在挪威与你邂逅

挪威语真TMD难啊！！这学上得越来越要人命了，每周两篇写作，而且话题都很深，以中文写作都有难度，何况挪威文？写得我那个焦头烂额眼冒金星生不如死。

这是今天上交的一篇作文：《强迫婚姻与荣誉处死》

背景：由于一些穆斯林国家的特有宗教文化及传统礼教，要求女孩必须顺从父亲或长兄的管理，并顺从他们为自己安排的婚姻，如有反抗，则丧失了家族名誉，家人有权将之送人强奸或亲手将其杀死以挽回家庭声誉。目前在挪威已发生几起此类案件，瑞典亦然。

要求：300至350个单词，要说出自己对这一问题的看法。

数周前发生在奥斯陆的一起巴基斯坦男子杀死自己三个妹妹的案件，使得“强迫婚姻”和“荣誉处死”的讨论再次升温，成为近期的热门时事话题。

随着越来越多的穆斯林移居挪威，此类案件在这一群体中多次发生，挪威媒体已对此相当关注，并进行过很多讨论。

穆斯林移民固守自己的语言、传统、文化、生活方式和行为准则，他们非常看重“家庭声誉”和父权，不尊重女性。因而，家庭暴力、强迫婚姻以及荣誉处死等现象在这一群体中较为普遍。

他们的传统礼教向人权和挪威法律叫板：到底什么最重要？人的生命还是家庭声誉？

目前在挪威，穆斯林有8万人左右，是一个庞大的群体，因而他们的这些行为，已为挪威带来很大的社会问题。尽管现代文明应该包容和尊重不同的文化，但是，强迫婚姻、荣誉处死，这些绝不会被文明社会所容忍，因为永远排在第一位的，是人的生命和自由！

现代社会推崇个性和自由，尊重人的权利和平等，个体有自由选择自己的婚姻幸福，没人有权利对其进行干涉或控制。

我认为挪威在将移民转为挪威公民时可以再严厉些，如设定一些语言要求、对挪威社会的了解程度，以及必须遵从挪威法律等。有可能的话，在给予其公民身份前，进行语言、社会知识、文化差异及简单的挪威法规等方面的测试？

实际上这并不是挪威一个国家的问题，在欧洲其它国家，和伊斯兰的冲突也同样存在。可以说，这不是一场伊斯兰和西方国家的“战争”，而是一场尊重人权和不尊重人权的“战争”。

（以下为我的挪语作文，挪文好的朋友不妨指正一下俺滴错误，谢啦！：-）

Tvangsgifte og æresdrap

«Tvangsgifte og æresdrap» blir et aktuelt nyhetstema igjen siden den saken om en Pakisiansk mann som drepte sine 3 søstere i Oslo for få uker siden.

Faktisk har dette vært mye diskutert i norske massemedier i lang tid, med flere muslimer i Norge, og den slags saker skjer ofte i denne gruppe.

Muslimene holder seg mye til engne språk, tradisjoner, kultur , levesett, og oppførsel. De legger vekt på « familiens ære» og farssides makt, respekter ikke kvinner på samme vis. Derfor skjer ofte familie vold, tvangsgifte, æresdrap m.m i denne gruppe.

Deres tradisjons etikk «kaster hansken» til menneskerett og norsk lov: Hva er den viktigste? menneskeliv, eller familie ære?

I Norge, er det ca. 80,000 muslimer, det er en stor gruppe. Derfor er det et stort samfunns problem. Tvangsgifte og æresdrap, det er ikke noe som sivilisasjon samfunn kan tåle, selv om sivilisasjon bør unnskylde og respekte forskjellige kultur, fordi den viktigste er alltid mennskeliv og frihet !!

Moderne samfunn setter høyt om personlighet og frihet, respektere rettigheter og likestilling. Personlig bør være fri å velge selv for å få lykkelig ekteskap, ingen har lov å kontrollere det.

Jeg mener at Norge bør bli strengere for invandrere å bli norsk statsborger. Det må stilles krav til språk kunnskap og kjennskap til norske samfunnsnormer og de må forplikte seg til å følge norsk lov. Kanskje bør man ha en eksamen i språk, samfunnsfag, kulturforskjeller og norsk lov før man kan få permanent bosettingstillatelse eller norsk statsborgerskap?

Faktisk, er det ikke et problem som skjer bare i Norge, det er like sånn i de andre Europe land også. Det er en «krig » ikke mellom islam og vestlig land, men mellom respektere og ikke respektere menneskerett .