posts - 365, comments - 5350, trackbacks - 4, articles - 1

My Links

News

关于博主:国内6年媒体生涯,如今远嫁挪威,褪去"无冕之王"的光环,居家洗手做羹汤。身份有三:家庭主妇、中文教师、自由撰稿人。  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ BEIJING CHINA〓〓〓〓〓〓〓 OSLO NORWAY〓〓〓〓〓〓〓  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Web Counters
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

存档

日记 分类

BC同盟

智者三窟

有情链接

圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

Posted on Sunday, January 07, 2007 3:52 PM #异国日子 I NORGE
圣诞之后话圣诞之:
婆家有礼

遇到又忙又懒的写博人,博客的境遇可想而知。为了不使自己成为“博见愁”,现下老老实实地编辑好图片,来写写这才过去的红彤彤的圣诞。

平安夜晚餐前婆婆家:


平 安夜照例是在婆婆家过,依旧冷冷清清的四个人,依旧婆婆掌勺,依旧吃烤排骨、肉饼、圣诞肉肠和洋人的圣诞食物——烤猪肉(图片里的就是洋人的吃食),他不 喜肥肉,所以有皮有肥的烤排骨他一口不沾,婆婆每年平安夜要为他另外再烤制这份烤肉。估计也是沿自洋人外婆家的传统,那时逢年过节,外婆一人操办十几个人 的家宴,每人都能吃到自己喜欢的食物。


土 豆对挪威人来说,意义等同于大米对我们的重要性,所以即便在圣诞餐桌上,土豆仍是必不可少的配菜。了解了他们这一习俗,便也不足为奇了。只是从未出过国门 的老妈,在几年前洋人于我家过的除夕之夜差点大发雷霆,因为那天老妈辛苦一天做了一桌山珍海味,结果一听说洋人下午跑去超市想买土豆这么便宜的东西回来 吃,老妈那叫一个气。


平安夜的传统甜点:奶油米饭,上面浇的红色汁,是用红莓煮的。


在挪威的第三个圣诞,节日的心情已无多少,就连晚餐后的拆分礼物时间,亦是无多少惊喜可言。以往都是洋人买了礼物,以我俩的名义送出去,今年我也有了工作,这个圣诞便兢兢业业地置办了一半礼物给大家,为着对婆家人的那份感激和喜爱。


这几个杯子是洋人送给他老妈的圣诞礼物。婆婆用的这套是30年前买的,依旧如新,因为价格高,一只杯子要390克朗,所以只在逢年过节时用用。毕竟时日久远,现下已碎了三个,所以洋人便在圣诞前找到了相同品牌相同款式的杯子,买了三个给他老妈。


我 给小叔子的礼物,是一只保暖瓶,和一张夹有500克朗的圣诞卡。哪知竟会那么巧,小叔子亦给我一张卡,打开看看,500克朗!后来,又有一个礼物来自小叔 子给我的,打开来,天哪!真就这么巧,也是一只保暖瓶,只是,我买给他的只有300克朗,他买给我的这只,有800多克朗。品质,这就是他一向推崇的。


给小叔子的圣诞卡上,我写道:希望你尽快有个女朋友,这样明年平安夜,不会是我一人在厨房洗洗刷刷了。
这句玩笑话被婆婆广为流传,逢人必说,腼腆的小叔子很是尴尬,我也很为他感到抱歉。

洋人打算给我买台苹果笔记本,临买前看到了苹果元月中旬会出新款的新闻,便准备等新款推出。笔记本未至,移动硬盘先买了来做礼物,500GB啊,真兴奋,这么大的空间,够我存放图片了。


这 是挪威传统的圣诞蛋糕,上面还有小国旗点缀呢,可爱吧?知道一个合格的主妇要在圣诞前烤多少种饼干吗?告诉你——七种!为什么是七种呢?洋人说:可能和宗 教有关,因为在基督教里,7是一个幸运数字。他说,这也有可能是基督教从旧有传统里偷来的理念,为着吸引更多的人喜爱基督教。说完后,他斜着眼睛瞥我: “你真该每天去感谢上帝,给你一个这么聪明的丈夫,你可以把他当维基百科来用。”
 

圣 诞第一天起床,地板上一如既往地躺着圣诞老人的长袜。嗯,为什么圣诞老人总在我睡着后光顾呢?看看长袜里有什么?一如往年,一包糖果(好像都是洋人爱吃 的),三个桔子(挪威的圣诞水果),一本杂志。看来圣诞老人没有创新精神,老是送这么些东东。应该把他送到中国,学学如何与时俱进。

和中国春节一样,初一这天大家睡个懒觉,然后去父母家吃早餐或午餐。我们也是去婆婆那吃早餐,虽被称作早餐,其实已算得上午餐了,因为开吃时,往往已是中午近十二点。都是冷食,配面包片吃。


即便是家宴,精致的婆婆依然弄得一丝不苟,黄油都点缀得如此漂亮。有谁知道,那瓷制的圣诞老人夫妻是做什么用的吗?


Feedback

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/7/2007 4:00 PM by nancy
好丰盛的圣诞节。
可惜好多图片都看不到

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/7/2007 5:44 PM by exiula
是啊,我也只看到几张而已。。。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/7/2007 8:25 PM by 琦遇
现在应该显示正常了?我这里看不出,图片都有显示,真奇怪。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/7/2007 10:17 PM by
琦:新年快乐!
那2个陶瓷圣诞小人,是放餐巾纸的吗?对吗?你什么时候回中国?

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/7/2007 10:40 PM by vivi
硬盘才500兆??
应该是500g吧??
我也觉得是放餐巾纸的。。
这洋人吃饭是给眼睛吃的,,呵呵

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 1:25 AM by 木瓜
这次正常了,全部可见。

汗!那对圣诞老夫妻是调味罐?

老头是胡椒磨?

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 6:54 AM by 子杰妈妈
怎么吃那么多肉肉啊,没有蔬菜和水果吗? 俺猜那对圣诞老夫妇瓷罐是压餐巾的.

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 11:00 AM by swee hia
我看到我最爱的‘肝酱’!怀念~

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 3:17 PM by newfish
那对圣诞老夫妻是salt and pepper?

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 4:00 PM by 丹丹
漂亮!
俺只有在电影里见过。

# re: 颖

1/8/2007 8:59 PM by 琦遇
小姐,你在挪威这么久了,还猜不出这圣诞老人的瓷器是做什么用的?;-)
我下月二号回国,三月二号回来。对了,你是来自哪个城市?

# re: VIVI

1/8/2007 9:01 PM by 琦遇
是的是的,写错了,应该是500GB,已改正错误了,谢谢指正:-)
那对瓷人儿是盐和胡椒瓶,不是用来压纸巾的:-)

# re: 木瓜

1/8/2007 9:02 PM by 琦遇
恭喜你,答对了:-)

# re: 子杰妈妈

1/8/2007 9:04 PM by 琦遇
是啊,挪威肉食比较多,这是典型的挪威人圣诞第一天的早餐,几乎家家都这么吃。加之我丈夫家更是一家肉食动物,所以我在这的肉食量不知比国内大多少倍呢,呵呵。

# re: SWEE HIA

1/8/2007 9:06 PM by 琦遇
哈哈,经你这一提点,我才想明白原来那是肝酱呢,我虽从不吃这个,但在超市时常有见到,怎么就没想到是肝酱呢?呵呵。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/8/2007 9:52 PM by
呵呵,我是成都人.来这么久了,我倒真没注意到过这个东西,所以猜错也是情有可原.不准打我啦.
我也准备回中国,不过还没有订机票.因为我现在怀孕4个月了,要等到15日做过B超后再走,因为我想知道肚子里面的是儿子还是女儿?如果回中国去做B超,医生肯定不会告诉我是男还是女的,所以还是打算在这里做了产检,医生同意放行了,我才订机票.

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/9/2007 6:57 AM by swan
多么精致的圣诞啊。我还以为那对圣诞夫妻是糖可以吃掉的呢。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/9/2007 10:59 AM by
那叫一个美啊真的好温馨好丰盛好幸福的挪威家庭圣诞大餐啊!!!

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/9/2007 12:52 PM by 小威
好豐富的照片啊!真的很有過節的氣氛。

關於買書的事,我剛剛回覆了,也來這裡說一下。
目前那本書應該還沒有在中國大陸出版,
妳可以試試台灣的網路書店,www.books.com.tw
還有疑問,e-mail給我吧。信箱在"個人首頁"可以找到。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/10/2007 5:57 AM by swee hia
对了,想请问你住在挪威那里?

# re: 颖

1/10/2007 9:48 PM by 琦遇
原来有小孩了?恭喜恭喜!
奥斯陆好像有飞成都的直达航班吧?

# re: SWAN

1/10/2007 9:49 PM by 琦遇
你一定是个馋猫,看到这么可爱的圣诞老夫妻也想到吃掉:-)

# re: SWEE HIA

1/10/2007 9:50 PM by 琦遇
我住东南部的LARVIK,离奥斯陆车程不到两小时,在奥斯陆的南边。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/10/2007 10:47 PM by
谢谢!已经有了直达成都的班机,免去转机之苦.

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/12/2007 3:32 PM by Nyng
哇 好多吃的。芬蘭跟挪威的食品真的很相似呢

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/12/2007 5:00 PM by nancy
Qi:
能和你讨教一下学挪威语的经验吗,我越学越觉得困难重重,不知道怎么办才好。

# re: 圣诞之后话圣诞之“婆家有礼”

1/13/2007 4:43 PM by 挪威森林
qi,我电脑又好了,吓死我了,电脑坏了,可是大事.不方便和家里及朋友们联系了.
看到你这这么多中国朋友在此留言,真的成为中国人在挪威的总部了,呵呵!
能回国待一个月,真好,我过年的时候可不能回家,又要上课又要做学校的N多作业,那里有时间呀!只有将回国希望放到复活节的假期里了.不过2月我们学校有门课是需要去马德里进行实习操作的,所以不能回国去趟马德里也是件幸事.
至于你说的我们旅游的事为果,别忘心里去,那没什么,以后还是有机会的嘛,有句话不是来日方长嘛?

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: