工作台到处贴着美女，真不知在这么多美女围绕之下，怎么还会觉得刘玉玲美？呵呵。
nobody:估计现在让你回国工作，你会郁闷至极的。如你所说，国内的工作太没有保障，而相应的法规不健全，政府部门只吃饭不管事，种种症状形成了恶疾。归根到底是我们人口太多，如果一个国家到了缺什么都不缺人的时候，个人的利益怎么有可能得到良好的保障？
# re: 时光飞逝
6/8/2006 7:46 PM by
lulu:终于读完了，今天开始放假了。你秋季还要继续读书吗？
源子:好，听你的，明天起开始大声读报纸。
vivi: 荒草丛生也好啊，这样大家才能体会到有我存在的好处啊——多个锄草的，嘿嘿。
# re:feifei, ea
6/8/2006 7:52 PM by
feifei:真遗憾我到现在还不能打开你的网页，看不到你在芬兰的漂亮pp，早点搬到这里来吧，这样就可以作邻居了。
ea:我也去你那里逛了，看了所有日志，你真是个有意思的人，我也加了你的链接:－）两个月前有个同桌，是罗马尼亚来的，她来这里学英语，后来嫁了个挪威丈夫，才开始来我们学校学挪语。那时听她聊了一些罗马尼亚的情况，挺好玩的。没想到现在又认识一个在罗的中国人了！世界真奇妙;－）