posts - 365, comments - 5350, trackbacks - 4, articles - 1

My Links

News

关于博主:国内6年媒体生涯,如今远嫁挪威,褪去"无冕之王"的光环,居家洗手做羹汤。身份有三:家庭主妇、中文教师、自由撰稿人。  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ BEIJING CHINA〓〓〓〓〓〓〓 OSLO NORWAY〓〓〓〓〓〓〓  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Web Counters
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

存档

日记 分类

BC同盟

智者三窟

有情链接

回家,报个平安!

Posted on Saturday, July 28, 2007 11:56 AM #家有洋人 OM HAN
此行玩得十分辛苦,去程和返回都是半夜的航班,累得人仰马翻。
糟糕的服务,无礼粗鲁的西班牙人,明抢豪夺的不安全因素,使我对西班牙这个国度也失去了美好印象。
半个来月的行程很长,可以写得也很多,只能回头静下心来慢慢整理了。
几天前去往山中度假前,写了这一段,走得匆忙,没来得及贴出。现在西部看望公公,还好他新装了网络,赶紧上来写几个字。一个月的假期似乎就在不停地整理行装中度过。
许久未曾写博,为温州商报赶了一篇小稿,转贴在此,也算博文一篇吧:

洋人语录(六)

chinese wall(中国长城)
有时洋人和我说话,懒得回话时我便一声不吱,久之,他称我为"wall" (墙)。
某日,和他一起去做足部按摩,等待间他闲来无聊,拍拍墙壁笑嘻嘻:" wall, wall, wall,你的亲戚琦来了!"
话毕,笑得乐不可支,继之转头问我: "不和你家亲戚说声哈喽吗?"
我不语。
"嗨!wall !"他在我耳边大喊,"听不见我说话吗?you are really a chinese wall !"


没完没了
之前去西班牙旅游,游前计划花了不少功夫。
这日,两人坐着讨论,我的话总被激动的洋人打断,让我怒不可遏:"你不能闭嘴让我把话说完吗? "
"好好好,你说你说。不过你要知道,你的问题不在于不让你把话说完,而是你的话总是说个没完。"他小声嘀咕着。

恶心的定义
洋人在卫生方面有很多要求,诸如修剪指甲之类的事必须在卫生间里完成,诸如食物只能放在盛食物的器具里,而不可以放在报纸上等等。
某日,我看电视时想吃花生,顺手抓了张过期报纸来放花生壳。
洋人下班回来,看到直嚷 "AESJ"(挪语,恶心的意思)。
不一会儿,他老人家拿着本词典过来,夸张地在我身边翻阅,嘴里念念有词:" 知道 AESJ的意思吗?看,书上有注解' as same as qi" (像琦那样)。
话音未落,自己已笑得打跌。

说话机器
虽然被洋人送了雅号" 墙",可其实大多数时间他是嫌我罗嗦的。
一日,他在电脑前工作,我时不时地跑去他身边聊几句闲话。
几个回合下来,他忍无可忍了:"有人往你嘴里塞钱了吗?你说个没完没了!"
"什么?"我一时没回过神来。
"没见过那种玩具娃娃吗?往里面塞点钱就叽叽呱呱地说个没完,像你!"

夫妻讨论
在西班牙旅游时,每到一处便会去旅游者服务中心拿回一些当地旅游小册子,回来细看研究如何玩法。
晚饭后,拿出小册子唤洋人:"过来,我们讨论讨论明天怎么玩。"
他一听乐了: "讨论?听着倒不错,其实什么都是你自己做好了决定,知会我一声罢了。"

Feedback

# re: 回家,报个平安!

7/28/2007 12:17 PM by 凳子在挪
咋一看,还真以为你们已回到自己的家了呢.不管怎样,回到挪威了,就好好歇歇吧!

# re: 回家,报个平安!

7/28/2007 11:04 PM by nyng
哈哈!更新了。
这篇好好笑~~
等你的游记~

# re: 回家,报个平安!

7/29/2007 9:15 PM by
其实我蛮喜欢西班牙这个国家的,人热情虽然会英语的不多但是能感受到他们火一般的热情还有充足的日照和美味的FOOD,刚去过马德里就爱上了那里.
和JJ碰到的不同偶在马德里不管是餐厅酒店还是商场服务都很热情周到唯一不足的是会讲英语的出租车司机太少,回酒店得把写好的西班牙文给他看才知道乘客到哪.
可能哪都有好的坏的服务,IBIZA是不是旅游度假胜地过分商业化了才导致他们差劲的服务和粗鲁的行为,有时侯也不一定他们是西班牙人有可能是会讲西班牙语的北非的或者吉普塞人.

# re: 回家,报个平安!

7/31/2007 10:44 AM by helen
请问从北京出发经法兰克福再到奥斯陆再转特罗姆瑟,中途转机时,托运的行李是自动转,还是自己要去提过来,再去重办托运? Thanks!

# re: 回家,报个平安!

7/31/2007 12:09 PM by cancan
有时出游是很烦的事,不去嘛总想去,去了么又懊悔,你现在还可两人世界,等到你要拖大携小的时候,有些地方就更不能去了。
不过只有自己去过了才知道,每个人的遭遇不同,对每个地方的感受不一样。
不过能把垃圾堆写成人间仙境的,也只有三毛了。

# re: 凳子

7/31/2007 4:06 PM by 琦遇
你现在用的图片网站是什么?国内浏览速度快吗?

# re: nyng

7/31/2007 4:07 PM by 琦遇
是啊,准备开博了:-)不过还没找到合适的图片网站,有好的建议吗?

# re:雪

7/31/2007 4:11 PM by 琦遇
我想出游时每人际遇不同,对一个国度的印象便也有所不同,我想大多数人在西国的旅游经历应该都是比较愉快的,所以也给了我西班牙人热情奔放的印象,这也是我此行之所以感到失望的原因:-)以后游记中我会详细写写这半个月在那里的经历的。

# re: helen

7/31/2007 4:14 PM by 琦遇
这要看你的票是什么样的?如果买的是联程票,从北京至特罗姆瑟(不管中间如何转机),那么行李都是从北京一次托运的,登机牌也是一次领取的,途中不需自己操心; 如果你买的票是北京至奥斯陆先,然后再买了另一段奥至特的,那么行李是要在奥斯陆机场先提出然后再办登机手续再托运最后一程的。

# re: 回家,报个平安!

7/31/2007 10:44 PM by 凳子在挪
我用的是MSN的my space,在那里一直有块自留地,放些照片给国内的家人看.最近写的文章我都是一式两份来处理. 7月份刚在BC这里开的博客,我还没有告诉过任何人,所以不晓得在国内的速度快不快.

也许,在国内的热心的读者朋友可以操作一下,帮忙回答这个问题.

# re: 回家,报个平安!

8/4/2007 4:55 PM by
期待琦姐的旅行PP和游记.学习....

# re: 回家,报个平安!

8/7/2007 2:34 AM by green
期待

# re: 回家,报个平安!

8/8/2007 1:26 PM by 阿九
太同意cancan的话了!
好久不见啦,琦,等你更新!

# re: 回家,报个平安!

8/16/2007 2:11 PM by green
等的头荤,眼花,心发黄

# re: 回家,报个平安!

8/21/2007 5:44 AM by 土匪婆子
as same as qi

HAHAHAHAHA

# re: 回家,报个平安!

8/27/2007 9:50 PM by 挪威森林
hei qi:
和你汇报一下我的情况吧
我的新学校很不错, 9月1号就成为挪威的第四大大学了,在校生有8000多,学校的师资和教学设备称的上是一流。所以我对此非常满意。 班里本科和读一年的学生加起来有30个,不过就我一个外国人。因此老师总会亲切的问我听懂了没有。因为在国内学过这个专业,所以学起来确实容易些,就是需要时间来将所明白的知识转化成挪语。

学校是通过摇号得到的公寓,条件很好,2人分用厨房和卫生间,就是离学校远点,走路大概30多分钟,等我有了自行车就快多了。开始慢慢的进入状态和习惯了,相信很快就能适应了。你还好吧?

# re: 回家,报个平安!

9/3/2007 8:24 AM by 大马勺
要在OSLO重新CHECK行李。但 很简单,从传送带提出行李然后在出口外就是行李托运
处。

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: