老斜的日语乱说园地

主要收集了老斜的一些和日语有关的言论,或促膝谈心,或自言自语...
posts - 23, comments - 3, trackbacks - 0, articles - 9
  Home :: Contact :: Syndication  :: Login

关于好き的用法

Posted on Tuesday, November 01, 2005 9:45 AM #+ 老斜日语乱说文集
关于好き的用法,求助

为什么可以有

彼を好きになる

的说法,不是が 好き吗
----------------------------------

老斜乱解如下:

你问的这个问题很有代表性,下面这个网页是日本人对好き的词性的一些讨论。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=784498

摘要如下:

------------------------------------

根据字典的不同,一般為解释「好き」为名词和形容动词(也有解释其为动词「好く」的連体形)。

而「好く」为他動詞・カ行5段活用動詞。

形容动词「好き」的语源为動詞「好く」、但「好く」现在已近乎死語,就是说几乎不怎么用「好く」这个动词了。而以形容動詞「好き」取而代之,即「好き」有当作动词使用的倾向。

-------------------------

「好く」虽然不怎么使用,但否定形的「好かん」被动形「好かれる」还是比较常用的。

综上所述:彼を好きになる(好く的连用形)

                 彼が好きだ(形容動詞)

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   
Protected by Clearscreen.SharpHIPEnter the code you see: